新規更新January 02, 2018 at 02:26AM
【外部リンク】
АрхАнгел
Egor Shustoff:
«'''АрхАнгел'''» () — второй эпизод четвертого сезона телесериала-антологии ''[[Чёрное зеркало (телесериал)|Черное зеркало]]''. Сценарий написал создатель сериала Чарли Брукер, режиссером выступила [[Фостер, Джоди|Джоди Фостер]]. Премьера состоялась на канале [[Netflix]] 29 декабря 2017.
«АрхАнгел» — это название технологии имплантата, который позволяет родителям отслеживать ребенка. Одинокая мать, Мэри (Розмари Де Витт) вставила АрхАнгел ее дочери Саре (Бренна Гардинг). Сначала он проявляет себя эффективно, но позже становится опасным препятствием, поэтому Мэри выключает его и позволяет Саре расти без постоянного контроля АрхАнгела. Когда Сара становится подростком, у Мэри появляется соблазн снова использовать чип.
== Сюжет ==
Одинокая мать, Мэри рожает дочь Сару. Когда девочке было три года, она потерялась в парке, потому что погналась за котенком. После отчаянных поисков Мэри решает, что такое больше никогда не должно повториться, поэтому соглашается принять участие в программе «АрхАнгел». Технология позволяет видеть местоположение ребенка, его жизненные показатели, видеть ее глазами за помощью «родительского планшета». Отец Мэри скептически относится к такой слежке, но Мэри продолжает участвовать в программе.
Сначала чип работает хорошо, спасая ребёнка от соседского пса, но в конце концов проявляется и негативная сторона чипа, когда дедушка Сары переживает сердечный приступ, но не может попросить ее о помощи, потому АрхАнгел блокирует его. Впрочем, Мэри видит отца с помощью планшета и успевает привезти его вовремя в больницу.
В свои семь лет сверстники называют Сары известна между сверстников как «ходячий жучок» через его чип. Одноклассник Трик пытается объяснить ей, что такое кровь и как выглядит насилие, однако ее чип фильтрует даже это. В этот же вечер Сара пытается нарисовать насилие и кровь на пальцах, что вынуждает Мэри вмешаться. Сара бьет ее, но АрхАнгел блокирует эти проявления жестокости. Мэри ведёт Сару к врачу, который говорит, что чип можно вытащить, но советует просто отключить ограничения и выбросить планшет. Мэри прячет планшет и отправляет Сару в школу впервые без присмотра. Трик сразу же показывает ей изображения насилия и порнографию.
Сара растет без АрхАнгела. Ей 15 лет, и Трик приглашает ее на озеро. Она говорит матери, что идет к подруге смотреть кино, а сама едет на озеро. Впрочем, Мэри обнаруживает, что Сары нет у подруги, поэтому она снова включает АрхАнгел и видит, что Сара и Трик занимаются сексом. Сара возвращается домой и врет матери о том, где была, поэтому Мэри начинает снова постоянно пользоваться АрхАнгелом. Однажды она видит, что Сара с Триком употребляют кокаин. Она находит Трика и шантажирует его, требуя отказаться от общения с Сарой. Позже Мэри получает уведомление от АрхАнгела о состоянии здоровья Сары и идет в аптеку. На следующее утро она подмешивает ей таблетки экстренной контрацепции в коктейль.
В тот день в школе Сару начинает тошнить и она блюет. Школьная медсестра объясняет, что это было вызвано контрацепцией, поэтому теперь она не беременна. Вернувшись домой, Сара находит в мусоре пачку из-под таблеток, после чего находит в маминой комнате планшет АрхАнгела. Чувствуя себя преданной, она начинает собирать вещи. Мэри возвращается домой, и Сара начинает бить ее планшетом, а фильтр мешает ей видеть, какие повреждения она наносит Мэри. В конце концов планшет ломается и Сара понимает, что она натворила.
Мэри приходит в себя и выходит на улицу, зовя Сару. Планшет поврежден слишком сильно, чтобы можно было увидеть, где находится ее дочь. Сара же на окраине города останавливает грузовик, садится в него и уезжает.
