新規更新September 15, 2019 at 04:59AM
【外部リンク】
خطاب تشاوتشيسكو في 21 أغسطس 1968
الأفعى: أُنشئَت بترجمة الصفحة "Ceaușescu's speech of 21 August 1968"
[[ملف:Adunare_Piaţa_Palatului_August_1968.jpg|تصغير| [[ ميدان الثورة ، بوخارست |ساحة القصر ، بوخارست]] في 21 أغسطس 1968 ]]
[[ملف:1968_speecha.jpg|تصغير| إيماءة Ceaușescu أثناء إلقاء كلمته ]]
'''كان خطاب تشاوتشيسكو في 21 أغسطس 1968''' خطابًا علنيًا أدلى به [[نيكولاي تشاوتشيسكو|Nicolae Ceaușescu]]، الأمين العام [[الحزب الشيوعي الروماني|للحزب الشيوعي الروماني]] ورئيس [[ مجلس الدولة الروماني |مجلس الدولة]] [[جمهورية رومانيا الاشتراكية|الروماني]]، أدان فيه بشدة [[غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا]]. في ليلة 20-21 أغسطس 1968، غزت خمس دول من [[حلف وارسو]] - [[الاتحاد السوفيتي]] [[جمهورية بلغاريا الشعبية|وبلغاريا]] [[جمهورية المجر الشعبية|والمجر]] [[ألمانيا الشرقية|وألمانيا الشرقية]] [[جمهورية بولندا الشعبية|وبولندا]] - [[جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية|تشيكوسلوفاكيا]] في محاولة لتهدئة [[ الاشتراكية ذات الوجه الإنساني |الإيديولوجية الإصلاحية]] [[ألكسندر دوبتشيك|لألكسندر دوبيك]]، السكرتير الأول [[الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي|للحزب الشيوعي تشيكوسلوفاكيا]].
في 21 أغسطس، في ما أصبح خطابه الأكثر شهرة،<ref>Conflicted Memories: Europeanizing Contemporary Histories, edited by Konrad H. Jarausch, Thomas Lindenberger, p. 43</ref> شجب تشاوتشيسكو بجرأة الغزو في خطاب عام أمام 100000 شخص في ساحة القصر في [[بوخارست]]، وأعلن أنه كان "خطأ فادح ويشكل خطراً جسيماً على السلام في أوروبا ولآفاق الاشتراكية العالمية ".<ref>[https://ift.tt/2UTJpA1 Apoteoza lui Ceaușescu – 21 august 1968]</ref> كان ينظر إلى خطابه كبادرة جريئة من العصيان للاتحاد السوفيتي في الداخل والخارج. كان الخطاب جزءًا من الجهود التي بذلتها النخبة الشيوعية في بوخارست بعد عام 1956 لتحرير حزبهم من [[موسكو]].
عزز رد تشاوتشيسكو صوت رومانيا المستقل في العقدين القادمين، خاصة بعد أن شجع تشاوتشيسكو السكان على حمل السلاح من أجل مواجهة أي مناورة مماثلة في البلاد: لقد تلقى استجابة أولية متحمسة، مع كثير من الناس، الذين لم يكونوا شيوعيين بأي حال من الأحوال، على استعداد للتسجيل في الحرس الوطني شبه العسكرية شكلت حديثا.
