新規更新October 23, 2018 at 09:01PM
【外部リンク】
Hôtel Klapovskaïa
Meissen :
[[image:Moscow Goncharnaya 16 2015 1.JPG|thumb|right|Façade et entrée d'honneur.]]
L''''hôtel particulier Klapovskaïa''' (Усадьба Клаповской) est un [[hôtel particulier]] de [[Moscou]] situé au 14-16 [[rue Gontcharnaïa]]. Il s'agit d'un monument protégé au niveau fédéral<ref> [https://ift.tt/2CZ5uqD Registre des monuments protégés de Moscou]</ref> et d'un ensemble remarquable du style Empire moscovite<ref> Zinaïda Odollamskaïa, [https://ift.tt/2PPkaeZ Histoire et description], site Ouznaï Moskvou (Découvre Moscou)</ref>.
== Présentation ==
L'ensemble architectural comprend un logis de maître avec deux ailes, le tout clôturé d'une grille finement ajourée de [[fer forgé]] et auquel on accède par deux portails d'entrée. Le logis de maître consiste en une demeure rectangulaire de style néo-classique (appelé en Russie) d'un étage supérieur présentant sur sa façade un [[Fronton (architecture)|fronton]] [[hexastyle]] [[Ordre ionique|ionique]], datant des années 1800. L'aile Nord date des mêmes années, semblable à une aile du palais Batachev situé à proximité. Il semble que l'hôtel particulier ait été construit sur les fondations d'un palais sans étage construit au XVIIe siècle. Il a pris son aspect néo-classique (Empire) après la reconstruction de Moscou ayant fait suite au [[Prise de Moscou|grand incendie de 1812]] pour freiner l'arrivée des troupes napoléoniennes. C'est le propriétaire de l'époque, le marchand I. S. Rakhmanov, qui a commandé les travaux effectués entre 1816 et 1823. L'aile Sud est ajoutée alors, tandis que la [[cour d'honneur]] est dessinée sous sa forme actuelle. Le propriétaire fait installer la grille de fer forgé qui sépare l'hôtel particulier de la rue sur un mur bosselé. Les portails d'entrée sont encadrés de [[Pylône (Égypte antique)|pylônes]] monumentaux. Ainsi, malgré ses dimensions peu importantes, l'ensemble donne une impression de grandeur. Les murs massifs de couleur jaune sont soulignés par des [[stuc]]s fins et élégants peints en blanc. la décoration de la frise du [[portique]] et des pylônes des portails ne possède pas d'analogues et les fenêtres de la façade du logis principal sont décorées de [[Lunette (architecture)|lunettes]] ornementales<ref> Zinaïda Odollamskaïa, [https://ift.tt/2PPkaeZ Histoire et description], site Ouznaï Moskvou (Découvre Moscou)</ref>.
Le marchand<ref>La société russe était sous l'Ancien régime divisée en états (classes): noblesse, clergé, marchands (divisés en guildes) paysans libres, serfs, etc... auxquelles on appartenait tout au long de sa vie dès la naissance.</ref> P. Molochnikov acquiert l'hôtel particulier dans les années 1830 ; c'est lui qui fait installer sur le fronton du logis de maître son [[monogramme]], consistant en ses initiales entrelacées «П» et «М» (P et M). La dernière propriétaire de l'hôtel particulier avant la [[Révolution de 1917]] est M. P. Klapovskaïa dont on a gardé le nom pour nommer cet ensemble monumental. Le pouvoir soviétique y installe la (religion officielle du régime) ; après la [[péréstroïka]] on y ouvre un <ref> Zinaïda Odollamskaïa, [https://ift.tt/2PPkaeZ Histoire et description], site Ouznaï Moskvou (Découvre Moscou)</ref>.
Aujourd'hui l'hôtel particulier abrite la compagnie [[Safinat]] (Сафинат<ref>Le groupe logistique d'investissement Safinat est spécialisé dans le domaine de la logistique de transport et réalise des projets d'investissements en Russie, dans l'Union européenne, en [[Afrique du Sud]], en [[Iran]], en [[Arabie saoudite]] et au [[Turkménistan]].</ref>) qui mène à son installation des travaux de restauration de fond du logis principal. Les plans d'origine sont restaurés, on retrouve les fresques et les stucs des plafonds, ainsi que le dessin des parquets. Le mobilier et les détails de la décoration intérieure sont refaits selon des dessins conservés<ref> Zinaïda Odollamskaïa, [https://ift.tt/2PPkaeZ Histoire et description], site Ouznaï Moskvou (Découvre Moscou)</ref>.
