新規更新September 15, 2019 at 05:12PM
【外部リンク】
Snježana Kordić
Et pourquoi pas moi? : Créé en traduisant la page « Snježana Kordić »
'''Snježana Kordić''' née le 29 octobre 1964, est une [[Linguistique|linguiste]] [[Croatie|croate]] <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>. Elle a étudié la [[syntaxe]] et écrit sur la [[sociolinguistique]]. Kordić est connue parmi les non-spécialistes pour ses nombreux articles contre la [[politique linguistique]] [[Purisme (linguistique)|puriste]] et normative en Croatie. <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> Son livre de 2010 sur la langue et le nationalisme vulgarise la théorie des [[Langue pluricentrique|langues pluricentriques]] dans les Balkans. <ref name="Osmimart">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>
== Biographie ==
=== Éducation ===
Snježana Kordić obtient un diplôme de l'Université d'Osijek (1988) et un magistère en linguistique de la faculté de [[philosophie]] de l' [[Université de Zagreb]] (1992). Elle obtient son [[Philosophiæ doctor|doctorat]] à [[Zagreb]] (1993) <ref name="AutografJiN">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>. En [[Allemagne]], elle reçoit une [[Habilitation universitaire|Habilitation]] en [[Slavistique|philologie slave]] ([[Privat-docent|qualification au niveau du professorat]] ) de l' [[Université de Münster]] en 2002 <ref> }}</ref>.
=== Nominations académiques ===
Kordić a enseigné et mené des recherches dans plusieurs universités croates et allemandes. De 1990 à 1991, elle est assistante à l' Université d'Osijek et, de 1991 à 1995, à l' [[Université de Zagreb]] <ref></ref>. Elle a ensuite déménagé en Allemagne <ref> (96 mins) </ref> et devient [[Maître de conférences|maitresse de conférence]] à l' [[Université de la Ruhr à Bochum|Université]] de [[Université de la Ruhr à Bochum|Bochum]] de 1993 à 1998<ref> (96 mins) </ref>. Elle devient alors professeure associée à l' [[Université de Münster|Université]] de [[Université de Münster|Münster]] de 1998 à 2004,puis a [[Professeur invité|professeure invitée]] à l' [[Université Humboldt de Berlin]] de 2004 à 2005. De 2005 à 2007, elle est maitresse de conférence à l' [[Université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main|Université de Francfort]] <ref name="Tkojetko"></ref>.
== Travaux et accueil critique ==
[[Fichier:Existential_clauses2.jpg|vignette|320x320px| Proposition existentielle (Kordić) ]]
Les principaux travaux de Snježana Kordić en matière de recherche et d'enseignement portent sur la [[grammaire]], la [[syntaxe]], la [[Linguistique textuelle|linguistique de texte]], la [[Pragmatique (linguistique)|pragmatique]], la [[lexicologie]], la [[linguistique de corpus]], la [[sociolinguistique]] <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2) }}</ref> et la [[politique linguistique]] <ref></ref>. Elle est l'auteur de plus de 150 <ref></ref> publications linguistiques, parmi lesquelles un manuel, un livre de grammaire et trois [[Monographie|monographies]], qui ont été traduites en [[anglais]], en [[allemand]] ou en [[espagnol]] <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2) ([https://ift.tt/32JwHqd conference programme])</ref>. En Croatie, ses livres sur la syntaxe reçoivent le plus de critiques positives<ref name="Osmimart">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> <ref></ref> <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>.
