新規更新November 26, 2018 at 05:36AM
【外部リンク】
فيصل لخضر خلفاوي
غادة غسان كنفاني: قمت باضافة مقالة جدية وأضفت روابط لها وبيانات وقمت باضافة وصلات خارجية لها
[[خلفاوي فيصل لخضــر]] :
[[نشأته:]] [[لخضر خلفاوي]] ( Lakhdar Khelfaoui) من مواليد10 أوت 1971بلدة مسكيانة، شرق الجزائر، صحفي، كاتب مزدوج اللغة، روائي، شاعر، مترجم ، مصور فوتوغــرافي، رسا ، فنان تشكيلي، مفكـــر عربي مــن أصول جــزائـرية. يقيم في باريس .
[[مسيــرته الصحفية]]: بدأ تجربته الصحفية في سن مبكّرة جدا و كانت الصحافة المكتوبة تتصدر إهتماماته في السنوات 1989، 1990 ، 1991، 1992 رحبت بكتاباته العديد من العناوين الصحفية بأذرع مفتوحة ، في العهد الديمقراطي الجديد في الجزائر آنذاك و سجل عبوره في العديد من العناويــن و المنابـــر .
[[الجرائد التي نشر فيها:]] جريدة [["الخبر، يومية جزائرية]]،) أسبوعية (أضواء و "الوحدة "، ثم انضم إلى " الأوراس " الأسبوعية الكائـن مقرها بعاصمة الأوراس باتنة، ثم انتقل الى أسبوعية " الشرق الجزائري " بدار الصحافة بقسنطينة،
في 1991-1994 [[المناصب التي شغلها]]:
تقلُّب فيما بعد منصب، رئيس تحرير ، مديـر النشـر لأسبوعية القلاع الوطنية و ملحقها الثقافي "الجريدة " بولاية سطيف. [[سفـــــره]]: ثم أُضطرّ لاختيار المنفى في فرنسا لأسباب قاهرة متعلقة بمهامه. في عام 1999 كان مؤسسا أساسيا و فاعلا في بعث منظمة جديدة أُطلقَ عليها اسم JAFE ، الصحفيون الأفارقة في المنفى في باريس و كان أول أميـن عام لها، في عام 2000 شارك في كتابة مشتركة مع بعض الصحفيين الأفارقة في إصدار كتاب " كيف تتعامل فرنسا مع اللجوء السياسي: رسالة إلى أمهاتنا بالوطن" نشرتها دار
" comment la France traite l'asile politique: lettres à nos mères restées au pays
" لارماتون" l'Harmattan بباريس
[[نشاطه في المنفى]]: نشط كمحرّر و باحث منذ استقراره في فرنسا بمقر المنظمة الدولية الحقوقية " محرِّرون بلا حدود Reporters Sans Frontières من عام ١٩٩٨ إلى غاية ٢٠٠١. نشر العديد من المقالات و التحليلات في المجلات الدولية مقرها في لندن كيومية (" الزمان "ومجلته "الزمان الجديد" التى تضم نخبة من الكتاب العرب ). و على غرار ذلك رغم المنفى الإضطراري لم تنقطع مساهماته بالصحف الجزائــرية و التونسية (" الشرق الجزائري" و " المجاهد الاسبوعي " ) و(يومية " الشروق" التونسية ) و (الطريق) اليمنية. و الصحيفة الفرونكوفونية " كري ـ كري الدولية"باريس ، التي توقفت بعد صدور كذا من عدد: Le Gri-Gri international" -Paris, arrêté après quelques numéros. ـ محررا في مجلة " رؤى " و " مرايا" الباريسيتين .. متوقفتان . [[من إنجازاته]]: في عام 2001 نشر ديوانه الشعري ، مجموعة من القصائد ترجمها بمفرده من العربية بعنوان "ماجدة، الحب حتى الموت" "Majda, l'amour jusqu'à la mort" بدار الكُتَّاب " maison des écrivains ،" باريس. في 2008/2009، نشر روايته " Sun-Night, les identités mutilées " "الشمس الليلية، والهويات المشوهة" نشرتها دار النشر "Edilivre" ، ليصدر بعد ذلك بنفس الدار ديوان " عُدْ إليْ: سُكرُ الكلمات" " Reviens à moi : l'ivresse des mots " في عام 2009. الكتابة الشعرية