新規更新April 17, 2020 at 06:53PM
【外部リンク】
2020 coronavirus pandemic in Vietnam
Contador Simón: Creado al traducir la página «2020 coronavirus pandemic in Vietnam»
Se confirmó que la [[Pandemia de enfermedad por coronavirus de 2019-2020|pandemia de coronavirus 2019-2020]] se extendió a [[Vietnam]] el 23 de enero de 2020. <ref></ref> <ref name="Vietnam Cases"></ref> El 16 de abril de 2020. Hubo 268 casos confirmados, con 177 recuperaciones y 0 muertes.
La respuesta del país al estallido ha recibido aclama para su efectividad y transparencia, así como su modelo de bajo costo, en comparación con China, el resto de el sureste asiatico e incluso a [[Europa]] y [[América del Norte]] y comparado incluso con cómo Corea del Sur ha respondido, a pesar de ser menos económicamente desarrollado.<ref>[https://ift.tt/2IOz6rB How Vietnam Learned From China's Coronavirus Mistakes] Trien Vinh Le and Huy Quynh Nguyen March 17, 2020</ref><ref></ref><ref></ref>
El 12 de enero de 2020, la [[Organización Mundial de la Salud]] (OMS) confirmó que un nuevo coronavirus era la causa de una enfermedad respiratoria en un grupo de personas en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, China, que se informó a la OMS el 31 de diciembre de 2019. <ref name="Elsevier"></ref> <ref name="Reynolds4March2020"></ref>
El [[Tasa de letalidad|índice de letalidad]] para COVID-19 ha sido mucho más bajo que el [[Síndrome respiratorio agudo grave|SARS de 2003]], <ref name="Imperial13March2020"></ref> <ref name="Gov.ukHCIDDef"></ref> pero la [[Transmisión (medicina)|transmisión]] ha sido significativamente mayor, con un número total de muertes significativas. <ref name="WFSA"></ref>
== Cronograma ==
El 23 de enero, Vietnam confirmó los dos primeros casos de [[COVID-19]], un hombre chino que viajaba de [[Wuhan]] a [[Hanói|Hanoi]] para visitar a su hijo que vivía en Vietnam, y el segundo, su hijo, que se creía que había contraído la enfermedad de su padre. Fueron hospitalizados el 22 de enero en el Hospital Chợ Rẫy, [[Ciudad Ho Chi Minh]] . <ref></ref> El 24 de enero, el Ministro de Salud interino Vũ ũc Đam ordenó la activación del Centro de prevención de epidemias de emergencia. <ref></ref> El 29 de enero, el hijo se recuperó completamente y fue dado de alta. <ref></ref> Su padre fue dado de alta el 12 de febrero. <ref></ref>
Una semana después, el Ministerio de Salud confirmó tres casos positivos, en los que participaron ciudadanos vietnamitas que habían regresado de Wuhan. El tecer caso fue una mujer de 25 años, fue puesta en cuarentena y se recuperó en la [[Provincia de Thanh Hóa|provincia]] de [[Provincia de Thanh Hóa|Thanh Hóa]], mientras que los otros dos casos, un hombre de 29 años; y una mujer de 23 años están hospitalizados en Hanoi. <ref></ref> <ref></ref> El quinto caso fue dado de alta el 3 de febrero, completamente recuperado y resultó negativo al virus. <ref></ref>
El 1 de febrero, una mujer de 25 años fue declarada coronavirus positiva en [[Provincia de Khánh Hòa|la provincia de Khánh Hòa]] . Ella ha trabajado como recepcionista y tuvo contacto directo con el padre y el hijo chinos (casos #1 y #2). <ref></ref> Este caso fue dado de alta del hospital el 4 de febrero. <ref></ref> Notablemente, este caso fue la primera transmisión doméstica en Vietnam, lo que condujo a una declaración de epidemia firmada por el [[Primer ministro de Vietnam|Primer Ministro vietnamita]] y hace un llamamiento para el ajuste de la frontera, los permisos de aviación revocados y la restricción de visas. <ref></ref> <ref></ref> <ref></ref> <ref></ref>
El 2 de febrero, un estadounidense vietnamita (# 7) se infectó con coronavirus, debido a una escala de dos horas en el aeropuerto de Wuhan durante su viaje desde los Estados Unidos. <ref></ref>
Del 3 al 4 de febrero, Vietnam anunció su octavo y noveno caso: una mujer de 29 años y un hombre de 30 años. Pertenecían al mismo equipo de entrenamiento con los anteriores casos confirmados de tres (casos #3 a #5). <ref></ref> <ref></ref>
Más tarde, el 4 de febrero, se identificó el décimo caso. Una mujer de 42 años se reunió y saludó con el caso número 5 durante las vacaciones del Año Nuevo Lunar. <ref></ref> La madre (49 años, n. ° 11) y la hermana menor (16 años, n. ° 12) del caso n. ° 5 también fueron transmitidas el 6 de febrero. <ref></ref>
El 7 de febrero, Vietnam confirmó su décimo tercer caso, un trabajador de 29 años, que es miembro del mismo equipo de capacitación con 5 casos confirmados previamente (casos # 3,4,5,8,9). <ref></ref> A principios del mismo día, Vietnam declaró haber cultivado y aislado con éxito el virus en el laboratorio. Este es uno de los pocos países que puede hacer esto, aparte de Singapur, Australia, Japón y China. <ref></ref>
El 9 de febrero, una mujer de 55 años, vecina del caso número 5, dio positivo; El decimocuarto caso. <ref></ref>
El 10 de febrero, se declararon recuperados tres casos más: # 4, # 5 y # 9. <ref></ref>
El caso número 15 fue identificado el 11 de febrero, un nieto de 3 meses del caso número 10. <ref></ref>
El 13 de febrero, el padre del caso núm. 5 resultó positivo, lo que hace que el número de casos en Vietnam sea 16. <ref></ref>