=== Monographie sur les propositions relatives en serbo-croate (1995) ===
Sa [[:sh:Relativna rečenica|première monographie]] sur les [[Proposition relative|propositions relatives]] <ref></ref> reçoit de nombreuses critiques favorables. <ref name="Osmimart">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>
[[Fichier:Intonation_of_German_restrictive_relative_clauses.jpg|vignette|270x270px| [[Intonation prosodique|Intonation]] de propositions relatives restrictives (Kordić) ]]
=== Monographie sur les mots en serbo-croate entre le lexique et la grammaire (2002) ===
[[Fichier:Personal_pronouns2.jpg|vignette|250x250px| [[Pronom personnel|Pronoms personnels]] (Kordić) ]]
Peter Herrity emphasised that:</ref></small>}}Wayles Browne, an American expert on relative clauses, commented both of the books. He noted that Kordić's first book on relative clauses is: </ref></small>}} In the same review article, Browne pointed out that Kordić's second monograph La troisième monographie de Snježana Kordić <ref></ref> traite de sujets [[Sociolinguistique|sociolinguistiques]], tels que la [[politique linguistique]] en [[Croatie]] , la théorie des [[Langue pluricentrique|langues pluricentriques]] et la manière dont l'identité, la culture, la nation, et l'histoire <ref name="Skolegijum">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> peuvent être mal utilisées par des linguistes motivés par des considérations politiques <ref name="AutografJiN">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> <ref name="Leto"> }}</ref> <ref name="Juan">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/6Ng9hK8p8|archive-date=26 February 2014|brisé le=no}}</ref> <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> .Kordić a constaté que depuis 1990, le [[Purisme (linguistique)|purisme]] et le prescriptivisme étaient les principaux traits de la politique linguistique en Croatie <ref> 10 minutes.</ref> <ref> 10 minutes.</ref> <ref></ref>. Une interdiction de certains mots <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> <ref> (1 min) </ref> perçus comme "serbes" (qui étaient pour la plupart purement internationaux) et l'idée selon laquelle un mot est plus "croate" si moins de Croates le comprennent, <ref> }}</ref> produisent l'impression générale que seuls quelques linguistes en Croatie connaissaient la [[langue standard]] . <ref name="Molas"> }}</ref> <ref> 33-36 minute.</ref>
[[Fichier:Snjezana_Kordic.JPG|vignette| Snježana Kordić en 2010 et son livre, ''Jezic i nacionalizam (Langue et nacionalisme)'' ]]
Avec une multitude de citations <ref name="Skolegijum">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> <ref name="Juan">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/6Ng9hK8p8|archive-date=26 February 2014|brisé le=no}}</ref> <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> tirées des littératures linguistiques allemande, française, polonaise et anglaise, Kordić démontre que la langue des [[Croates]], des [[Serbes]], des [[Bosniaques]] et des [[Monténégrins]] est une [[Langue pluricentrique|langue polycentrique]], avec quatre variantes standard parlées en [[Croatie]], en [[Serbie]], à [[Monténégro]] et en [[Bosnie-Herzégovine]] . <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>
Ces variantes diffèrent légèrement, comme c'est le cas pour d'autres langues polycentriques ( [[Langue pluricentrique|anglais]], [[Allemand standard|allemand]], [[Langue pluricentrique|français]], [[Langue pluricentrique|portugais]] et espagnol <ref name="Juan">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/6Ng9hK8p8|archive-date=26 February 2014|brisé le=no}}</ref> <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> entre autres), <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)}}; Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=http://www.webcitation.org/75CVl4Tg0|archive-date=5 January 2019|brisé le=no}}</ref> mais pas suffisamment pour en faire des langues différentes <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>. Ce fait ne suggère nullement un rétablissement d'un état commun, car des variantes standard de toutes les autres langues polycentriques sont parlées dans différents pays (par exemple, l'[[anglais]] parlé au [[Royaume-Uni]], aux [[Etats-Unis]], en [[Australie]] et au [[Canada]] , ou l'[[allemand]] parlé en [[Allemagne]], en [[Autriche]] et en [[Suisse]] <ref name="Glusica"> }} [https://ift.tt/1NQM5Go (COBISS-CG)].</ref>). Les exemples ci-dessus démontrent que la pluricentricité de la langue n'implique pas une unification linguistique. Chaque nation peut codifier sa variante de la langue <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>.
