新規更新December 01, 2019 at 05:21AM
【外部リンク】
A Boy's Will
Txtdgtl: Creado al traducir la página «A Boy's Will»
[[Archivo:A_Boy's_Will_1915.jpg|miniaturadeimagen| Portada de la primera edición americana, Henry Holt and Company, 1915 ]]
'''''La voluntad de un muchacho''''' es una colección de poesía de [[Robert Frost]]. Es el primer libro de poemas de Frost publicado comercialmente.
== Visión de conjunto ==
Frost admitió que gran parte del libro era autobiográfica. Como las hojas de prueba se imprimieron en enero de 1913, escribió que los poemas estaban "bastante cerca de ser la historia de cinco años" de su vida. <ref name="Fagan52">Fagan, Deirdre. ''Critical Companion to Robert Frost: A Literary Reference to His Life and Work''. New York: Facts on File, 2007: 52. </ref> Específicamente, Frost notó que el primer poema del libro, "Into My Own", expresaba cómo se alejaba de la gente y "Tuft of Flowers" mostraba cómo "volvía a ella". Algunos de los poemas fueron escritos dos décadas antes. <ref name="Kendall13">Kendall, Tim. ''The Art of Robert Frost''. Yale University Press, 2012: 13. </ref> Frost aparentemente estaba satisfecho con el libro y le escribió a un amigo poco después de su publicación: "Espero contribuir en algo al estado actual de la literatura en Estados Unidos". <ref>Kilcup, Karen L. ''Robert Frost and Feminine Literary Tradition''. University of Michigan Press, 1998: 89. </ref>
Como gran parte del trabajo de Frost, los poemas de ''La voluntad de un muchacho'' se asocian temáticamente con la vida rural, la naturaleza, la filosofía y la individualidad, al tiempo que aluden a poetas anteriores como [[Emily Dickinson]], [[Thomas Hardy]], [[William Shakespeare]] y [[William Wordsworth]] . <ref name="Fagan52">Fagan, Deirdre. ''Critical Companion to Robert Frost: A Literary Reference to His Life and Work''. New York: Facts on File, 2007: 52. </ref> A pesar de que la primera sección de poemas aborda el tema del retiro de la sociedad, Frost no se retira de sus precursores literarios y, en cambio, trata de encontrar su lugar entre ellos. <ref>Richardson, Mark. ''The Ordeal of Robert Frost: The Poet and His Poetics''. University of Illinois Press, 1997: 105–106. </ref> El título del libro proviene de las líneas repetidas en el poema "Mi juventud perdida" de [[Henry Wadsworth Longfellow]] : "La voluntad de un muchacho es la voluntad del viento / Y los pensamientos de la juventud son pensamientos largos, largos". <ref name="Parini119">Parini, Jay. ''Robert Frost: A Life''. New York: Henry Holt and Company, LLC, 1999: 119. </ref> La línea es, a su vez, una cita de Olaus Sirma en ''Lapponia'' (1675). <ref>Hatfield, James Taft. "Longfellow's Lappland Song" in [https://ift.tt/2OCLPl3 ''PMLA'']. Vol. 45, No. 4 (December 1930): 1188–1192</ref> Frost probablemente eligió el título como un reflejo de su propia vida rebelde. <ref name="Kendall13">Kendall, Tim. ''The Art of Robert Frost''. Yale University Press, 2012: 13. </ref>
== Historia de publicaciones y reacciones ==
[[Archivo:Robert_Frost,_1913.JPG|miniaturadeimagen| Robert Frost en 1913 ]]
La mayoría de los poemas de ''La voluntad de un muchacho'' no se habían publicado anteriormente. Mientras estaba en Inglaterra, Frost decidió que se recogieran y su manuscrito fue aceptado por el primer editor al que se acercó. <ref name="Kendall13">Kendall, Tim. ''The Art of Robert Frost''. Yale University Press, 2012: 13. </ref> El libro fue publicado por David Nutt de Londres en 1913, con una dedicatoria a la esposa de Frost, Elinor. <ref name="Fagan52">Fagan, Deirdre. ''Critical Companion to Robert Frost: A Literary Reference to His Life and Work''. New York: Facts on File, 2007: 52. </ref> Elinor había ayudado a elegir los poemas y organizar el orden de publicación. <ref name="Parini119">Parini, Jay. ''Robert Frost: A Life''. New York: Henry Holt and Company, LLC, 1999: 119. </ref> Tras el éxito de ''El norte de Boston'' en 1914, [[Henry Holt and Company]] volvió a publicar ''La voluntad de un muchacho'' en 1915. El ''[[The New York Times|New York Times]]'' dijo en una reseña: "Al volver a publicar su primer libro después del segundo, el Sr. Robert Frost ha emprendido la difícil tarea de competir consigo mismo ". <ref name="nyt1915">Staff review (November 21, 1915). ''A Boy's Will''. By Robert Frost (review) ''[[New York Times]]''</ref> La edición Holt fue la primera edición del libro publicada en los Estados Unidos.