El 25 de febrero, el 16 fue dado de alta del hospital después de que el COVID-19 le dio un resultado negativo, temporalmente liberó a Vietnam del brote de COVID-19. <ref></ref> Sin embargo, se siguen imponiendo medidas de cuarentena hasta nuevo aviso. <ref></ref>
=== Marzo ===
[[Archivo:Newone-CGV_temporarily_closed_at_Times_City.jpg|miniaturadeimagen| CGV Cinema cerró temporalmente en Hanoi Times City en marzo de 2020. ]]
El 6 de marzo por la noche, [[Hanói|Hanoi]] anunció con urgencia un nuevo caso de coronavirus, el primero encontrado en la capital de Vietnam. La paciente, una mujer de 26 años, había estado viajando por Europa durante el brote. Ella había estado exhibiendo varios síntomas, pero no notificó a las autoridades sobre su historial de viaje o sus condiciones de salud. <ref></ref> El gobierno ha aislado a aproximadamente 200 personas que tuvieron contacto cercano, vivían en la misma calle o estaban en el mismo vuelo que el paciente. <ref></ref> <ref></ref> El incidente también provocó una ola de compras de existencias en toda la ciudad. <ref></ref>
El 7 de marzo por la tarde, un vietnamita de 27 años fue puesto en cuarentena en [[Provincia de Ninh Binh|la provincia de Ninh Bình]], después de que le diagnosticaron COVID-19, lo que lo convirtió en el decimoctavo caso. El paciente había estado en [[Daegu]] por varios días. <ref></ref> Solo 2 horas después, el Ministerio de Salud de Vietnam confirmó 2 casos más, ambos relacionados con el 17 ° caso. <ref name="two more positive cases in Hanoi"></ref>
El 8 de marzo, se anunció otro caso en Hanoi, que era un hombre de 61 años. <ref></ref> Más adelante este día, se anunciaron 9 casos más, con 4 casos en Quảng Ninh, 2 casos en Lào Cai, 2 casos en Đà Nẵng y 1 caso en Thừa Thiên - Huế. Todos estaban en el mismo vuelo con el caso # 17. <ref name="auto"></ref>
El 9 de marzo por la noche, un hombre británico de 49 años fue puesto en cuarentena en la [[Provincia de Quảng Nam|provincia]] de [[Provincia de Quảng Nam|Quảng Nam]], en relación con el paciente número 17. <ref></ref>
El 10 de marzo, una mujer vietnamita de 24 años fue anunciada positiva con el virus y tuvo contacto cercano con el caso # 17 mientras estaba en [[Londres]] . Después de reconocer que el caso # 17 estaba infectado, voló de regreso a Vietnam en un jet privado con cabina en cuarentena para buscar atención médica en su país de origen. <ref></ref> Más tarde ese día, otro hombre británico fue encontrado infectado con el virus, que estaba en el mismo vuelo con el caso # 17. <ref></ref> Antes del final del día, se identificó el caso número 34, una empresaria de 51 años que había visitado los Estados Unidos, con un breve tránsito en Corea y Qatar durante el viaje. <ref></ref>
El 11 de marzo, Vietnam confirmó su caso número 35 de COVID-19, una mujer de 29 años que trabaja en un supermercado de electrónica en Da Nang, y tuvo contacto físico con dos turistas británicos infectados. <ref></ref> En el mismo día, se descubrieron 3 casos más, todos relacionados con el paciente número 34. <ref name="three nCoV infections in Bình Thuận"></ref>
El 12 de marzo por la mañana, el Ministerio de Salud vietnamita denunció el caso número 39 del país. Este caso es un guía turístico de 29 años en Hanoi, que tuvo contacto con el paciente número 24 durante un viaje a Ninh Binh. <ref></ref> La noche del mismo día, se anunciaron cinco casos más, todos relacionados con el paciente número 34. <ref name="five more people infected in Bình Thuận"></ref>
El 13 de marzo, se anunciaron 3 casos más. <ref></ref> <ref></ref>
El 14 de marzo, se anunciaron 6 casos. Además de los casos relacionados con el vuelo VN0054 y el paciente 34, hay 3 casos no relacionados: un vietnamita regresó de París, un estudiante vietnamita en el extranjero que ha estado viajando por Europa y un ciudadano checo. <ref name="four more people infected in Vietnam"></ref>
El 16 de marzo, se informó un nuevo caso en Vietnam, conocido como el paciente número 61. El paciente, un musulmán de la minoría [[Pueblo cham|Cham]], había participado en el [[Tabligh|Tablighi Jamaat]] en la mezquita Sri Petaling, Malasia, donde se infectó antes de regresar a Vietnam y asistió a la mezquita Jamiul Muslimin en la ciudad de Ho Chi Minh antes de regresar a su hogar en [[Provincia de Ninh Thuận|Ninh Thuận]] . Debido a la amplia gama de personas con las que se contactó, aumentó el temor de que el paciente sea un paciente súper extendido. Finalmente, las autoridades vietnamitas decidieron aislar y poner en cuarentena a toda la provincia, así como cerrar la mezquita. <ref></ref> <ref></ref> <ref></ref> Posteriormente, un nuevo caso relacionado con el hombre también se descubrió los días siguientes. <ref></ref> El 22 de marzo, otro caso también relacionado con las actividades islámicas es que un musulmán que regresó de Malasia también asistió a la misma mezquita de Sri Petaling, antes de regresar a Vietnam y todavía rezaba islámico cinco veces al día en la mezquita de Jamiul Anwar, a pesar de que se le pidió estar en cuarentena en su casa. <ref></ref>
El 22 de marzo, Vietnam registró más de catorce pacientes nuevos, superando los 100 pacientes. Muchos regresaron de varios países, incluidos Gran Bretaña, Malasia y Francia; que son severamente golpeados por el coronavirus. <ref></ref>