Kordić critique une vision romantique de la langue et de la nation, très répandue en Croatie <ref name="Molas"> }}</ref> . L'idée romantique selon laquelle langue et nation sont liées apparait dans l'Allemagne du XIXème siècle, mais est abandonnée par la communauté scientifique au milieu du XXeme siecle <ref name="Skolegijum">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> <ref name="Glusica"> }} [https://ift.tt/1NQM5Go (COBISS-CG)].</ref> .Elle plaide également contre l'ingérence politique en linguistique <ref name="Leto"> }}</ref> <ref> }}</ref> <ref> }}</ref> <ref> }}</ref> <ref> (3 mins) </ref> <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>
Quand au nom de la langue, Kordić ne le définit que pour les linguistes, laissant les non-linguistes nommer la langue comme ils le souhaitent. <ref name="Vinko"></ref> <ref name="Aleksandar"></ref> <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>
La monographie obtient une [[couverture médiatique]] importante <ref name="Glusica"> }} [https://ift.tt/1NQM5Go (COBISS-CG)].</ref> <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> , Kordić a donné plus de soixante entretiens<ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=http://www.webcitation.org/71xbBOs7u|archive-date=26 August 2018|brisé le=no}}</ref> sur son livre. <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> , loué par des intellectuels croates . Le livre a également reçu des critiques négatives, à la fois en Croatie <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> et en Serbie, où des journaux hebdomadaires serbes l'ont estimé "beaucoup plus dangereux pour la linguistique serbe que pour la [linguistique] croate"; il est "destructeur pour les Serbes" car il "libère le langage de la tradition serbe, le réduit à un outil de communication neutre sur le plan symbolique, il encourage l'indifférence à l'égard de la dénomination de la langue et du nombre de noms donnés à la langue serbe ". En Croatie, un groupe, Hitrec, a tenté de poursuivre en justice le ministre de la culture, alors actif, affirmant que l'État ne devait pas parrainer ce livre <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> <ref> [https://ift.tt/32FBPM3 (NSK)].</ref> . Toutefois, le procureur général de Zagreb a refusé de le poursuivre. La tentative elle-même de porter plainte a été qualifiée de "chasse aux sorcières" par certains médias croates. En 2017, le livre de Kordić est inspire <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> la Déclaration sur la langue commune qui attire également l'attention des médias. <ref> 14 minutes.</ref>
Dans sa revue de la monographie sur la langue et du nationalisme ( ''[[:sh:Jezik i nacionalizam|Jezik i nacionalizam]]'' ), Zoran Milutinović déclare:
[[Fichier:Snjezana_Kordic_keynote_presentation_Japan.jpg|vignette|290x290px| Snježana Kordić lors d'une [[Congrès scientifique|conférence]] au [[Japon]] (2018) <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=http://www.webcitation.org/74pZzBl1m|archive-date=21 December 2018|brisé le=no}} ([https://ift.tt/32JwHqd conference programme])</ref> ]]
== Publications sélectionnées ==
: ''Voir aussi''
=== Monographies ===
* <br />
** . [[HathiTrust]] [https://ift.tt/2LzBsx3 004038082]|lay-url=http://www.webcitation.org/6A80H80O9|postscript=[http://d-nb.info/956417647/04 Contents]}}
** . . [[HathiTrust]] [https://ift.tt/32FBQj5 004259176]|lay-url=http://www.webcitation.org/6A80Mj8Bf}}
* [[File:Snjezana_Kordic,_Serbo-Croatian,_2nd_pub._2006.JPG|lien=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Snjezana_Kordic,_Serbo-Croatian,_2nd_pub._2006.JPG|vignette|242x242px|Couverture d'une grammaire serbo-croate (publiée en 1997, 2006)]]
** |lay-url=http://www.euphoniaediciones.com/productos/lengua-y-nacionalismo/35|postscript=[http://www.euphoniaediciones.com/plataforma/libros/lengua-y-nacionalismo-17-89-7-2-1 Contents]}}
=== Autres livres ===
<div style="height: 355px; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border: 1px solid #000000;">
[[Fichier:Snjezana_Kordic5.jpg|vignette|350x350px|Snježana Kordić 2018]]
; In [[Croatie|Cr]]
