新規更新January 18, 2019 at 08:35AM
【外部リンク】
Talal Derki
Tuga1143:
'''Talal Derki''' (‎; [[Damasco]], Síria, 24 de julho de 1977) é um director de cinema, [[Produtor cinematográfico|produtor]], e [[roteirista]] [[Síria|sírio]] de [[Curdos|ascendência curda.]]
== Biografia ==
Talal Derki estudou direcção de cinema, em [[Atenas]], no Instituto Superior de Arte e Televisão Cinematográficos de Stavrako, graduando-se em [[2003|2003.]] Trabalhou como assistente de direcção para produções cinematográficas e foi director de diferentes programas de TV e filmes de televisão árabes, entre 2009 e 2012. Tem trabalhado como camarógrafo independente para a [[CNN]] e a [[Thomson Reuters]].
Talal Derki vive agora no exílio em [[Berlim]], [[Alemanha]].
== Filmografia ==
* 2003 - Hello Damascus, Goodbye Damascus (Olá Damasco, Adeus Damasco), ficção curta, [[16 mm]] (12 min)
* 2005 - A whole line of trees (Toda uma linha de árvores), ficção curta, [[35 mm]] (8 min)
* 2010 - Hero of All Seas (Herói de todos os Mares), documentário curto (28 min)
* 2013 - Retorno a Homs, [[longa-metragem]] - [[documentário]] (90 min)
== Honras ==
As curtas-metragens e documentários de Talal Derki receberam prémios numa variedade de festivais. A sua longa-metragem de documentário Retorno a Homs tem ganho o Grande Prémio do Júri do World Cinema de [[Festival Sundance de Cinema|Sundance Film Festival.]]
=== Membresías ===
* 2014: do júri internacional no [https://www.idfa.nl/en/ Festival de Cinema Internacional de Documentários de Amesterdão IDFA].
=== Galardões & nomeações por `Retorno a Homs´ ===
{| class="wikitable sortable"
|-
! Año
! Premio
! Categoría
! Beneficiario
! Resultado
|-
| 2013
| [[:en:International Documentary Film Festival Amsterdam|Festival Internacional de Cine Documental (Amsterdam, Países Bajos)]]
| Premio al mejor documental de largometraje
| Talal Derki
| Nomeado
|-
| 2014
| [http://bit.ly/2W2obzV Festival Dokumentarnega Filma] ([[Liubliana]], [[Eslovenia]])
| Amnesty International Award for Best Film on Human Rights
| Talal Derki
| Vencedor
|-
| 2014
| [[:en:2014 Sundance Film Festival|Festival de cine de Sundance 2014]]
| Premio Gran Jurado del World Cinema: Documental
| Talal Derki
| Vencedor<ref>http://bit.ly/2QVDhDQ>
|-
| 2014
| [https://www.sffilm.org Festival Internacional de Cine de San Francisco (San Francisco, EE. UU.)]
| Premio Golden Gate - Mejor artículo documental
| Talal Derki
| Nomeado
|-
| 2014
| [https://www.sffilm.org Festival Internacional de Cine de San Francisco (San Francisco, EE. UU.)]
| Premio Golden Gate - Reconocimiento especial del jurado
| Talal Derki
| Vencedor<ref></ref>
|-
| 2014
| [http://middleastnow.it Medio Oriente ahora (Florencia, Italia)]
| Premio de la audiencia
| Talal Derki
| Vencedor<ref>http://bit.ly/2QTeiAR>
|-
| 2014
| [[:en:Full Frame Documentary Film Festival|Festival de Cine Documental Full Frame (Durham, Carolina del Norte)]]
| Premio Charles E. Guggenheim para artistas emergentes
| Talal Derki
| Vencedor<ref>http://bit.ly/2W0jG9h>
|-
| 2014
| [http://zagrebdox.net ZagrebDox]
| Dos menciones especiales
| Talal Derki
| Vencedor<ref>http://bit.ly/2QW6Epj>
|-
| 2014
| [http://bit.ly/2nW7owL Festival de Cine Internacional de Derechos del Hombre (Ginebra, [[Suiza]])]
| Gran premio de jurado
| Talal Derki
| Vencedor<ref>http://bit.ly/2QWS0OH>
|-
| 2014
| [http://bit.ly/2W0RaEs Festival de Cine Internacional de Derechos del Hombre (Paris, Francia)]
| Premio del Jurado del Gran Premio, Premio del Jurado Estudiantil
| Talal Derki
| Vencedor<ref>http://bit.ly/2QVVIrK>
|-
| 2014
| [http://bit.ly/1hl5gYt Festival de Cine Documental Doxa (Vancouver, Canada)]
| Mención de Honor del Jurado
| Talal Derki
| Vencedor<ref>http://bit.ly/2QT3zql>
|-
| 2014
| [http://bit.ly/1IYB6aZ DocsBarcelona (Barcelona, España)]
| Galardon Mejor pelicula DocsBarcelone
| Talal Derki
| Vencedor
|-
| 2014
| [http://bit.ly/1T5RCui Festival de Cine del Observatorio de Derechos Humanos NY (Nueva York, EE. UU.)]