El 26 de marzo, se confirmaron 12 casos más. <ref></ref>
=== Abril ===
== Casos ==
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="float:right; text-align:left"
|+ Casos confirmados por provincia (al 17 de Abril)
! Ciudad / provincia
! Numero de casos
!Recuperados
! Muertes
|-
| [[Hanói|Hanoi]]
| 112
| 63
|0
|-
| [[Ciudad Ho Chi Minh|Ciudad de Ho Chi Minh]]
| 55
| 46
| 0
|-
| [[Provincia de Vĩnh Phúc|Vinh Phuc]]
| 19
| 11
| 0
|-
| [[Provincia de Ninh Binh|Ninh Binh]]
| 13
| 2
| 0
|-
| [[Provincia de Bình Thuận|Binh Thuan]]
|9
|9
| 0
|-
| [[Provincia de Quảng Ninh|Quang Ninh]]
| 7
| 7
| 0
|-
| [[Đà Nẵng|Da Nang]]
| 6
| 6
| 0
|-
| [[Provincia de Hà Tĩnh|Ha Tinh]]
| 4
| 1
| 0
|-
| [[Provincia de Hà Nam|Ha Nam]]
| 4
| 3
| 0
|-
| [[Provincia de Bắc Giang|Bac Giang]]
| 4
| 4
| 0
|-
| [[Provincia de Đồng Tháp|Dong Thap]]
| 4
| 4
| 0
|-
| [[Provincia de Thanh Hóa|Thanh Hoa]]
| 3
| 2
| 0
|-
| [[Provincia de Bạc Liêu|Bac Lieu]]
| 3
| 1
|0
|-
| [[Provincia de Tây Ninh|Tay Ninh]]
| 3
| 2
|0
|-
| [[Provincia de Quảng Nam|Quang Nam]]
| 3
| 3
|0
|-
| [[Provincia de Trà Vinh|Tra Vinh]]
| 2
| 0
| 0
|-
| [[Provincia de Thừa Thiên-Huế|Thua Thien Hue]]
| 2
| 2
|0
|-
| [[Municipio de Cần Thơ|Can Tho]]
| 2
| 2
|0
|-
| [[Provincia de Ninh Thuận|Ninh Thuan]]
| 2
| 2
|0
|-
| [[Provincia de Lào Cai|Lao Cai]]
| 2
| 2
|0
|-
| [[Provincia de Thái Nguyên|Thai Nguyen]]
| 1
|0
| 0
|-
| [[Provincia de Hưng Yên|Hung Yen]]
| 1
| 0
| 0
|-
| [[Provincia de Lai Châu|Lai Chau]]
| 1
| 0
| 0
|-
| [[Provincia de Đồng Nai|Dong Nai]]
| 1
| 0
| 0
|-
| [[Provincia de Hà Giang|Ha Giang]]
| 1
| 0
| 0
|-
| [[Provincia de Hải Dương|Hai Duong]]
| 1
| 1
|0
|-
| [[Provincia de Khánh Hòa|Khanh Hoa]]
| 1
| 1
|0
|-
| [[Provincia de Bến Tre|Ben Tre]]
| 1
| 1
|0
|-
| [[Provincia de Bắc Ninh|Bac Ninh]]
| 1
| 1
|0
|-
! 29 ciudades y provincias
! 268
! 177
!0
|}
A partir del 17 de abril de 2020, hubo 0 nuevos casos con 0 nuevas recuperaciones, lo que lleva la cuenta a 268 casos confirmados y 177 casos recuperados sin muertes confirmadas. <div style="overflow-x:auto;">
<span></span>
[[Category:Pages using the Graph extension]]
[[Category:Pages using the Graph extension]]</div>
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="width: 100%; text-align: left;"
|+ Fases de la Pandemia por Coronavirus en Vietnam
! Etapa
! Numero de caso
! Descripción
|-
| style="background:#FFD500; color:black" | Fase 1 (23 de enero - 25 de febrero de 2020)
|16
| Los casos reportados generalmente son personas que han tenido antecedentes de viajes a China.
|-
| style="background:#FF8000; color:white" | Fase 2 (6 de marzo - 19 de marzo de 2020)
| 69
| El virus se ha propagado a nivel mundial, muchos casos reportados son de otros países, pero aún es fácil rastrear la propagación y la cuarentena.
|-
| style="background:#FF2A00; color:white" | Fase 3 (20 de marzo de 2020 - en curso)
| 181
| Infecciones en la comunidad, muchos grupos comienzan a aparecer en áreas de alta densidad. La fuente de la infección no se puede rastrear.
|-
|}
[[Archivo:Newone_-_VinMart_anti_COVID-19.jpg|miniaturadeimagen| El 16 de marzo de 2020, el gobierno vietnamita solicitó que todos usaran máscaras faciales al ir a áreas públicas para protegerse y proteger a los demás. <ref></ref> ]]
El creciente número de pacientes había causado serias preocupaciones. El primer ministro de Vietnam, [[Nguyễn Xuân Phúc|Nguyễn Xuân Phúc,]] ordenó medidas para prevenir y contrarrestar la propagación de la enfermedad a Vietnam, <ref></ref> así como para advertir a los ciudadanos vietnamitas que eviten visitar áreas con brotes. <ref></ref> El viceministro Đỗ Xuân Tuyên dijo que Vietnam está considerando cerrar la frontera con China como una contramedida necesaria. <ref></ref> Saigon Tourist anunció que canceló todos los tours hacia o con tránsito en Wuhan. <ref></ref> El 24 de enero, la Administración de Aviación Civil de Vietnam ordenó la cancelación de todos los vuelos desde y hacia Wuhan. <ref></ref> <ref></ref>
En febrero de 2020, el Ministerio de Educación y Capacitación de Vietnam suspendió todas las actividades escolares en todo el país hasta finales de marzo como parte de las medidas de prevencion contra la propagación del virus, y luego extendió esto hasta mediados de abril hasta nuevo aviso. <ref></ref> También se tomaron medidas agresivas para combatir posibles brotes, desde 14 días de cuarentena hasta la restricción de actividades al aire libre las Fuerzas Armadas del Pueblo de Vietnam también participan en patrullaje y control medidas. <ref></ref>
Los rumores también difundieron un video que los ciudadanos chinos huyeron a Vietnam desde [[Guangxi]], lo que provocó reacciones públicas de que los ciudadanos chinos podrían estar escapando del brote de coronavirus. Más tarde fue negado por los gobiernos vietnamita y chino como falso. La [[Agence France-Presse|Agencia France-Presse]] también condenó el metraje como falso. <ref></ref>
Según los informes, los ciudadanos de Corea del Sur también son examinados debido al brote desenfrenado de COVID-19 en Corea del Sur, que tiene una amplia relación comercial con Vietnam. <ref></ref> <ref></ref>