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/68yycqDDN|archive-date=7 July 2012|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/68yyipIaG|archive-date=7 July 2012|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/68yyp4DAO|archive-date=7 July 2012|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/68yyv8YId|archive-date=7 July 2012|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/68yyzxriu|archive-date=7 July 2012|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/68yz5nEhP|archive-date=7 July 2012|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/68yzBqzSX|archive-date=7 July 2012|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/68yzGDq4C|archive-date=7 July 2012|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/68yzKo09a|archive-date=7 July 2012|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/68yzPDRxp|archive-date=7 July 2012|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/68yzUNTjB|archive-date=7 July 2012|brisé le=no}} 45 minutes. [[Category:CS1 errors: deprecated parameters]] [[Category:CS1 Serbo-Croatian-language sources (sh)]]
<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/6E9xjikZb|archive-date=3 February 2013|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/6GC0TBeUL|archive-date=27 April 2013|brisé le=no}}; Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2) [[Category:CS1 errors: deprecated parameters]] [[Category:CS1 Serbo-Croatian-language sources (sh)]]
<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles> [[Category:CS1 errors: deprecated parameters]] [[Category:CS1 Swedish-language sources (sv)]]
<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/6KnxPhMMU|archive-date=1 November 2013|brisé le=no}}
* . 62 minutes. [[Category:CS1 errors: deprecated parameters]] [[Category:CS1 Serbo-Croatian-language sources (sh)]]
<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://web.archive.org/web/20150711121120/http://www.novilist.hr/Vijesti/Hrvatska/Snjezana-Kordic-Jezikoslovci-odbacili-znanosti-u-korist-nacionalisticke-politike|archive-date=11 July 2015|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=http://www.webcitation.org/6oepFXjTa|archive-date=2 March 2017|brisé le=no}}
[[Category:CS1 Serbo-Croatian-language sources (sh)]]
<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>
[[Category:CS1 Serbo-Croatian-language sources (sh)]]
<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles></div>
Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=http://www.webcitation.org/6qkA9cuOL|archive-date=26 May 2017|brisé le=no}}
== Voir aussi ==
== Notes ==
== Références ==
[[Catégorie:Sociolinguiste]]
[[Catégorie:Syntacticien]]
[[Catégorie:Astronome amateur]]
[[Catégorie:Personnalité végétarienne]]
[[Catégorie:Espérantiste croate]]
[[Catégorie:Philologue croate]]
[[Catégorie:Professeur à l'université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main]]
[[Catégorie:Professeur à l'université Humboldt de Berlin]]
[[Catégorie:Professeur à l'université de Münster]]
[[Catégorie:Professeur à l'université de la Ruhr à Bochum]]
[[Catégorie:Professeur à l'université de Zagreb]]
[[Catégorie:Linguiste croate]]
[[Catégorie:Slaviste]]
[[Catégorie:Naissance en 1964]]
== Biographie ==
=== Éducation ===
Snježana Kordić obtient un diplôme de l'Université d'Osijek (1988) et un magistère en linguistique de la faculté de [[philosophie]] de l' [[Université de Zagreb]] (1992). Elle obtient son [[Philosophiæ doctor|doctorat]] à [[Zagreb]] (1993) <ref name="AutografJiN">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>. En [[Allemagne]], elle reçoit une [[Habilitation universitaire|Habilitation]] en [[Slavistique|philologie slave]] ([[Privat-docent|qualification au niveau du professorat]] ) de l' [[Université de Münster]] en 2002 <ref> }}</ref>.
=== Nominations académiques ===
Kordić a enseigné et mené des recherches dans plusieurs universités croates et allemandes. De 1990 à 1991, elle est assistante à l' Université d'Osijek et, de 1991 à 1995, à l' [[Université de Zagreb]] <ref></ref>. Elle a ensuite déménagé en Allemagne <ref> (96 mins) </ref> et devient [[Maître de conférences|maitresse de conférence]] à l' [[Université de la Ruhr à Bochum|Université]] de [[Université de la Ruhr à Bochum|Bochum]] de 1993 à 1998<ref> (96 mins) </ref>. Elle devient alors professeure associée à l' [[Université de Münster|Université]] de [[Université de Münster|Münster]] de 1998 à 2004,puis a [[Professeur invité|professeure invitée]] à l' [[Université Humboldt de Berlin]] de 2004 à 2005. De 2005 à 2007, elle est maitresse de conférence à l' [[Université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main|Université de Francfort]] <ref name="Tkojetko"></ref>.
