新規更新June 01, 2019 at 08:08AM
【外部リンク】
Simone Stratico
AchilleT : Créé en traduisant la page « Simone Stratico »
[[Fichier:Simone_Stratigo_(1733_-_1824)_Greek_Dalmatia.jpg|vignette| Simone Stratico ]]
Simone Stratico
<span data-ve-ignore="true"></span>
== Biographie ==
Né à [[Zadar]] en [[Dalmatie]], à l'époque appartenant à la [[République de Venise]], issu d'une famille d'origine grecque, l est diplômé en [[médecine]] de l' [[Université de Padoue]], où il est devenu professeur à l'âge de vingt-cinq ans. Membre de la délégation vénitienne qui se rendit en Angleterre en 1761 pour féliciter le nouveau roi [[George III (roi du Royaume-Uni)|George III]], il resta dans le pays pendant quelques années pour poursuivre ses études et devint membre de diverses académies, et notamment de la [[Royal Society]] de Londres. À cette époque, il était très impressionné par la puissance économique et la grandeur navale de [[Empire britannique|l'Empire britannique]] . De retour à Padoue, il remplace [[Giovanni Poleni]] à la chaire de ''mathématiques et de navigation'' . À ce titre, il a étudié en profondeur le régime des eaux de la République et a collaboré à diverses interventions [[Hydraulique|hydrauliques]] dans la région Vénète, telles que la bonification des vallées de [[Vérone|Véronèse]] et la régulation de la [[Brenta (fleuve)|Brenta]] et du [[Bacchiglione]] .
À Padoue, il devint partenaire en 1764 de l' [[Académie des Ricovrati|Accademia dei Ricoverati]] et en 1776 de l'Académie d'agriculture. En 1779, alors qu'il occupait les postes de prince de l'Accademia dei Ricoverati et de président de l'Académie des arts agricoles, il obtint de la République de Venise la fusion des deux académies en un organisme unique appelé "Académie des lettres et des arts". La nouvelle institution, régie et protégée par l'étude des réformateurs de Padoue, a été créée dans le but de créer un organe consultatif pour toutes les sciences. Stratico fut le premier directeur de la classe de mathématiques de l'Académie refondée et, plus tard (1783-1784), il en fut le président. En 1786, il devint membre ordinaire de l' [[Accademia dei XL|Accademia des XL]].
A la chute de la République, en 1801, il fut appelé à enseigner la Navigation à l' [[Université de Pavie]], où il remplaçait souvent [[Alessandro Volta]] pour enseigner la physique. Durant le [[Royaume d'Italie (1805-1814)|Royaume d'Italie]]<nowiki/>il a été été nommé inspecteur général des ponts et chaussées et, entre autres, président de l'Académie des belles lettres et de l'Institut lombard des sciences de Milan. En reconnaissance de son travail, il fut élu sénateur en 1809. Il a reçu diverses récompenses et décorations internationales, notamment le titre de Chevalier de la [[Ordre national de la Légion d'honneur|Légion d'honneur]] et la [[Ordre de la Couronne de fer|Couronne de fer]] . L'empereur [[François Ier (empereur d'Autriche)|François Ier d'Autriche]] lui décerne la Croix de Saint Léopold et le titre de professeur émérite des universités de Padoue et de [[Pavie]].
Il meurt à Milan le 16 juillet 1824.
== Articles connexes ==
* Membres de l'Académie nationale des sciences
== Oeuvres ==
Les contributions scientifiques les plus importantes de Stratico concernent la physique, l'hydraulique et l'architecture navale. Parmi les quelque 35 œuvres qu'il a laissées, il convient de se rappeler de :
* ''Collection de propositions hydrostatiques et hydrauliques'', Padoue 1773
* ''[http://bit.ly/2ELRP5N Théorie de la construction et de la manutention des navires]'' (traduction annotée par [[Euler]] en français), Padoue 1776
* ''Eléments d'hydrostatique et d'hydraulique'', Padoue 1791
* ''Vocabulaire marin dans les trois langues italienne, anglaise et française'', Milan, 1813-1814
* ''[http://bit.ly/2XhSGCv Bibliographie de Marina]'', Milan 1823
Il a également participé à l'œuvre monumentale de révision et de commentaire de l'[http://bit.ly/2EM506q œuvre complète] de [[Vitruve]], commencée par Poleni, qui aduré plus de trente ans et a été publiée l'année suivant la mort de Stratico.
== Bibliographie ==
* Giuseppe Maffei, ''Histoire de la littérature italienne'', volume II, Sl 1834, p. 873-875.
* Didi Salghetti Drioli, ''Simeone Stratico et Antonio Maria Lorgna'', dans Antonio Semi - Vanni Tacconi (cur. ), ''Istrie et Dalmatie, Hommes et Temps.'' ''Dalmazia'', Del Bianco, Udine 1992.