El 31 de marzo de 2020, el gobierno vietnamita ordenó un aislamiento nacional de 15 días del 1 de abril al 15 de abril. <ref></ref>
== Impacto y respuesta ==
=== Almacenamiento ===
Las tiendas en todo Vietnam se agotaron rápidamente con [[Máscara quirúrgica|máscaras quirúrgicas]] y [[Alcohol en gel|desinfectantes para manos]] después de que se informaron los casos iniciales de coronavirus. Esto siguió una tendencia similar en muchos otros países asiáticos. <ref></ref> El ministro interino de Salud, Vũ Đức Đam, instó al público a mantener la calma durante el brote y evitar compras de emergencia excesivas. <ref></ref> Las autoridades vietnamitas también arrestaron a personas que se beneficiaron del brote. <ref></ref>
=== Economía ===
Como la mayoría de la economía mundial, Vietnam se vio afectado por el brote, debido a la desaceleración de las industrias privadas y nacionales, la desaceleración de las bolsas de valores y el menor número de turistas entrantes, aunque se espera que Vietnam se vea menos perjudicado que China. <ref></ref>
=== Deporte ===
El brote también obligó a la [[V.League 1 2020]] a retrasarse hasta el 7 de marzo hasta un nuevo anuncio, lo que afectó la preparación del [[Selección de fútbol de Vietnam|equipo nacional de fútbol]] de [[Selección de fútbol de Vietnam|Vietnam]] para la próxima clasificación de la Copa Mundial 2022 . <ref></ref> <ref></ref> También provocó el aplazamiento del Gran Premio de Vietnam [[Temporada 2020 de Fórmula 1|del Campeonato Mundial de Fórmula Uno 2020]] hasta nuevo aviso. <ref> Formula 1®|fechaacceso=2020-03-28|sitioweb=www.formula1.com|idioma=en}}</ref> <ref></ref>
=== Respuesta ===
Vietnam se ha preparado para la epidemia tan pronto como surgió el primer caso en China, alrededor de mediados de diciembre de 2019. El viceprimer ministro de Vietnam, Vũ Đức Đam, declaró que el servicio público, las fuerzas militares y el Ministerio de Salud han elaborado varios planes en caso de que se produzca un brote. <ref></ref> El viceprimer ministro agregó que el país "ha ganado la primera ronda" en la lucha contra el virus con 16 casos confirmados, 16 recuperaciones y 0 muertes. <ref></ref>
La respuesta vietnamita ha sido elogiada por varios entes, comparándola con la respuesta rápida en 2003, cuando Vietnam se convirtió en el primer país en recuperarse del brote del [[Síndrome respiratorio agudo grave|SARS]] . El embajador de los Estados Unidos en Vietnam, Daniel Kritenbrink, elogió a Vietnam por sus rápidas medidas contra el brote. <ref></ref> La delegación estadounidense también elogió a Vietnam por sus esfuerzos de cuarentena y ha cooperado con la Embajada de Vietnam en los Estados Unidos. <ref></ref>
Sin embargo, Vietnam también recibió críticas por su respuesta. El presidente del Comité Popular de la ciudad de Ho Chi Minh, Nguyễn Thành Phong, admitió la falta de instalaciones y dijo que si la ciudad tiene que tomar más de 1,000 pacientes, superará su 'límite rojo'. <ref></ref> Los vietnamitas de ultramar acusaron al gobierno de no ser lo suficientemente proactivo y de censura. <ref></ref>
=== Xenofobia e incumplimiento de órdenes de autoaislamiento ===
El ''Asia Times'' informó que "varios hoteles y alojamientos vietnamitas colgaron carteles en sus puertas que dicen que los huéspedes chinos no son bienvenidos, mientras que muchos vietnamitas se han agrupado para exigir el cierre de [[Frontera entre China y Vietnam|todos los cruces fronterizos con China]] ". <ref></ref> Se vieron carteles que decían que los clientes chinos no eran bienvenidos frente a una tienda en [[Phú Quốc|Phu Quoc]] y un restaurante en [[Đà Nẵng|Da Nang]] . <ref></ref>
También se informó la ira debido al creciente número de casos infectados provenientes de la comunidad musulmana que regresó de Malasia luego de asistir al festival [[Tabligh|Tablighi Jamaat]] en la mezquita de Sri Petaling, y de dos a tres pacientes que no obedecieron la ley de cuarentena en Vietnam y aun así asistieron a eventos islámicos en la ciudad de Ho Chi Minh, lo que provocó furia y demandas para encarcelar a la población musulmana, incluso entre las celebridades vietnamitas. <ref></ref>
=== En la cultura popular ===
El Instituto Nacional de Salud Ocupacional y Ambiental de Vietnam encargó a los artistas el lanzamiento de la canción " ''Ghen Cô Vy'' " ("Coronavirus celoso") que recomendaba [[Higiene de manos|la técnica correcta de lavado de manos]] <ref></ref> y fue una nueva versión de la canción " [https://www.youtube.com/watch?v=Vk8_0QaJr3I ''Ghen'' " (Celoso)] de 2017. Se ha vuelto viral en medio del brote de coronavirus, ganando el elogio de [[John Oliver]] en su programa de entrevistas ''[[Last Week Tonight|La semana pasada esta noche con John Oliver]]'' y se ha vuelto cada vez más popular entre el público y en internet, con [[Unicef|UNICEF]] recomendando el video como un medio para luchar contra el miedo al coronavirus <ref></ref> <ref></ref>
== Referencias ==
== Enlaces externos ==
* [https://www.moh.gov.vn/ Últimas actualizaciones sobre los casos de coronavirus en Vietnam] - Ministerio de Salud de Vietnam
* [https://ift.tt/2xsLFaj CoronaTracker] - Estadísticas sobre los casos de coronavirus en Vietnam