== Travaux et accueil critique ==
[[Fichier:Existential_clauses2.jpg|vignette|320x320px| Proposition existentielle (Kordić) ]]
Les principaux travaux de Snježana Kordić en matière de recherche et d'enseignement portent sur la [[grammaire]], la [[syntaxe]], la [[Linguistique textuelle|linguistique de texte]], la [[Pragmatique (linguistique)|pragmatique]], la [[lexicologie]], la [[linguistique de corpus]], la [[sociolinguistique]] <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2) }}</ref> et la [[politique linguistique]] <ref></ref>. Elle est l'auteur de plus de 150 <ref></ref> publications linguistiques, parmi lesquelles un manuel, un livre de grammaire et trois [[Monographie|monographies]], qui ont été traduites en [[anglais]], en [[allemand]] ou en [[espagnol]] <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2) ([https://ift.tt/32JwHqd conference programme])</ref>. En Croatie, ses livres sur la syntaxe reçoivent le plus de critiques positives<ref name="Osmimart">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> <ref></ref> <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>.
=== Monographie sur les propositions relatives en serbo-croate (1995) ===
Sa [[:sh:Relativna rečenica|première monographie]] sur les [[Proposition relative|propositions relatives]] <ref></ref> reçoit de nombreuses critiques favorables. <ref name="Osmimart">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>
[[Fichier:Intonation_of_German_restrictive_relative_clauses.jpg|vignette|270x270px| [[Intonation prosodique|Intonation]] de propositions relatives restrictives (Kordić) ]]
=== Monographie sur les mots en serbo-croate entre le lexique et la grammaire (2002) ===
[[Fichier:Personal_pronouns2.jpg|vignette|250x250px| [[Pronom personnel|Pronoms personnels]] (Kordić) ]]
Peter Herrity emphasised that:</ref></small>}}Wayles Browne, an American expert on relative clauses, commented both of the books. He noted that Kordić's first book on relative clauses is: </ref></small>}} In the same review article, Browne pointed out that Kordić's second monograph La troisième monographie de Snježana Kordić <ref></ref> traite de sujets [[Sociolinguistique|sociolinguistiques]], tels que la [[politique linguistique]] en [[Croatie]] , la théorie des [[Langue pluricentrique|langues pluricentriques]] et la manière dont l'identité, la culture, la nation, et l'histoire <ref name="Skolegijum">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> peuvent être mal utilisées par des linguistes motivés par des considérations politiques <ref name="AutografJiN">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> <ref name="Leto"> }}</ref> <ref name="Juan">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/6Ng9hK8p8|archive-date=26 February 2014|brisé le=no}}</ref> <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> .Kordić a constaté que depuis 1990, le [[Purisme (linguistique)|purisme]] et le prescriptivisme étaient les principaux traits de la politique linguistique en Croatie <ref> 10 minutes.</ref> <ref> 10 minutes.</ref> <ref></ref>. Une interdiction de certains mots <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> <ref> (1 min) </ref> perçus comme "serbes" (qui étaient pour la plupart purement internationaux) et l'idée selon laquelle un mot est plus "croate" si moins de Croates le comprennent, <ref> }}</ref> produisent l'impression générale que seuls quelques linguistes en Croatie connaissaient la [[langue standard]] . <ref name="Molas"> }}</ref> <ref> 33-36 minute.</ref>
[[Fichier:Snjezana_Kordic.JPG|vignette| Snježana Kordić en 2010 et son livre, ''Jezic i nacionalizam (Langue et nacionalisme)'' ]]
Avec une multitude de citations <ref name="Skolegijum">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> <ref name="Juan">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/6Ng9hK8p8|archive-date=26 February 2014|brisé le=no}}</ref> <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> tirées des littératures linguistiques allemande, française, polonaise et anglaise, Kordić démontre que la langue des [[Croates]], des [[Serbes]], des [[Bosniaques]] et des [[Monténégrins]] est une [[Langue pluricentrique|langue polycentrique]], avec quatre variantes standard parlées en [[Croatie]], en [[Serbie]], à [[Monténégro]] et en [[Bosnie-Herzégovine]] . <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>
Ces variantes diffèrent légèrement, comme c'est le cas pour d'autres langues polycentriques ( [[Langue pluricentrique|anglais]], [[Allemand standard|allemand]], [[Langue pluricentrique|français]], [[Langue pluricentrique|portugais]] et espagnol <ref name="Juan">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/6Ng9hK8p8|archive-date=26 February 2014|brisé le=no}}</ref> <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> entre autres), <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)}}; Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=http://www.webcitation.org/75CVl4Tg0|archive-date=5 January 2019|brisé le=no}}</ref> mais pas suffisamment pour en faire des langues différentes <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>. Ce fait ne suggère nullement un rétablissement d'un état commun, car des variantes standard de toutes les autres langues polycentriques sont parlées dans différents pays (par exemple, l'[[anglais]] parlé au [[Royaume-Uni]], aux [[Etats-Unis]], en [[Australie]] et au [[Canada]] , ou l'[[allemand]] parlé en [[Allemagne]], en [[Autriche]] et en [[Suisse]] <ref name="Glusica"> }} [https://ift.tt/1NQM5Go (COBISS-CG)].</ref>). Les exemples ci-dessus démontrent que la pluricentricité de la langue n'implique pas une unification linguistique. Chaque nation peut codifier sa variante de la langue <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>.