* Attilio Maggiolo, ''Les membres de l'Accademia Patavina depuis sa fondation (1599), Padoue 1983.''
[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]
Simone Stratico
<span data-ve-ignore="true"></span>
== Biographie ==
Né à [[Zadar]] en [[Dalmatie]], à l'époque appartenant à la [[République de Venise]], issu d'une famille d'origine grecque, l est diplômé en [[médecine]] de l' [[Université de Padoue]], où il est devenu professeur à l'âge de vingt-cinq ans. Membre de la délégation vénitienne qui se rendit en Angleterre en 1761 pour féliciter le nouveau roi [[George III (roi du Royaume-Uni)|George III]], il resta dans le pays pendant quelques années pour poursuivre ses études et devint membre de diverses académies, et notamment de la [[Royal Society]] de Londres. À cette époque, il était très impressionné par la puissance économique et la grandeur navale de [[Empire britannique|l'Empire britannique]] . De retour à Padoue, il remplace [[Giovanni Poleni]] à la chaire de ''mathématiques et de navigation'' . À ce titre, il a étudié en profondeur le régime des eaux de la République et a collaboré à diverses interventions [[Hydraulique|hydrauliques]] dans la région Vénète, telles que la bonification des vallées de [[Vérone|Véronèse]] et la régulation de la [[Brenta (fleuve)|Brenta]] et du [[Bacchiglione]] .
À Padoue, il devint partenaire en 1764 de l' [[Académie des Ricovrati|Accademia dei Ricoverati]] et en 1776 de l'Académie d'agriculture. En 1779, alors qu'il occupait les postes de prince de l'Accademia dei Ricoverati et de président de l'Académie des arts agricoles, il obtint de la République de Venise la fusion des deux académies en un organisme unique appelé "Académie des lettres et des arts". La nouvelle institution, régie et protégée par l'étude des réformateurs de Padoue, a été créée dans le but de créer un organe consultatif pour toutes les sciences. Stratico fut le premier directeur de la classe de mathématiques de l'Académie refondée et, plus tard (1783-1784), il en fut le président. En 1786, il devint membre ordinaire de l' [[Accademia dei XL|Accademia des XL]].
A la chute de la République, en 1801, il fut appelé à enseigner la Navigation à l' [[Université de Pavie]], où il remplaçait souvent [[Alessandro Volta]] pour enseigner la physique. Durant le [[Royaume d'Italie (1805-1814)|Royaume d'Italie]]<nowiki/>il a été été nommé inspecteur général des ponts et chaussées et, entre autres, président de l'Académie des belles lettres et de l'Institut lombard des sciences de Milan. En reconnaissance de son travail, il fut élu sénateur en 1809. Il a reçu diverses récompenses et décorations internationales, notamment le titre de Chevalier de la [[Ordre national de la Légion d'honneur|Légion d'honneur]] et la [[Ordre de la Couronne de fer|Couronne de fer]] . L'empereur [[François Ier (empereur d'Autriche)|François Ier d'Autriche]] lui décerne la Croix de Saint Léopold et le titre de professeur émérite des universités de Padoue et de [[Pavie]].
Il meurt à Milan le 16 juillet 1824.
== Articles connexes ==
* Membres de l'Académie nationale des sciences
== Oeuvres ==
Les contributions scientifiques les plus importantes de Stratico concernent la physique, l'hydraulique et l'architecture navale. Parmi les quelque 35 œuvres qu'il a laissées, il convient de se rappeler de :
* ''Collection de propositions hydrostatiques et hydrauliques'', Padoue 1773
* ''[http://bit.ly/2ELRP5N Théorie de la construction et de la manutention des navires]'' (traduction annotée par [[Euler]] en français), Padoue 1776
* ''Eléments d'hydrostatique et d'hydraulique'', Padoue 1791
* ''Vocabulaire marin dans les trois langues italienne, anglaise et française'', Milan, 1813-1814
* ''[http://bit.ly/2XhSGCv Bibliographie de Marina]'', Milan 1823
Il a également participé à l'œuvre monumentale de révision et de commentaire de l'[http://bit.ly/2EM506q œuvre complète] de [[Vitruve]], commencée par Poleni, qui aduré plus de trente ans et a été publiée l'année suivant la mort de Stratico.
== Bibliographie ==
* Giuseppe Maffei, ''Histoire de la littérature italienne'', volume II, Sl 1834, p. 873-875.
* Didi Salghetti Drioli, ''Simeone Stratico et Antonio Maria Lorgna'', dans Antonio Semi - Vanni Tacconi (cur. ), ''Istrie et Dalmatie, Hommes et Temps.'' ''Dalmazia'', Del Bianco, Udine 1992.
* Attilio Maggiolo, ''Les membres de l'Accademia Patavina depuis sa fondation (1599), Padoue 1983.''
[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]
http://bit.ly/2QyTVdG