* [https://ift.tt/38ukisZ Casos globales de coronavirus COVID-19] y [https://ift.tt/3bwaf9p datos históricos] de [[Universidad Johns Hopkins|la Universidad Johns Hopkins]]
[[Categoría:Vietnam en 2020]]
[[Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar]]
La respuesta del país al estallido ha recibido aclama para su efectividad y transparencia, así como su modelo de bajo costo, en comparación con China, el resto de el sureste asiatico e incluso a [[Europa]] y [[América del Norte]] y comparado incluso con cómo Corea del Sur ha respondido, a pesar de ser menos económicamente desarrollado.<ref>[https://ift.tt/2IOz6rB How Vietnam Learned From China's Coronavirus Mistakes] Trien Vinh Le and Huy Quynh Nguyen March 17, 2020</ref><ref></ref><ref></ref>
El 12 de enero de 2020, la [[Organización Mundial de la Salud]] (OMS) confirmó que un nuevo coronavirus era la causa de una enfermedad respiratoria en un grupo de personas en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, China, que se informó a la OMS el 31 de diciembre de 2019. <ref name="Elsevier"></ref> <ref name="Reynolds4March2020"></ref>
El [[Tasa de letalidad|índice de letalidad]] para COVID-19 ha sido mucho más bajo que el [[Síndrome respiratorio agudo grave|SARS de 2003]], <ref name="Imperial13March2020"></ref> <ref name="Gov.ukHCIDDef"></ref> pero la [[Transmisión (medicina)|transmisión]] ha sido significativamente mayor, con un número total de muertes significativas. <ref name="WFSA"></ref>
== Cronograma ==
El 23 de enero, Vietnam confirmó los dos primeros casos de [[COVID-19]], un hombre chino que viajaba de [[Wuhan]] a [[Hanói|Hanoi]] para visitar a su hijo que vivía en Vietnam, y el segundo, su hijo, que se creía que había contraído la enfermedad de su padre. Fueron hospitalizados el 22 de enero en el Hospital Chợ Rẫy, [[Ciudad Ho Chi Minh]] . <ref></ref> El 24 de enero, el Ministro de Salud interino Vũ ũc Đam ordenó la activación del Centro de prevención de epidemias de emergencia. <ref></ref> El 29 de enero, el hijo se recuperó completamente y fue dado de alta. <ref></ref> Su padre fue dado de alta el 12 de febrero. <ref></ref>
Una semana después, el Ministerio de Salud confirmó tres casos positivos, en los que participaron ciudadanos vietnamitas que habían regresado de Wuhan. El tecer caso fue una mujer de 25 años, fue puesta en cuarentena y se recuperó en la [[Provincia de Thanh Hóa|provincia]] de [[Provincia de Thanh Hóa|Thanh Hóa]], mientras que los otros dos casos, un hombre de 29 años; y una mujer de 23 años están hospitalizados en Hanoi. <ref></ref> <ref></ref> El quinto caso fue dado de alta el 3 de febrero, completamente recuperado y resultó negativo al virus. <ref></ref>
El 1 de febrero, una mujer de 25 años fue declarada coronavirus positiva en [[Provincia de Khánh Hòa|la provincia de Khánh Hòa]] . Ella ha trabajado como recepcionista y tuvo contacto directo con el padre y el hijo chinos (casos #1 y #2). <ref></ref> Este caso fue dado de alta del hospital el 4 de febrero. <ref></ref> Notablemente, este caso fue la primera transmisión doméstica en Vietnam, lo que condujo a una declaración de epidemia firmada por el [[Primer ministro de Vietnam|Primer Ministro vietnamita]] y hace un llamamiento para el ajuste de la frontera, los permisos de aviación revocados y la restricción de visas. <ref></ref> <ref></ref> <ref></ref> <ref></ref>
El 2 de febrero, un estadounidense vietnamita (# 7) se infectó con coronavirus, debido a una escala de dos horas en el aeropuerto de Wuhan durante su viaje desde los Estados Unidos. <ref></ref>
Del 3 al 4 de febrero, Vietnam anunció su octavo y noveno caso: una mujer de 29 años y un hombre de 30 años. Pertenecían al mismo equipo de entrenamiento con los anteriores casos confirmados de tres (casos #3 a #5). <ref></ref> <ref></ref>
Más tarde, el 4 de febrero, se identificó el décimo caso. Una mujer de 42 años se reunió y saludó con el caso número 5 durante las vacaciones del Año Nuevo Lunar. <ref></ref> La madre (49 años, n. ° 11) y la hermana menor (16 años, n. ° 12) del caso n. ° 5 también fueron transmitidas el 6 de febrero. <ref></ref>
El 7 de febrero, Vietnam confirmó su décimo tercer caso, un trabajador de 29 años, que es miembro del mismo equipo de capacitación con 5 casos confirmados previamente (casos # 3,4,5,8,9). <ref></ref> A principios del mismo día, Vietnam declaró haber cultivado y aislado con éxito el virus en el laboratorio. Este es uno de los pocos países que puede hacer esto, aparte de Singapur, Australia, Japón y China. <ref></ref>
El 9 de febrero, una mujer de 55 años, vecina del caso número 5, dio positivo; El decimocuarto caso. <ref></ref>
El 10 de febrero, se declararon recuperados tres casos más: # 4, # 5 y # 9. <ref></ref>
El caso número 15 fue identificado el 11 de febrero, un nieto de 3 meses del caso número 10. <ref></ref>
El 13 de febrero, el padre del caso núm. 5 resultó positivo, lo que hace que el número de casos en Vietnam sea 16. <ref></ref>
El 25 de febrero, el 16 fue dado de alta del hospital después de que el COVID-19 le dio un resultado negativo, temporalmente liberó a Vietnam del brote de COVID-19. <ref></ref> Sin embargo, se siguen imponiendo medidas de cuarentena hasta nuevo aviso. <ref></ref>
=== Marzo ===