Kordić critique une vision romantique de la langue et de la nation, très répandue en Croatie <ref name="Molas"> }}</ref> . L'idée romantique selon laquelle langue et nation sont liées apparait dans l'Allemagne du XIXème siècle, mais est abandonnée par la communauté scientifique au milieu du XXeme siecle <ref name="Skolegijum">Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> <ref name="Glusica"> }} [https://ift.tt/1NQM5Go (COBISS-CG)].</ref> .Elle plaide également contre l'ingérence politique en linguistique <ref name="Leto"> }}</ref> <ref> }}</ref> <ref> }}</ref> <ref> }}</ref> <ref> (3 mins) </ref> <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>
Quand au nom de la langue, Kordić ne le définit que pour les linguistes, laissant les non-linguistes nommer la langue comme ils le souhaitent. <ref name="Vinko"></ref> <ref name="Aleksandar"></ref> <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>
La monographie obtient une [[couverture médiatique]] importante <ref name="Glusica"> }} [https://ift.tt/1NQM5Go (COBISS-CG)].</ref> <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> , Kordić a donné plus de soixante entretiens<ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=http://www.webcitation.org/71xbBOs7u|archive-date=26 August 2018|brisé le=no}}</ref> sur son livre. <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> , loué par des intellectuels croates . Le livre a également reçu des critiques négatives, à la fois en Croatie <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> et en Serbie, où des journaux hebdomadaires serbes l'ont estimé "beaucoup plus dangereux pour la linguistique serbe que pour la [linguistique] croate"; il est "destructeur pour les Serbes" car il "libère le langage de la tradition serbe, le réduit à un outil de communication neutre sur le plan symbolique, il encourage l'indifférence à l'égard de la dénomination de la langue et du nombre de noms donnés à la langue serbe ". En Croatie, un groupe, Hitrec, a tenté de poursuivre en justice le ministre de la culture, alors actif, affirmant que l'État ne devait pas parrainer ce livre <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> <ref> [https://ift.tt/32FBPM3 (NSK)].</ref> . Toutefois, le procureur général de Zagreb a refusé de le poursuivre. La tentative elle-même de porter plainte a été qualifiée de "chasse aux sorcières" par certains médias croates. En 2017, le livre de Kordić est inspire <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref> la Déclaration sur la langue commune qui attire également l'attention des médias. <ref> 14 minutes.</ref>
Dans sa revue de la monographie sur la langue et du nationalisme ( ''[[:sh:Jezik i nacionalizam|Jezik i nacionalizam]]'' ), Zoran Milutinović déclare:
[[Fichier:Snjezana_Kordic_keynote_presentation_Japan.jpg|vignette|290x290px| Snježana Kordić lors d'une [[Congrès scientifique|conférence]] au [[Japon]] (2018) <ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=http://www.webcitation.org/74pZzBl1m|archive-date=21 December 2018|brisé le=no}} ([https://ift.tt/32JwHqd conference programme])</ref> ]]
== Publications sélectionnées ==
: ''Voir aussi''
=== Monographies ===
* <br />
** . [[HathiTrust]] [https://ift.tt/2LzBsx3 004038082]|lay-url=http://www.webcitation.org/6A80H80O9|postscript=[http://d-nb.info/956417647/04 Contents]}}
** . . [[HathiTrust]] [https://ift.tt/32FBQj5 004259176]|lay-url=http://www.webcitation.org/6A80Mj8Bf}}
* [[File:Snjezana_Kordic,_Serbo-Croatian,_2nd_pub._2006.JPG|lien=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Snjezana_Kordic,_Serbo-Croatian,_2nd_pub._2006.JPG|vignette|242x242px|Couverture d'une grammaire serbo-croate (publiée en 1997, 2006)]]
