新規更新January 25, 2019 at 02:09AM
【外部リンク】
Mary Hogarth
Rubpe19: Nuevo artículo, creado a partir de la traducción de la versión inglesa (http://bit.ly/2Telrh5).
'''Mary Scott Hogarth''' ([[Edimburgo]], [[Reino Unido]], [[26 de octubre]] de [[1819]]<ref group="nota">Algunas fuentes aseguran, de manera incorrecta, que nació en 1820.</ref> - [[Londres]], Reino Unido, [[7 de mayo]] de [[1837]]<ref group="nota">Algunas fuentes aseguran, de manera incorrecta, que falleció el 7 de marzo de 1837.</ref>) era la hermana de [[Catherine Dickens]] —cuyo apellido de soltera era Hogarth— y, por tanto, cuñada del escritor [[Charles Dickens]]. Lo conoció cuando tenía 14 años y, una vez casados él y su hermana, vivió con ellos durante un año. La repentina muerte de Hogarth en 1837 provocó que Dickens se retrasase en la publicación de dos de sus novelas; a saber, ''[[Los papeles póstumos del Club Pickwick]]'' y ''[[Oliver Twist]]''. Además, serviría de inspiración para un gran número de personajes en las novelas del escritor, incluyendo la [[Rose Maylie]] de ''Oliver Twist'' y la Nell de ''[[La tienda de antigüedades]]''. Charles y Catherine llamaron [[Mary Dickens|Mary]] a su hija para honrarla.
== Biografía ==
Nació en [[Edimburgo]], hija de [[George Hogarth]], crítico musical, celista y compositor, y Georgina Hogarth —cuyo apellido de soltera era Thompson—. Su padre también trabajaba como asesor jurídico de [[Walter Scott]], a quien un joven [[Charles Dickens]] admiraba profundamente. Mary era la cuarta de diez hermanos, y la tercera niña.</ref>|group=nota}} El nombre de Mary Scott, en honor a la abuela por parte paterna, ya se lo habían dado previamente a la tercera niña, nacida en 1817 o 1818, pero esta había fallecido cuando era aún joven.
Mary y su hermana [[Catherine Dickens|Catherine]] conocieron a Charles Dickens cuando la primera tenía tan solo 14 años, en una visita que el inglés hizo a la casa familiar situada en [[Brompton]], [[Londres]]. Mary acompañó de manera constante a Dickens y Catherine durante su cortejo. La boda se produjo en 1836 y, una vez casados, Mary vivió con ellos durante un mes, en un apartamento de tres habitaciones perteneciente a una posada de [[Holborn]]. En marzo de 1837, los tres se trasladaron al [[Museo de Charles Dickens|número 48 de Doughty Street]]. Allí, Mary ayudó a su hermana con las tareas del hogar, puesto que esta estaba ya embarazada de su primer hijo.<ref name="victorian"></ref>
Aquellos que la conocían tildaban a Mary de «dulce, bella y divertida».<ref name="victorian"/> En una visita a la casa de los Hogarth en 1836, el poeta [[Robert Story (poeta)|Robert Story]] la describió como «la flor más hermosa de la primavera». Dickens mostró un especial afecto por ella y la describió como «una amiga cercana, una hermana excepcional, una compañera en casa». Se cree que fue la primera en leer los manuscritos de ''Los papeles póstumos del Club Pickwick'' y ''Oliver Twist'', puesto que el escritor valoraba sus aportes y sugerencias más que los de su esposa.<ref name="victorian"/>
=== Fallecimiento ===
En la madrugada del 7 de mayo de 1837, al regresar del [[St James's Theatre]], al que había acudido con la pareja, Mary se desmayó.<ref name="newport"></ref> Falleció alrededor de las tres de la tarde en su casa. Tenía tan solo 17 años. Se cree que la causa de la muerte fue o bien una [[insuficiencia cardíaca]] o bien un [[accidente cerebrovascular]].<ref name="newport"/><ref name="gottlieb"></ref> En las semanas posteriores al fallecimiento, Dickens escribió muchas cartas, en tres de las cuales aseguraba que el causante había sido una insuficiencia.<ref name="newport"/> Mary fue enterrada el 13 de mayo en el [[Kensal Green Cemetery]] de Londres.<ref name="gottlieb"/> Dickens se encargó de escribir el [[epitafio]] para su tumba, que reza: «Joven, hermosa y buena, Dios la llamó para ir con sus ángeles a la temprana edad de diecisiete».<ref name="f&f"/> En la actualidad, la tumba también cuenta con los epitafios de su hermano George y sus padres Georgina, fallecida en 1863, y George, fallecido en 1870. La habitación en la que falleció forma parte del [[Museo de Charles Dickens]].<ref name="gottlieb"/>