| Cuerno de Plata para Director de Mejor Largometraje Documental
| Talal Derki
| Vencedor
|-
| 2014
| [http://bit.ly/2W0NHWz Festival de Cine Documenta Madrid (Madrid, España)]
| Premio de la audiencia
| Talal Derki
| Vencedor
|-
| 2014
| [http://bit.ly/2QVlInl Festival MakeDox]
| Premio Winner Young Onion
| Talal Derki
| Vencedor
|-
| 2014
| [http://bit.ly/2VYSRSS Festival de Cine Internacional deDocumentales EBS (Seúl, Corea del Sur)]
| Gran Premio, Galardon del Jurado
| Talal Derki
| Vencedor
|-
| 2014
| [http://bit.ly/2QWYHjZ Del festival de libertades (Bruselas, Bélgica)]
| Gran Premio por Mejor Documental, Premio Galardon SmatBe
| Talal Derki
| Vencedor
|-
| 2014
| [http://bit.ly/1OTX54N Premios Cinema Eye Honors]
| Nominado para Logro Sobresaliente en Producción y Logro Sobresaliente en un Largometraje de Debut
| Talal Derki
| Vencedor
|-
| 2014
| [http://bit.ly/2QVVNM4 Festival de Cine Abu Dhabi (UAE)]
| Mención especial Competición documental
| Talal Derki
| Vencedor<ref>http://bit.ly/2VZWFU0>
|-
| 2014
| [http://bit.ly/1lgcMrb Festival de Cine de Cracovia]
| Premio del Jurado de Estudiantes de Cracovia - Concurso de Documentales
| Talal Derki
| Vencedor<ref name="KRA"></ref>
|-
| 2014
| [http://bit.ly/1lgcMrb Festival de Cine de Cracovia]
| Mención especial Competición documental
| Talal Derki
| Vencedor<ref name="KRA" />
|-
| 2015
| [[Premio George Polk|Premio George Polk (EE. UU.)]]
| Mejor Documental
| Talal Derki
| Vencedor
|-
| 2015
| [https://www.riff.it/en/ Festival de Cine Independendiente de Roma ([[Italia]])]
| Mención especial Competición documental
| Talal Derki
| Vencedor
|}
</center>
== Referências ==
<references group=""></references>
== Ligações externas ==
* [https://imdb.to/2QW6HBv ''Talal Derki'', em Internet Movie Database]
* [http://bit.ly/2W2fMMV Facebook de "Retorno a Homs.]
[[Categoria:Cineastas da Síria]]
[[Categoria:Atores da Síria]]
[[Categoria:Páginas com traduções não revistas]]
== Biografia ==
Talal Derki estudou direcção de cinema, em [[Atenas]], no Instituto Superior de Arte e Televisão Cinematográficos de Stavrako, graduando-se em [[2003|2003.]] Trabalhou como assistente de direcção para produções cinematográficas e foi director de diferentes programas de TV e filmes de televisão árabes, entre 2009 e 2012. Tem trabalhado como camarógrafo independente para a [[CNN]] e a [[Thomson Reuters]].
Talal Derki vive agora no exílio em [[Berlim]], [[Alemanha]].
== Filmografia ==
* 2003 - Hello Damascus, Goodbye Damascus (Olá Damasco, Adeus Damasco), ficção curta, [[16 mm]] (12 min)
* 2005 - A whole line of trees (Toda uma linha de árvores), ficção curta, [[35 mm]] (8 min)
* 2010 - Hero of All Seas (Herói de todos os Mares), documentário curto (28 min)
* 2013 - Retorno a Homs, [[longa-metragem]] - [[documentário]] (90 min)
== Honras ==
As curtas-metragens e documentários de Talal Derki receberam prémios numa variedade de festivais. A sua longa-metragem de documentário Retorno a Homs tem ganho o Grande Prémio do Júri do World Cinema de [[Festival Sundance de Cinema|Sundance Film Festival.]]
=== Membresías ===
* 2014: do júri internacional no [https://www.idfa.nl/en/ Festival de Cinema Internacional de Documentários de Amesterdão IDFA].
=== Galardões & nomeações por `Retorno a Homs´ ===
{| class="wikitable sortable"
|-
! Año
! Premio
! Categoría
! Beneficiario
! Resultado
|-
| 2013
| [[:en:International Documentary Film Festival Amsterdam|Festival Internacional de Cine Documental (Amsterdam, Países Bajos)]]
| Premio al mejor documental de largometraje
| Talal Derki
| Nomeado
|-
| 2014
| [http://bit.ly/2W2obzV Festival Dokumentarnega Filma] ([[Liubliana]], [[Eslovenia]])
| Amnesty International Award for Best Film on Human Rights
| Talal Derki
| Vencedor
|-
| 2014
| [[:en:2014 Sundance Film Festival|Festival de cine de Sundance 2014]]
| Premio Gran Jurado del World Cinema: Documental
| Talal Derki
| Vencedor<ref>http://bit.ly/2QVDhDQ>
|-
| 2014
| [https://www.sffilm.org Festival Internacional de Cine de San Francisco (San Francisco, EE. UU.)]