[[Archivo:Newone-CGV_temporarily_closed_at_Times_City.jpg|miniaturadeimagen| CGV Cinema cerró temporalmente en Hanoi Times City en marzo de 2020. ]]
El 6 de marzo por la noche, [[Hanói|Hanoi]] anunció con urgencia un nuevo caso de coronavirus, el primero encontrado en la capital de Vietnam. La paciente, una mujer de 26 años, había estado viajando por Europa durante el brote. Ella había estado exhibiendo varios síntomas, pero no notificó a las autoridades sobre su historial de viaje o sus condiciones de salud. <ref></ref> El gobierno ha aislado a aproximadamente 200 personas que tuvieron contacto cercano, vivían en la misma calle o estaban en el mismo vuelo que el paciente. <ref></ref> <ref></ref> El incidente también provocó una ola de compras de existencias en toda la ciudad. <ref></ref>
El 7 de marzo por la tarde, un vietnamita de 27 años fue puesto en cuarentena en [[Provincia de Ninh Binh|la provincia de Ninh Bình]], después de que le diagnosticaron COVID-19, lo que lo convirtió en el decimoctavo caso. El paciente había estado en [[Daegu]] por varios días. <ref></ref> Solo 2 horas después, el Ministerio de Salud de Vietnam confirmó 2 casos más, ambos relacionados con el 17 ° caso. <ref name="two more positive cases in Hanoi"></ref>
El 8 de marzo, se anunció otro caso en Hanoi, que era un hombre de 61 años. <ref></ref> Más adelante este día, se anunciaron 9 casos más, con 4 casos en Quảng Ninh, 2 casos en Lào Cai, 2 casos en Đà Nẵng y 1 caso en Thừa Thiên - Huế. Todos estaban en el mismo vuelo con el caso # 17. <ref name="auto"></ref>
El 9 de marzo por la noche, un hombre británico de 49 años fue puesto en cuarentena en la [[Provincia de Quảng Nam|provincia]] de [[Provincia de Quảng Nam|Quảng Nam]], en relación con el paciente número 17. <ref></ref>
El 10 de marzo, una mujer vietnamita de 24 años fue anunciada positiva con el virus y tuvo contacto cercano con el caso # 17 mientras estaba en [[Londres]] . Después de reconocer que el caso # 17 estaba infectado, voló de regreso a Vietnam en un jet privado con cabina en cuarentena para buscar atención médica en su país de origen. <ref></ref> Más tarde ese día, otro hombre británico fue encontrado infectado con el virus, que estaba en el mismo vuelo con el caso # 17. <ref></ref> Antes del final del día, se identificó el caso número 34, una empresaria de 51 años que había visitado los Estados Unidos, con un breve tránsito en Corea y Qatar durante el viaje. <ref></ref>
El 11 de marzo, Vietnam confirmó su caso número 35 de COVID-19, una mujer de 29 años que trabaja en un supermercado de electrónica en Da Nang, y tuvo contacto físico con dos turistas británicos infectados. <ref></ref> En el mismo día, se descubrieron 3 casos más, todos relacionados con el paciente número 34. <ref name="three nCoV infections in Bình Thuận"></ref>
El 12 de marzo por la mañana, el Ministerio de Salud vietnamita denunció el caso número 39 del país. Este caso es un guía turístico de 29 años en Hanoi, que tuvo contacto con el paciente número 24 durante un viaje a Ninh Binh. <ref></ref> La noche del mismo día, se anunciaron cinco casos más, todos relacionados con el paciente número 34. <ref name="five more people infected in Bình Thuận"></ref>
El 13 de marzo, se anunciaron 3 casos más. <ref></ref> <ref></ref>
El 14 de marzo, se anunciaron 6 casos. Además de los casos relacionados con el vuelo VN0054 y el paciente 34, hay 3 casos no relacionados: un vietnamita regresó de París, un estudiante vietnamita en el extranjero que ha estado viajando por Europa y un ciudadano checo. <ref name="four more people infected in Vietnam"></ref>
El 16 de marzo, se informó un nuevo caso en Vietnam, conocido como el paciente número 61. El paciente, un musulmán de la minoría [[Pueblo cham|Cham]], había participado en el [[Tabligh|Tablighi Jamaat]] en la mezquita Sri Petaling, Malasia, donde se infectó antes de regresar a Vietnam y asistió a la mezquita Jamiul Muslimin en la ciudad de Ho Chi Minh antes de regresar a su hogar en [[Provincia de Ninh Thuận|Ninh Thuận]] . Debido a la amplia gama de personas con las que se contactó, aumentó el temor de que el paciente sea un paciente súper extendido. Finalmente, las autoridades vietnamitas decidieron aislar y poner en cuarentena a toda la provincia, así como cerrar la mezquita. <ref></ref> <ref></ref> <ref></ref> Posteriormente, un nuevo caso relacionado con el hombre también se descubrió los días siguientes. <ref></ref> El 22 de marzo, otro caso también relacionado con las actividades islámicas es que un musulmán que regresó de Malasia también asistió a la misma mezquita de Sri Petaling, antes de regresar a Vietnam y todavía rezaba islámico cinco veces al día en la mezquita de Jamiul Anwar, a pesar de que se le pidió estar en cuarentena en su casa. <ref></ref>
El 22 de marzo, Vietnam registró más de catorce pacientes nuevos, superando los 100 pacientes. Muchos regresaron de varios países, incluidos Gran Bretaña, Malasia y Francia; que son severamente golpeados por el coronavirus. <ref></ref>
El 26 de marzo, se confirmaron 12 casos más. <ref></ref>
=== Abril ===
== Casos ==
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="float:right; text-align:left"
