新規更新September 19, 2019 at 01:22AM
【外部リンク】
H.H. Manizer
Babbage: Created by translating the page "H.H. Manizer"
'''H.H. Manizer''' or '''Henrich Henrikhovitch Manizer''' was a [[Russians|Russian]] [[Ethnography|ethnographer]] who, among other works, produced valuable ethnographic monographs regarding two [[Indigenous peoples in Brazil|indigenous peoples of Brazil]] in 1914 and 1915.
The ethnographer, whose name is transliterated into Portuguese as '''Henrich Henrikhovitch Manizer''' (or Genrikh Genrikhovich Manizer), was born in 1889, and was the most important member of the second Russian expedition to [[South America]]. Manizes spent six months with the [[Aimoré|Krenak]] (also known as Aimoré or Botocudos) in [[Minas Gerais]] and for three months with the [[Kaingang]] in [[São Paulo]] (between 1914 and 1915).
In Brazil (and in Russian) he also carried out documentary research on the first Russian expedition to Brazil, the [[Georg von Langsdorff|Langsdorff Expedition]](1821-1829), producing the first historical works regarding it (this text remained unedited for three decades after Manizer's death).<ref>"A expedição do acadêmico G.I. Langsdorff ao Brasil (1821-1828)", G.G. Manizer. Trad. Osvaldo Peralva. São Paulo: Cia Editora Nacional, 1967</ref>
The outbreak of [[World War I]] in [[Europe]] cut Manizer's trip short. He died on the [[Western Front (World War I)|western front]] from [[typhus]] (according to Strelnikov, another member of the Brazilian expedition).
Manizer's ethnographic work about the Kaingang was first published in a French translation (''Les Kaingang de Sao Paulo'') by Strelnikov, in 1930 (International Congress of Americanists, in New York); it was only published in Brazil in 2006, as ''Os Kaingang de São Paulo'' (<nowiki>https://ift.tt/30r6RWC), due to efforts of Editora Curt Nimuendajú ([https://ift.tt/2IrPvTp www.curtnimuendaju.com.br]), in a translation by Juracilda Veiga.
<div class="reflist references-small" style="">
<references group="" responsive="1"></references></div>
[[Category:Deaths from typhus]]
[[Category:Russian ethnographers]]
The ethnographer, whose name is transliterated into Portuguese as '''Henrich Henrikhovitch Manizer''' (or Genrikh Genrikhovich Manizer), was born in 1889, and was the most important member of the second Russian expedition to [[South America]]. Manizes spent six months with the [[Aimoré|Krenak]] (also known as Aimoré or Botocudos) in [[Minas Gerais]] and for three months with the [[Kaingang]] in [[São Paulo]] (between 1914 and 1915).
In Brazil (and in Russian) he also carried out documentary research on the first Russian expedition to Brazil, the [[Georg von Langsdorff|Langsdorff Expedition]](1821-1829), producing the first historical works regarding it (this text remained unedited for three decades after Manizer's death).<ref>"A expedição do acadêmico G.I. Langsdorff ao Brasil (1821-1828)", G.G. Manizer. Trad. Osvaldo Peralva. São Paulo: Cia Editora Nacional, 1967</ref>
The outbreak of [[World War I]] in [[Europe]] cut Manizer's trip short. He died on the [[Western Front (World War I)|western front]] from [[typhus]] (according to Strelnikov, another member of the Brazilian expedition).
Manizer's ethnographic work about the Kaingang was first published in a French translation (''Les Kaingang de Sao Paulo'') by Strelnikov, in 1930 (International Congress of Americanists, in New York); it was only published in Brazil in 2006, as ''Os Kaingang de São Paulo'' (<nowiki>https://ift.tt/30r6RWC), due to efforts of Editora Curt Nimuendajú ([https://ift.tt/2IrPvTp www.curtnimuendaju.com.br]), in a translation by Juracilda Veiga.
<div class="reflist references-small" style="">
<references group="" responsive="1"></references></div>
[[Category:Deaths from typhus]]
[[Category:Russian ethnographers]]
https://ift.tt/30oDtQB