== Анализ ==
Один из критиков сравнил «Аркангел» с двумя более старыми эпизодами ''Черного зеркала — ''[[История всей твоей жизни|«История всей твоей жизни»]] и [[Я скоро вернусь|«Я скоро вернусь»]] — в том, что они все основаны на технологиях, которые уже существуют, и показывают, как эти технологии могут развиться в ложном направлении в будущем.
== Производство ==
Эпизод стал первым в истории ''Чёрного зеркала, ''режиссером которого стала женщина — [[Фостер, Джоди|Джоди Фостер]].<ref name="indiewire">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> Фостер лично занималась подбором актеров, и выбрала свою подругу Розмари Де Витт, с которой они познакомились благодаря жене Фостер Александре Хэдисон, на роль Мэри. Это был только второй случай, когда Фостер как режиссер работала со своим другом, первым был [[Гибсон, Мел|Мел Гибсон]] в 2011 году на съемках фильма ''Бобер''. По словам Брукера, он выбрал Фостер режиссером эпизода, ведь она была ребенком-актером, поэтому должна знать, что значит расти в центре внимания.<ref name="RTepisodeguide">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> Более того, Брукер утверждает, что Фостер имела так много замечаний, что это изменило некоторые события в эпизоде.
Фостер заявила, что во время съемок случались «очень долгие часы», а сцены с детьми иногда были хлопотными. Режиссер избегала графического контента в серии, ведь, по ее словам, он «отвлекает от сути». Исключением стала сцена нападения Сары на мать.
Объясняя действия своего персонажа Мэри, Де Витт заявила, что одинокие матери «переживают измену иначе»; Фостер добавила, что, когда Мэри понимает, что Сара лжет ей, но не начинает конфликта, это влечет за собой «трещину», и Мэри начинает «битву за контроль». Пытаясь добиться того, чтобы дочь не оставила ее, Мэри становится жертвой [[Самоисполняющееся пророчество|самосбывающегося пророчества]], поскольку получает именно тот результат, которого больше всего боялась.<ref name="variety interview">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>
=== Маркетинг ===
В мая 2017 на [[Reddit]] неофициально объявили названия всех шести эпизодов и имена режиссеров.<ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> Первый трейлер был обнародован 25 августа 2017 года, в нем содержались все шесть названий.<ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref><ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> В сентябре 2017 было обнародовано две промо-фотографии четвертого сезона, включая одну из «АрхАнгела».<ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>
Начиная с 24 ноября 2017, Netflix обнародовал серию постеров и трейлеров к четвертому сезону сериала, эту акцию назвали «13 дней Черного зеркала».<ref name="THR cast">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> 6 декабря Netflix обнародовал трейлер, в котором содержались кадры из всех эпизодов сезона и анонс того, что сезон выйдет 29 декабря.<ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>
== Критика ==
Высоко оценив режиссуру Фостер и игру Де Витт, Адам Старки с ''Metro'' отмечает, что в серии идет речь об паранойе, что объясняет «слегка предсказуемое» выполнение серии.<ref name="metro">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> В своей положительной рецензии Луиза Меллор с сайта ''Den of Geek'' высоко оценила «хороший баланс» между этическими проблемами, которые исследуются в эпизоде. Режиссуру Фостер она охарактеризовала как «чувствительную и эмоциональную в стиле американского независимого кино», отметив, что история рассказана через эмпатию.<ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>
Софи Гилберт из ''[[The Atlantic]]'' оппонирует таким оценкам. По ее мнению, несмотря на хороший посыл, эпизод страдает от плохого исполнения. Гилберт далее утверждает, что мораль эпизода очевидна, и вопрос о влияние взросления на детей очень интересен, но недостаточно раскрыт.<ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> Эд Пауэр из ''[[The Daily Telegraph|Дейли телеграф]]'' поставил эпизоду 3 звезды и поддержал претензии Гилберт, заявив, что Брукер мог бы «окунуться глубже» в последствия просмотра ребенком порнографии и сцен насилия. Павер назвал эпизод «настолько типичным Чёрным зеркалом, что аж почти провальным».<ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>
== Примечания ==
[[Категория:Оригинальные программы Netflix]]
[[Категория:Чёрное зеркало]]
«АрхАнгел» — это название технологии имплантата, который позволяет родителям отслеживать ребенка. Одинокая мать, Мэри (Розмари Де Витт) вставила АрхАнгел ее дочери Саре (Бренна Гардинг). Сначала он проявляет себя эффективно, но позже становится опасным препятствием, поэтому Мэри выключает его и позволяет Саре расти без постоянного контроля АрхАнгела. Когда Сара становится подростком, у Мэри появляется соблазн снова использовать чип.