<gallery>
Image:Moscow Goncharnaya 16 2015 2.JPG|[[Fronton]] du logis de maître
Image:Moscow Goncharnaya 16 2015 3.JPG|Éléments du décor du logis de maître
Image:Moscow Goncharnaya 16 2015 4.JPG|Aile gauche
</gallery>
== Notes et références ==
== Source de la traduction ==
[[Catégorie:Architecture néo-classique à Moscou]]
[[Catégorie:Hôtel particulier à Moscou|Klapovskaia]]
L''''hôtel particulier Klapovskaïa''' (Усадьба Клаповской) est un [[hôtel particulier]] de [[Moscou]] situé au 14-16 [[rue Gontcharnaïa]]. Il s'agit d'un monument protégé au niveau fédéral<ref> [https://ift.tt/2CZ5uqD Registre des monuments protégés de Moscou]</ref> et d'un ensemble remarquable du style Empire moscovite<ref> Zinaïda Odollamskaïa, [https://ift.tt/2PPkaeZ Histoire et description], site Ouznaï Moskvou (Découvre Moscou)</ref>.
== Présentation ==
L'ensemble architectural comprend un logis de maître avec deux ailes, le tout clôturé d'une grille finement ajourée de [[fer forgé]] et auquel on accède par deux portails d'entrée. Le logis de maître consiste en une demeure rectangulaire de style néo-classique (appelé en Russie) d'un étage supérieur présentant sur sa façade un [[Fronton (architecture)|fronton]] [[hexastyle]] [[Ordre ionique|ionique]], datant des années 1800. L'aile Nord date des mêmes années, semblable à une aile du palais Batachev situé à proximité. Il semble que l'hôtel particulier ait été construit sur les fondations d'un palais sans étage construit au XVIIe siècle. Il a pris son aspect néo-classique (Empire) après la reconstruction de Moscou ayant fait suite au [[Prise de Moscou|grand incendie de 1812]] pour freiner l'arrivée des troupes napoléoniennes. C'est le propriétaire de l'époque, le marchand I. S. Rakhmanov, qui a commandé les travaux effectués entre 1816 et 1823. L'aile Sud est ajoutée alors, tandis que la [[cour d'honneur]] est dessinée sous sa forme actuelle. Le propriétaire fait installer la grille de fer forgé qui sépare l'hôtel particulier de la rue sur un mur bosselé. Les portails d'entrée sont encadrés de [[Pylône (Égypte antique)|pylônes]] monumentaux. Ainsi, malgré ses dimensions peu importantes, l'ensemble donne une impression de grandeur. Les murs massifs de couleur jaune sont soulignés par des [[stuc]]s fins et élégants peints en blanc. la décoration de la frise du [[portique]] et des pylônes des portails ne possède pas d'analogues et les fenêtres de la façade du logis principal sont décorées de [[Lunette (architecture)|lunettes]] ornementales<ref> Zinaïda Odollamskaïa, [https://ift.tt/2PPkaeZ Histoire et description], site Ouznaï Moskvou (Découvre Moscou)</ref>.
Le marchand<ref>La société russe était sous l'Ancien régime divisée en états (classes): noblesse, clergé, marchands (divisés en guildes) paysans libres, serfs, etc... auxquelles on appartenait tout au long de sa vie dès la naissance.</ref> P. Molochnikov acquiert l'hôtel particulier dans les années 1830 ; c'est lui qui fait installer sur le fronton du logis de maître son [[monogramme]], consistant en ses initiales entrelacées «П» et «М» (P et M). La dernière propriétaire de l'hôtel particulier avant la [[Révolution de 1917]] est M. P. Klapovskaïa dont on a gardé le nom pour nommer cet ensemble monumental. Le pouvoir soviétique y installe la (religion officielle du régime) ; après la [[péréstroïka]] on y ouvre un <ref> Zinaïda Odollamskaïa, [https://ift.tt/2PPkaeZ Histoire et description], site Ouznaï Moskvou (Découvre Moscou)</ref>.
Aujourd'hui l'hôtel particulier abrite la compagnie [[Safinat]] (Сафинат<ref>Le groupe logistique d'investissement Safinat est spécialisé dans le domaine de la logistique de transport et réalise des projets d'investissements en Russie, dans l'Union européenne, en [[Afrique du Sud]], en [[Iran]], en [[Arabie saoudite]] et au [[Turkménistan]].</ref>) qui mène à son installation des travaux de restauration de fond du logis principal. Les plans d'origine sont restaurés, on retrouve les fresques et les stucs des plafonds, ainsi que le dessin des parquets. Le mobilier et les détails de la décoration intérieure sont refaits selon des dessins conservés<ref> Zinaïda Odollamskaïa, [https://ift.tt/2PPkaeZ Histoire et description], site Ouznaï Moskvou (Découvre Moscou)</ref>.
<gallery>
Image:Moscow Goncharnaya 16 2015 2.JPG|[[Fronton]] du logis de maître
Image:Moscow Goncharnaya 16 2015 3.JPG|Éléments du décor du logis de maître
Image:Moscow Goncharnaya 16 2015 4.JPG|Aile gauche
</gallery>
== Notes et références ==
== Source de la traduction ==
[[Catégorie:Architecture néo-classique à Moscou]]
[[Catégorie:Hôtel particulier à Moscou|Klapovskaia]]
https://ift.tt/2D03aj7