** |lay-url=http://www.euphoniaediciones.com/productos/lengua-y-nacionalismo/35|postscript=[http://www.euphoniaediciones.com/plataforma/libros/lengua-y-nacionalismo-17-89-7-2-1 Contents]}}
=== Autres livres ===
<div style="height: 355px; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border: 1px solid #000000;">
[[Fichier:Snjezana_Kordic5.jpg|vignette|350x350px|Snježana Kordić 2018]]
; In [[Croatie|Cr]]
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/68yycqDDN|archive-date=7 July 2012|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/68yyipIaG|archive-date=7 July 2012|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/68yyp4DAO|archive-date=7 July 2012|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/68yyv8YId|archive-date=7 July 2012|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/68yyzxriu|archive-date=7 July 2012|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/68yz5nEhP|archive-date=7 July 2012|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/68yzBqzSX|archive-date=7 July 2012|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/68yzGDq4C|archive-date=7 July 2012|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/68yzKo09a|archive-date=7 July 2012|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/68yzPDRxp|archive-date=7 July 2012|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/68yzUNTjB|archive-date=7 July 2012|brisé le=no}} 45 minutes. [[Category:CS1 errors: deprecated parameters]] [[Category:CS1 Serbo-Croatian-language sources (sh)]]
<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/6E9xjikZb|archive-date=3 February 2013|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/6GC0TBeUL|archive-date=27 April 2013|brisé le=no}}; Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2) [[Category:CS1 errors: deprecated parameters]] [[Category:CS1 Serbo-Croatian-language sources (sh)]]
<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles> [[Category:CS1 errors: deprecated parameters]] [[Category:CS1 Swedish-language sources (sv)]]
<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://www.webcitation.org/6KnxPhMMU|archive-date=1 November 2013|brisé le=no}}
* . 62 minutes. [[Category:CS1 errors: deprecated parameters]] [[Category:CS1 Serbo-Croatian-language sources (sh)]]
<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=https://web.archive.org/web/20150711121120/http://www.novilist.hr/Vijesti/Hrvatska/Snjezana-Kordic-Jezikoslovci-odbacili-znanosti-u-korist-nacionalisticke-politike|archive-date=11 July 2015|brisé le=no}}
* Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=http://www.webcitation.org/6oepFXjTa|archive-date=2 March 2017|brisé le=no}}
[[Category:CS1 Serbo-Croatian-language sources (sh)]]
<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>
[[Category:CS1 Serbo-Croatian-language sources (sh)]]
<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles></div>
Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)|archive-url=http://www.webcitation.org/6qkA9cuOL|archive-date=26 May 2017|brisé le=no}}
== Voir aussi ==
== Notes ==
== Références ==
[[Catégorie:Sociolinguiste]]
[[Catégorie:Syntacticien]]
[[Catégorie:Astronome amateur]]
[[Catégorie:Personnalité végétarienne]]
[[Catégorie:Espérantiste croate]]
[[Catégorie:Philologue croate]]
[[Catégorie:Professeur à l'université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main]]
[[Catégorie:Professeur à l'université Humboldt de Berlin]]
[[Catégorie:Professeur à l'université de Münster]]
[[Catégorie:Professeur à l'université de la Ruhr à Bochum]]
[[Catégorie:Professeur à l'université de Zagreb]]
[[Catégorie:Linguiste croate]]
[[Catégorie:Slaviste]]
[[Catégorie:Naissance en 1964]]
https://ift.tt/2LzBtB7