== Сюжет ==
Одинокая мать, Мэри рожает дочь Сару. Когда девочке было три года, она потерялась в парке, потому что погналась за котенком. После отчаянных поисков Мэри решает, что такое больше никогда не должно повториться, поэтому соглашается принять участие в программе «АрхАнгел». Технология позволяет видеть местоположение ребенка, его жизненные показатели, видеть ее глазами за помощью «родительского планшета». Отец Мэри скептически относится к такой слежке, но Мэри продолжает участвовать в программе.
Сначала чип работает хорошо, спасая ребёнка от соседского пса, но в конце концов проявляется и негативная сторона чипа, когда дедушка Сары переживает сердечный приступ, но не может попросить ее о помощи, потому АрхАнгел блокирует его. Впрочем, Мэри видит отца с помощью планшета и успевает привезти его вовремя в больницу.
В свои семь лет сверстники называют Сары известна между сверстников как «ходячий жучок» через его чип. Одноклассник Трик пытается объяснить ей, что такое кровь и как выглядит насилие, однако ее чип фильтрует даже это. В этот же вечер Сара пытается нарисовать насилие и кровь на пальцах, что вынуждает Мэри вмешаться. Сара бьет ее, но АрхАнгел блокирует эти проявления жестокости. Мэри ведёт Сару к врачу, который говорит, что чип можно вытащить, но советует просто отключить ограничения и выбросить планшет. Мэри прячет планшет и отправляет Сару в школу впервые без присмотра. Трик сразу же показывает ей изображения насилия и порнографию.
Сара растет без АрхАнгела. Ей 15 лет, и Трик приглашает ее на озеро. Она говорит матери, что идет к подруге смотреть кино, а сама едет на озеро. Впрочем, Мэри обнаруживает, что Сары нет у подруги, поэтому она снова включает АрхАнгел и видит, что Сара и Трик занимаются сексом. Сара возвращается домой и врет матери о том, где была, поэтому Мэри начинает снова постоянно пользоваться АрхАнгелом. Однажды она видит, что Сара с Триком употребляют кокаин. Она находит Трика и шантажирует его, требуя отказаться от общения с Сарой. Позже Мэри получает уведомление от АрхАнгела о состоянии здоровья Сары и идет в аптеку. На следующее утро она подмешивает ей таблетки экстренной контрацепции в коктейль.
В тот день в школе Сару начинает тошнить и она блюет. Школьная медсестра объясняет, что это было вызвано контрацепцией, поэтому теперь она не беременна. Вернувшись домой, Сара находит в мусоре пачку из-под таблеток, после чего находит в маминой комнате планшет АрхАнгела. Чувствуя себя преданной, она начинает собирать вещи. Мэри возвращается домой, и Сара начинает бить ее планшетом, а фильтр мешает ей видеть, какие повреждения она наносит Мэри. В конце концов планшет ломается и Сара понимает, что она натворила.
Мэри приходит в себя и выходит на улицу, зовя Сару. Планшет поврежден слишком сильно, чтобы можно было увидеть, где находится ее дочь. Сара же на окраине города останавливает грузовик, садится в него и уезжает.
== Анализ ==
Один из критиков сравнил «Аркангел» с двумя более старыми эпизодами ''Черного зеркала — ''[[История всей твоей жизни|«История всей твоей жизни»]] и [[Я скоро вернусь|«Я скоро вернусь»]] — в том, что они все основаны на технологиях, которые уже существуют, и показывают, как эти технологии могут развиться в ложном направлении в будущем.