|+ Casos confirmados por provincia (al 17 de Abril)
! Ciudad / provincia
! Numero de casos
!Recuperados
! Muertes
|-
| [[Hanói|Hanoi]]
| 112
| 63
|0
|-
| [[Ciudad Ho Chi Minh|Ciudad de Ho Chi Minh]]
| 55
| 46
| 0
|-
| [[Provincia de Vĩnh Phúc|Vinh Phuc]]
| 19
| 11
| 0
|-
| [[Provincia de Ninh Binh|Ninh Binh]]
| 13
| 2
| 0
|-
| [[Provincia de Bình Thuận|Binh Thuan]]
|9
|9
| 0
|-
| [[Provincia de Quảng Ninh|Quang Ninh]]
| 7
| 7
| 0
|-
| [[Đà Nẵng|Da Nang]]
| 6
| 6
| 0
|-
| [[Provincia de Hà Tĩnh|Ha Tinh]]
| 4
| 1
| 0
|-
| [[Provincia de Hà Nam|Ha Nam]]
| 4
| 3
| 0
|-
| [[Provincia de Bắc Giang|Bac Giang]]
| 4
| 4
| 0
|-
| [[Provincia de Đồng Tháp|Dong Thap]]
| 4
| 4
| 0
|-
| [[Provincia de Thanh Hóa|Thanh Hoa]]
| 3
| 2
| 0
|-
| [[Provincia de Bạc Liêu|Bac Lieu]]
| 3
| 1
|0
|-
| [[Provincia de Tây Ninh|Tay Ninh]]
| 3
| 2
|0
|-
| [[Provincia de Quảng Nam|Quang Nam]]
| 3
| 3
|0
|-
| [[Provincia de Trà Vinh|Tra Vinh]]
| 2
| 0
| 0
|-
| [[Provincia de Thừa Thiên-Huế|Thua Thien Hue]]
| 2
| 2
|0
|-
| [[Municipio de Cần Thơ|Can Tho]]
| 2
| 2
|0
|-
| [[Provincia de Ninh Thuận|Ninh Thuan]]
| 2
| 2
|0
|-
| [[Provincia de Lào Cai|Lao Cai]]
| 2
| 2
|0
|-
| [[Provincia de Thái Nguyên|Thai Nguyen]]
| 1
|0
| 0
|-
| [[Provincia de Hưng Yên|Hung Yen]]
| 1
| 0
| 0
|-
| [[Provincia de Lai Châu|Lai Chau]]
| 1
| 0
| 0
|-
| [[Provincia de Đồng Nai|Dong Nai]]
| 1
| 0
| 0
|-
| [[Provincia de Hà Giang|Ha Giang]]
| 1
| 0
| 0
|-
| [[Provincia de Hải Dương|Hai Duong]]
| 1
| 1
|0
|-
| [[Provincia de Khánh Hòa|Khanh Hoa]]
| 1
| 1
|0
|-
| [[Provincia de Bến Tre|Ben Tre]]
| 1
| 1
|0
|-
| [[Provincia de Bắc Ninh|Bac Ninh]]
| 1
| 1
|0
|-
! 29 ciudades y provincias
! 268
! 177
!0
|}
A partir del 17 de abril de 2020, hubo 0 nuevos casos con 0 nuevas recuperaciones, lo que lleva la cuenta a 268 casos confirmados y 177 casos recuperados sin muertes confirmadas. <div style="overflow-x:auto;">
<span></span>
[[Category:Pages using the Graph extension]]
[[Category:Pages using the Graph extension]]</div>
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="width: 100%; text-align: left;"
|+ Fases de la Pandemia por Coronavirus en Vietnam
! Etapa
! Numero de caso
! Descripción
|-
| style="background:#FFD500; color:black" | Fase 1 (23 de enero - 25 de febrero de 2020)
|16
| Los casos reportados generalmente son personas que han tenido antecedentes de viajes a China.
|-
| style="background:#FF8000; color:white" | Fase 2 (6 de marzo - 19 de marzo de 2020)
| 69
| El virus se ha propagado a nivel mundial, muchos casos reportados son de otros países, pero aún es fácil rastrear la propagación y la cuarentena.
|-
| style="background:#FF2A00; color:white" | Fase 3 (20 de marzo de 2020 - en curso)
| 181
| Infecciones en la comunidad, muchos grupos comienzan a aparecer en áreas de alta densidad. La fuente de la infección no se puede rastrear.
|-
|}
[[Archivo:Newone_-_VinMart_anti_COVID-19.jpg|miniaturadeimagen| El 16 de marzo de 2020, el gobierno vietnamita solicitó que todos usaran máscaras faciales al ir a áreas públicas para protegerse y proteger a los demás. <ref></ref> ]]
El creciente número de pacientes había causado serias preocupaciones. El primer ministro de Vietnam, [[Nguyễn Xuân Phúc|Nguyễn Xuân Phúc,]] ordenó medidas para prevenir y contrarrestar la propagación de la enfermedad a Vietnam, <ref></ref> así como para advertir a los ciudadanos vietnamitas que eviten visitar áreas con brotes. <ref></ref> El viceministro Đỗ Xuân Tuyên dijo que Vietnam está considerando cerrar la frontera con China como una contramedida necesaria. <ref></ref> Saigon Tourist anunció que canceló todos los tours hacia o con tránsito en Wuhan. <ref></ref> El 24 de enero, la Administración de Aviación Civil de Vietnam ordenó la cancelación de todos los vuelos desde y hacia Wuhan. <ref></ref> <ref></ref>
En febrero de 2020, el Ministerio de Educación y Capacitación de Vietnam suspendió todas las actividades escolares en todo el país hasta finales de marzo como parte de las medidas de prevencion contra la propagación del virus, y luego extendió esto hasta mediados de abril hasta nuevo aviso. <ref></ref> También se tomaron medidas agresivas para combatir posibles brotes, desde 14 días de cuarentena hasta la restricción de actividades al aire libre las Fuerzas Armadas del Pueblo de Vietnam también participan en patrullaje y control medidas. <ref></ref>
Los rumores también difundieron un video que los ciudadanos chinos huyeron a Vietnam desde [[Guangxi]], lo que provocó reacciones públicas de que los ciudadanos chinos podrían estar escapando del brote de coronavirus. Más tarde fue negado por los gobiernos vietnamita y chino como falso. La [[Agence France-Presse|Agencia France-Presse]] también condenó el metraje como falso. <ref></ref>
Según los informes, los ciudadanos de Corea del Sur también son examinados debido al brote desenfrenado de COVID-19 en Corea del Sur, que tiene una amplia relación comercial con Vietnam. <ref></ref> <ref></ref>
El 31 de marzo de 2020, el gobierno vietnamita ordenó un aislamiento nacional de 15 días del 1 de abril al 15 de abril. <ref></ref>
== Impacto y respuesta ==
=== Almacenamiento ===