== انظر أيضًا ==
* [[سنقوم بدفنكم|سوف ندفن لك]]
== المراجع ==
== روابط خارجية ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=3G7OGALcfTk مقتطفات من خطاب Ceaușescu في عام 1968 (مع ترجمة باللغة الإنجليزية)]
[[تصنيف:أحداث أغسطس 1968]]
[[تصنيف:العلاقات الرومانية السوفيتية]]
[[تصنيف:غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا]]
[[تصنيف:نيكولاي تشاوتشيسكو]]
[[تصنيف:1968 في رومانيا]]
[[تصنيف:الرقابة في رومانيا]]
[[تصنيف:واقعية اشتراكية]]
[[تصنيف:خطب رؤساء دول]]
[[تصنيف:جمهورية رومانيا الاشتراكية]]
[[ملف:1968_speecha.jpg|تصغير| إيماءة Ceaușescu أثناء إلقاء كلمته ]]
'''كان خطاب تشاوتشيسكو في 21 أغسطس 1968''' خطابًا علنيًا أدلى به [[نيكولاي تشاوتشيسكو|Nicolae Ceaușescu]]، الأمين العام [[الحزب الشيوعي الروماني|للحزب الشيوعي الروماني]] ورئيس [[ مجلس الدولة الروماني |مجلس الدولة]] [[جمهورية رومانيا الاشتراكية|الروماني]]، أدان فيه بشدة [[غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا]]. في ليلة 20-21 أغسطس 1968، غزت خمس دول من [[حلف وارسو]] - [[الاتحاد السوفيتي]] [[جمهورية بلغاريا الشعبية|وبلغاريا]] [[جمهورية المجر الشعبية|والمجر]] [[ألمانيا الشرقية|وألمانيا الشرقية]] [[جمهورية بولندا الشعبية|وبولندا]] - [[جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية|تشيكوسلوفاكيا]] في محاولة لتهدئة [[ الاشتراكية ذات الوجه الإنساني |الإيديولوجية الإصلاحية]] [[ألكسندر دوبتشيك|لألكسندر دوبيك]]، السكرتير الأول [[الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي|للحزب الشيوعي تشيكوسلوفاكيا]].
في 21 أغسطس، في ما أصبح خطابه الأكثر شهرة،<ref>Conflicted Memories: Europeanizing Contemporary Histories, edited by Konrad H. Jarausch, Thomas Lindenberger, p. 43</ref> شجب تشاوتشيسكو بجرأة الغزو في خطاب عام أمام 100000 شخص في ساحة القصر في [[بوخارست]]، وأعلن أنه كان "خطأ فادح ويشكل خطراً جسيماً على السلام في أوروبا ولآفاق الاشتراكية العالمية ".<ref>[https://ift.tt/2UTJpA1 Apoteoza lui Ceaușescu – 21 august 1968]</ref> كان ينظر إلى خطابه كبادرة جريئة من العصيان للاتحاد السوفيتي في الداخل والخارج. كان الخطاب جزءًا من الجهود التي بذلتها النخبة الشيوعية في بوخارست بعد عام 1956 لتحرير حزبهم من [[موسكو]].
عزز رد تشاوتشيسكو صوت رومانيا المستقل في العقدين القادمين، خاصة بعد أن شجع تشاوتشيسكو السكان على حمل السلاح من أجل مواجهة أي مناورة مماثلة في البلاد: لقد تلقى استجابة أولية متحمسة، مع كثير من الناس، الذين لم يكونوا شيوعيين بأي حال من الأحوال، على استعداد للتسجيل في الحرس الوطني شبه العسكرية شكلت حديثا.
== انظر أيضًا ==
* [[سنقوم بدفنكم|سوف ندفن لك]]
== المراجع ==
== روابط خارجية ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=3G7OGALcfTk مقتطفات من خطاب Ceaușescu في عام 1968 (مع ترجمة باللغة الإنجليزية)]
[[تصنيف:أحداث أغسطس 1968]]
[[تصنيف:العلاقات الرومانية السوفيتية]]
[[تصنيف:غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا]]
[[تصنيف:نيكولاي تشاوتشيسكو]]
[[تصنيف:1968 في رومانيا]]
[[تصنيف:الرقابة في رومانيا]]
[[تصنيف:واقعية اشتراكية]]
[[تصنيف:خطب رؤساء دول]]
[[تصنيف:جمهورية رومانيا الاشتراكية]]
https://ift.tt/2NfUREY