== Производство ==
Эпизод стал первым в истории ''Чёрного зеркала, ''режиссером которого стала женщина — [[Фостер, Джоди|Джоди Фостер]].<ref name="indiewire">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> Фостер лично занималась подбором актеров, и выбрала свою подругу Розмари Де Витт, с которой они познакомились благодаря жене Фостер Александре Хэдисон, на роль Мэри. Это был только второй случай, когда Фостер как режиссер работала со своим другом, первым был [[Гибсон, Мел|Мел Гибсон]] в 2011 году на съемках фильма ''Бобер''. По словам Брукера, он выбрал Фостер режиссером эпизода, ведь она была ребенком-актером, поэтому должна знать, что значит расти в центре внимания.<ref name="RTepisodeguide">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> Более того, Брукер утверждает, что Фостер имела так много замечаний, что это изменило некоторые события в эпизоде.
Фостер заявила, что во время съемок случались «очень долгие часы», а сцены с детьми иногда были хлопотными. Режиссер избегала графического контента в серии, ведь, по ее словам, он «отвлекает от сути». Исключением стала сцена нападения Сары на мать.
Объясняя действия своего персонажа Мэри, Де Витт заявила, что одинокие матери «переживают измену иначе»; Фостер добавила, что, когда Мэри понимает, что Сара лжет ей, но не начинает конфликта, это влечет за собой «трещину», и Мэри начинает «битву за контроль». Пытаясь добиться того, чтобы дочь не оставила ее, Мэри становится жертвой [[Самоисполняющееся пророчество|самосбывающегося пророчества]], поскольку получает именно тот результат, которого больше всего боялась.<ref name="variety interview">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>
=== Маркетинг ===
В мая 2017 на [[Reddit]] неофициально объявили названия всех шести эпизодов и имена режиссеров.<ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> Первый трейлер был обнародован 25 августа 2017 года, в нем содержались все шесть названий.<ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref><ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> В сентябре 2017 было обнародовано две промо-фотографии четвертого сезона, включая одну из «АрхАнгела».<ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>
Начиная с 24 ноября 2017, Netflix обнародовал серию постеров и трейлеров к четвертому сезону сериала, эту акцию назвали «13 дней Черного зеркала».<ref name="THR cast">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> 6 декабря Netflix обнародовал трейлер, в котором содержались кадры из всех эпизодов сезона и анонс того, что сезон выйдет 29 декабря.<ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>
== Критика ==
Высоко оценив режиссуру Фостер и игру Де Витт, Адам Старки с ''Metro'' отмечает, что в серии идет речь об паранойе, что объясняет «слегка предсказуемое» выполнение серии.<ref name="metro">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> В своей положительной рецензии Луиза Меллор с сайта ''Den of Geek'' высоко оценила «хороший баланс» между этическими проблемами, которые исследуются в эпизоде. Режиссуру Фостер она охарактеризовала как «чувствительную и эмоциональную в стиле американского независимого кино», отметив, что история рассказана через эмпатию.<ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>
Софи Гилберт из ''[[The Atlantic]]'' оппонирует таким оценкам. По ее мнению, несмотря на хороший посыл, эпизод страдает от плохого исполнения. Гилберт далее утверждает, что мораль эпизода очевидна, и вопрос о влияние взросления на детей очень интересен, но недостаточно раскрыт.<ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> Эд Пауэр из ''[[The Daily Telegraph|Дейли телеграф]]'' поставил эпизоду 3 звезды и поддержал претензии Гилберт, заявив, что Брукер мог бы «окунуться глубже» в последствия просмотра ребенком порнографии и сцен насилия. Павер назвал эпизод «настолько типичным Чёрным зеркалом, что аж почти провальным».<ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>
== Примечания ==
[[Категория:Оригинальные программы Netflix]]
[[Категория:Чёрное зеркало]]
http://ift.tt/2CGgqXt