والصراع الثقافي والفكري لا يتوقفان أبدا لدى لخضر خلفاوي، كُلِّلَ ذلك بنشر " المُساءُ فَهمُهُ: رسالة مفتوحة إلى الله" " L'incompris: Lettre ouverte à Allah" التي نشرتها دار " لارماتون " في صيف 2014. وفي أغسطس 2015 نشر كتاب : "المُتَمرِّدْ و غضبُ الكتابة" L'insurgé et la fureur d'écrire " عن دار " حصون الكتاب " ( éditions Les Sentiers du Livre" " ، الاصدار يضم ترجمة لكتاباته الساخرة ، في وقت عدم الاستقرار السياسي والحرب الأهلية في الجزائر. ـ نشر له في ديسمبر 2017 عن دار "ضاد" للنشر و التوزيع بمصر آخرمجموعاته الشعرية بعنوان "حالة عصيان و فرار!". ـ مؤسس و مدير عام لصحيفة " الفيصل" www.elfaycal.com الدولية الشاملة و الساخرة تصدر بنسختين (الفرنسية و العربية) تاريخ التأسيس و البعث الرسمي يناير 2017.
[[المصادر والمراجع]]:
[[ـ كتاب جماعي شهادات صحفيين]] : "كيف تتعامل فرنسا مع اللجوء السياسي ـ رسائل إلى أمهاتنا بقين في الوطن!" Comment la France traite l'asile politique:Lettres à nos mères restées au pays" http://www.editions-harmattan.fr/index.asp…http://www1.rfi.fr/actufr/articles/011/article_7693.asp ديوان:
ماجدة الحب حتى الموت " Majda, l'amour jusqu'à la mort https://www.amazon.fr/Majda-lAmour-Jusqua-Lakh…/…/274800180Xhttps://www.librairiecharlemagne.com/…/803468-majda-l-amour…https://www.leslibraires.fr/…/803468-majda-l-amour-jusqu-a-…https://books.google.fr/books/about/Majda.html… روابط متعلق بـ "المساء فهمه: رسالة مفتوحة إلى الله L'incompris: lettre ouverte à Allah http://www.editions-harmattan.fr/index.asp… https://livre.fnac.com/a72899…/Lakhdar-Khelfaoui-L-incompris https://ebook.chapitre.com/…/l-incompris-lettre-ouverte-a-a… ـ رواية : "سان ـ نايت (شمس الليل) و الهويات المنكلة
Sun-Night: les identities mutilées https://ift.tt/2QgZu2F https://www.amazon.fr/Sun-Night-Lakhdar-Khelfa…/…/281211990X https://www.elwatan.com/…/lakhdar-khalfaoui-le-poete-prolif…
[[ديوان]]: "عد إلي سكر الكلمات" reviens à moi: l'ivresse des motshttps://www.edilivre.com/reviens-moi-khelfaoui-lakhdar.html/https://www.chapitre.com/…/reviens-a-moi-l-ivresse-des-mots…https://www.librairiecoiffard.fr/…/1110660-reviens-a-moi-li… مقالات: سياسية من الذاكرة الإعلامية : "الثائر ( المتمرد) و غضب الكتابة (مقالات حلم مُغتال)" L'insurgé et la fureur d'écrire ( chroniques d'un rêve assassiné) http://www.sentiersdulivre.fr/…/L-insurge-et-la-fureur-d-ec…https://www.amazon.fr/Linsurg%C3%A9-fureur-d%C…/…/2754304428https://www.fr.fnac.be/…/Lakhdar-Khelfaoui-L-insurge-et-la-…https://www.senscritique.com/cont…/Lakhdar_Khelfaoui/1539208 ـ ديوان: "حالة عصيان و فرار" https://ift.tt/2DM0mGf ـ [[روابط عن صحيفة "الفيصل": جريدة المسار العربي :]] https://ift.tt/2QhWzad
[[جريدة الحوار]]: https://ift.tt/2DF7K5U https://ift.tt/2QhWAeh ـ عن لخضر خلفاوي : https://ift.tt/2DFszhL
https://ift.tt/2PTg4Gt