| Premio Golden Gate - Mejor artículo documental
| Talal Derki
| Nomeado
|-
| 2014
| [https://www.sffilm.org Festival Internacional de Cine de San Francisco (San Francisco, EE. UU.)]
| Premio Golden Gate - Reconocimiento especial del jurado
| Talal Derki
| Vencedor<ref></ref>
|-
| 2014
| [http://middleastnow.it Medio Oriente ahora (Florencia, Italia)]
| Premio de la audiencia
| Talal Derki
| Vencedor<ref>http://bit.ly/2QTeiAR>
|-
| 2014
| [[:en:Full Frame Documentary Film Festival|Festival de Cine Documental Full Frame (Durham, Carolina del Norte)]]
| Premio Charles E. Guggenheim para artistas emergentes
| Talal Derki
| Vencedor<ref>http://bit.ly/2W0jG9h>
|-
| 2014
| [http://zagrebdox.net ZagrebDox]
| Dos menciones especiales
| Talal Derki
| Vencedor<ref>http://bit.ly/2QW6Epj>
|-
| 2014
| [http://bit.ly/2nW7owL Festival de Cine Internacional de Derechos del Hombre (Ginebra, [[Suiza]])]
| Gran premio de jurado
| Talal Derki
| Vencedor<ref>http://bit.ly/2QWS0OH>
|-
| 2014
| [http://bit.ly/2W0RaEs Festival de Cine Internacional de Derechos del Hombre (Paris, Francia)]
| Premio del Jurado del Gran Premio, Premio del Jurado Estudiantil
| Talal Derki
| Vencedor<ref>http://bit.ly/2QVVIrK>
|-
| 2014
| [http://bit.ly/1hl5gYt Festival de Cine Documental Doxa (Vancouver, Canada)]
| Mención de Honor del Jurado
| Talal Derki
| Vencedor<ref>http://bit.ly/2QT3zql>
|-
| 2014
| [http://bit.ly/1IYB6aZ DocsBarcelona (Barcelona, España)]
| Galardon Mejor pelicula DocsBarcelone
| Talal Derki
| Vencedor
|-
| 2014
| [http://bit.ly/1T5RCui Festival de Cine del Observatorio de Derechos Humanos NY (Nueva York, EE. UU.)]
| Cuerno de Plata para Director de Mejor Largometraje Documental
| Talal Derki
| Vencedor
|-
| 2014
| [http://bit.ly/2W0NHWz Festival de Cine Documenta Madrid (Madrid, España)]
| Premio de la audiencia
| Talal Derki
| Vencedor
|-
| 2014
| [http://bit.ly/2QVlInl Festival MakeDox]
| Premio Winner Young Onion
| Talal Derki
| Vencedor
|-
| 2014
| [http://bit.ly/2VYSRSS Festival de Cine Internacional deDocumentales EBS (Seúl, Corea del Sur)]
| Gran Premio, Galardon del Jurado
| Talal Derki
| Vencedor
|-
| 2014
| [http://bit.ly/2QWYHjZ Del festival de libertades (Bruselas, Bélgica)]
| Gran Premio por Mejor Documental, Premio Galardon SmatBe
| Talal Derki
| Vencedor
|-
| 2014
| [http://bit.ly/1OTX54N Premios Cinema Eye Honors]
| Nominado para Logro Sobresaliente en Producción y Logro Sobresaliente en un Largometraje de Debut
| Talal Derki
| Vencedor
|-
| 2014
| [http://bit.ly/2QVVNM4 Festival de Cine Abu Dhabi (UAE)]
| Mención especial Competición documental
| Talal Derki
| Vencedor<ref>http://bit.ly/2VZWFU0>
|-
| 2014
| [http://bit.ly/1lgcMrb Festival de Cine de Cracovia]
| Premio del Jurado de Estudiantes de Cracovia - Concurso de Documentales
| Talal Derki
| Vencedor<ref name="KRA"></ref>
|-
| 2014
| [http://bit.ly/1lgcMrb Festival de Cine de Cracovia]
| Mención especial Competición documental
| Talal Derki
| Vencedor<ref name="KRA" />
|-
| 2015
| [[Premio George Polk|Premio George Polk (EE. UU.)]]
| Mejor Documental
| Talal Derki
| Vencedor
|-
| 2015
| [https://www.riff.it/en/ Festival de Cine Independendiente de Roma ([[Italia]])]
| Mención especial Competición documental
| Talal Derki
| Vencedor
|}
</center>
== Referências ==
<references group=""></references>
== Ligações externas ==
* [https://imdb.to/2QW6HBv ''Talal Derki'', em Internet Movie Database]
* [http://bit.ly/2W2fMMV Facebook de "Retorno a Homs.]
[[Categoria:Cineastas da Síria]]
[[Categoria:Atores da Síria]]
[[Categoria:Páginas com traduções não revistas]]
http://bit.ly/2QVVIYM