Las tiendas en todo Vietnam se agotaron rápidamente con [[Máscara quirúrgica|máscaras quirúrgicas]] y [[Alcohol en gel|desinfectantes para manos]] después de que se informaron los casos iniciales de coronavirus. Esto siguió una tendencia similar en muchos otros países asiáticos. <ref></ref> El ministro interino de Salud, Vũ Đức Đam, instó al público a mantener la calma durante el brote y evitar compras de emergencia excesivas. <ref></ref> Las autoridades vietnamitas también arrestaron a personas que se beneficiaron del brote. <ref></ref>
=== Economía ===
Como la mayoría de la economía mundial, Vietnam se vio afectado por el brote, debido a la desaceleración de las industrias privadas y nacionales, la desaceleración de las bolsas de valores y el menor número de turistas entrantes, aunque se espera que Vietnam se vea menos perjudicado que China. <ref></ref>
=== Deporte ===
El brote también obligó a la [[V.League 1 2020]] a retrasarse hasta el 7 de marzo hasta un nuevo anuncio, lo que afectó la preparación del [[Selección de fútbol de Vietnam|equipo nacional de fútbol]] de [[Selección de fútbol de Vietnam|Vietnam]] para la próxima clasificación de la Copa Mundial 2022 . <ref></ref> <ref></ref> También provocó el aplazamiento del Gran Premio de Vietnam [[Temporada 2020 de Fórmula 1|del Campeonato Mundial de Fórmula Uno 2020]] hasta nuevo aviso. <ref> Formula 1®|fechaacceso=2020-03-28|sitioweb=www.formula1.com|idioma=en}}</ref> <ref></ref>
=== Respuesta ===
Vietnam se ha preparado para la epidemia tan pronto como surgió el primer caso en China, alrededor de mediados de diciembre de 2019. El viceprimer ministro de Vietnam, Vũ Đức Đam, declaró que el servicio público, las fuerzas militares y el Ministerio de Salud han elaborado varios planes en caso de que se produzca un brote. <ref></ref> El viceprimer ministro agregó que el país "ha ganado la primera ronda" en la lucha contra el virus con 16 casos confirmados, 16 recuperaciones y 0 muertes. <ref></ref>
La respuesta vietnamita ha sido elogiada por varios entes, comparándola con la respuesta rápida en 2003, cuando Vietnam se convirtió en el primer país en recuperarse del brote del [[Síndrome respiratorio agudo grave|SARS]] . El embajador de los Estados Unidos en Vietnam, Daniel Kritenbrink, elogió a Vietnam por sus rápidas medidas contra el brote. <ref></ref> La delegación estadounidense también elogió a Vietnam por sus esfuerzos de cuarentena y ha cooperado con la Embajada de Vietnam en los Estados Unidos. <ref></ref>
Sin embargo, Vietnam también recibió críticas por su respuesta. El presidente del Comité Popular de la ciudad de Ho Chi Minh, Nguyễn Thành Phong, admitió la falta de instalaciones y dijo que si la ciudad tiene que tomar más de 1,000 pacientes, superará su 'límite rojo'. <ref></ref> Los vietnamitas de ultramar acusaron al gobierno de no ser lo suficientemente proactivo y de censura. <ref></ref>
=== Xenofobia e incumplimiento de órdenes de autoaislamiento ===
El ''Asia Times'' informó que "varios hoteles y alojamientos vietnamitas colgaron carteles en sus puertas que dicen que los huéspedes chinos no son bienvenidos, mientras que muchos vietnamitas se han agrupado para exigir el cierre de [[Frontera entre China y Vietnam|todos los cruces fronterizos con China]] ". <ref></ref> Se vieron carteles que decían que los clientes chinos no eran bienvenidos frente a una tienda en [[Phú Quốc|Phu Quoc]] y un restaurante en [[Đà Nẵng|Da Nang]] . <ref></ref>
También se informó la ira debido al creciente número de casos infectados provenientes de la comunidad musulmana que regresó de Malasia luego de asistir al festival [[Tabligh|Tablighi Jamaat]] en la mezquita de Sri Petaling, y de dos a tres pacientes que no obedecieron la ley de cuarentena en Vietnam y aun así asistieron a eventos islámicos en la ciudad de Ho Chi Minh, lo que provocó furia y demandas para encarcelar a la población musulmana, incluso entre las celebridades vietnamitas. <ref></ref>
=== En la cultura popular ===
El Instituto Nacional de Salud Ocupacional y Ambiental de Vietnam encargó a los artistas el lanzamiento de la canción " ''Ghen Cô Vy'' " ("Coronavirus celoso") que recomendaba [[Higiene de manos|la técnica correcta de lavado de manos]] <ref></ref> y fue una nueva versión de la canción " [https://www.youtube.com/watch?v=Vk8_0QaJr3I ''Ghen'' " (Celoso)] de 2017. Se ha vuelto viral en medio del brote de coronavirus, ganando el elogio de [[John Oliver]] en su programa de entrevistas ''[[Last Week Tonight|La semana pasada esta noche con John Oliver]]'' y se ha vuelto cada vez más popular entre el público y en internet, con [[Unicef|UNICEF]] recomendando el video como un medio para luchar contra el miedo al coronavirus <ref></ref> <ref></ref>
== Referencias ==
== Enlaces externos ==
* [https://www.moh.gov.vn/ Últimas actualizaciones sobre los casos de coronavirus en Vietnam] - Ministerio de Salud de Vietnam
* [https://ift.tt/2xsLFaj CoronaTracker] - Estadísticas sobre los casos de coronavirus en Vietnam
* [https://ift.tt/38ukisZ Casos globales de coronavirus COVID-19] y [https://ift.tt/3bwaf9p datos históricos] de [[Universidad Johns Hopkins|la Universidad Johns Hopkins]]
[[Categoría:Vietnam en 2020]]
[[Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar]]
https://ift.tt/2XKR7jd