A raíz de la muerte, Charles Dickens se retrasó en la publicación de ''[[Los papeles póstumos del Club Pickwick]]'' y ''[[Oliver Twist]]''; fueron las dos únicas veces en las que esto sucedió. Al excusarse por la tardanza, escribió: «He perdido a una joven y muy querida familiar, a la que estaba muy unido afectivamente, y cuya compañía ha sido, durante largo tiempo, el principal consuelo para mis tareas».<ref name="gottlieb"/> Dickens portó el anillo de Mary durante el resto de su vida y también pidió que elaboraran un medallón con su pelo.<ref name="gottlieb"/><ref name="horn"></ref>
Ocho meses después de la muerte, Charles y Catherine tuvieron un segundo hijo, la primera niña, y el escritor exigió que se llamase [[Mary Dickens|Mary]], en honor a la fallecida Mary.<ref name="victorian"/>
== Inspiración para las novelas de Dickens ==
Varios autores creen que Hogarth le sirvió de inspiración a Dickens a la hora de perfilar varios de sus personajes. Perciben algunos de sus rasgos en [[Rose Maylie]], que aparece en ''Oliver Twist'', que, en el momento del fallecimiento de Mary, se estaba publicando por entregas. En la novela, Maylie sufre una enfermedad de manera repentina, aunque, a diferencia de la cuñada de Dickens, no fallece.<ref name="horn"/> Robert Douglas-Fairhurst, autor especializado en la obra del inglés, cree que Dickens quería «darle a la historia un final diferente».<ref name="horn"/> Hay quienes también ven reminiscencias en la Nell de ''[[La tienda de antigüedades]]''. Tiene varias de las características que Dickens asociaba con su cuñada, incluida la descripción: «joven, bella y buena».; asimismo, también fallece repentinamente en el libro.<ref name="newport"/> Otros personajes que se cree que podrían haber estado inspirados en Mary son:
*Kate Nickleby, la joven de 17 años hermana del héroe de la novela ''[[Nicholas Nickleby]]'';
*Agnes Wickfield, la heroína de ''[[David Copperfield (novela)|David Copperfield]]'': su personaje es una mezcla entre Mary y [[Georgina Hogarth]], otra de las cuñadas de Dickens;
*Ruth Pinch, de ''[[Martin Chuzzlewit]];<ref name="victorian"/><ref name="gottlieb"/>
*Lilian, la niña que aparece en las visiones de Trotty Veck en ''[[Las campanas (novela de Charles Dickens)|Las campanas]]'', y
*Dot Peerybingle, la hermana en ''[[El grillo del hogar]]''.<ref name="victorian"/>
A diferencia de Mary, no parece que la mujer de Dickens, Catherine, le sirviera de inspiración a la hora de concebir ninguno de sus personajes.<ref></ref>
== Referencias ==
=== Notas ===
=== Citas ===
== Bibliografía ==
=== Fuentes consultadas ===
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
=== Lectura adicional ===
* John Forster, The Life of Charles Dickens, Londres, Cecil Palmer, 1872–1874
* Mamie Dickens, Georgina Hogarth, The Letters of Charles Dickens from 1833 to 1870, LLC, Kessinger Publishing, 1882 ( y )
* George Dolby, Charles Dickens as I Knew Him, New York, C. Scribner's sons, 1912
* (fr) André Maurois, Portraits nouveaux de Charles Dickens, Bibliothèque nationale de France, Gallica, 1934
* Sir Felix Aylmer, Dickens Incognito, Londres, Hart-Davis, 1959
* Albert J. Guerard, The Triumph of the Novel: Dickens, Dostoevsky, Faulkner, Nueva York, Oxford University Press, 1976 ( and )
* Peter Ackroyd, Dickens, Nueva York, Harper Perennials, 1992, p. 1195 ( y )
* Charles Dickens, The Letters of Charles Dickens, ed. Madeline House, Graham Storey et al., Oxford, Clarendon Press, 1965–2002
* David Paroissien (dir.), A Companion to Charles Dickens, Chichester, Wiley Blackwell, 2011 ()
== Enlaces externos ==
*
http://bit.ly/2Tc4DHN