Mientras se publicaba, Frost se reunió con el escritor [[Ezra Pound]], quien insistió en que fueran inmediatamente a Nutt para ver una copia impresa del libro. Pound ofreció escribir una crítica ese día y en breve presentó a Frost al poeta [[William Butler Yeats]] . <ref>Parini, Jay. ''Robert Frost: A Life''. New York: Henry Holt and Company, LLC, 1999: 127–128. </ref> Yeats dijo que consideraba ''La voluntad de un muchacho'' "la mejor poesía escrita en Estados Unidos en mucho tiempo". <ref name="shuman">Shuman, R. Baird ''Great American Writers: Twentieth Century.'' Marshall Cavendish, </ref> En su revisión de septiembre de 1913 en el ''New Freeman'', Pound señaló: "El hombre tiene el buen sentido de hablar naturalmente y pintar la cosa, tal como la ve". <ref>Hoffman, Tyler. ''Robert Frost and the Politics of Poetry''. Hanover, NH: Middlebury College Press, 2001: 54. </ref>
FS Flint estaba particularmente complacido con los poemas individuales cada uno con un tema específico, que permiten la "observación directa del objeto y correlación inmediata con la emoción: espontaneidad, sutileza en la evocación de estados de ánimo, humor" y elogió el "oído para los silencios" de Frost. <ref name="Fagan52">Fagan, Deirdre. ''Critical Companion to Robert Frost: A Literary Reference to His Life and Work''. New York: Facts on File, 2007: 52. </ref> El poeta [[Richard Aldington]] alabaría de manera similar la "franqueza de tratamiento" y la "simplicidad de discurso" de Frost en el ''Norte de Boston'' . <ref>Hoffman, Tyler. ''Robert Frost and the Politics of Poetry''. Hanover, NH: Middlebury College Press, 2001: 53. </ref> Lascelles Abercrombie, sin embargo, advirtió que la simplicidad del lenguaje de Frost no implicaba simplicidad en su poesía y en ''La voluntad de un muchacho'', creía que "la selección y disposición de la sustancia lo hacen prácticamente todo". <ref>Hoffman, Tyler. ''Robert Frost and the Politics of Poetry''. Hanover, NH: Middlebury College Press, 2001: 66. </ref> William Morton Payne también notó que había una mayor complejidad dentro de la aparente simplicidad del libro, escribiendo para ''[[The Dial]]'' en 1913, "Un mundo de ensueño de formas evasivas e imaginaciones trémulas se revela a medias a nuestra visión por las letras apagadas que Robert Frost titula 'La voluntad de un muchacho' ". <ref>Diepeveen, Leonard. ''The Difficulties of Modernism''. New York: Routledge, 2003: 186. </ref> Sin embargo, la juventud del autor fue evidente para al menos un crítico anónimo que escribió en una reseña del 20 de septiembre de 1913: "No es necesario que nos digan que el poeta es un joven: el rocío y el éxtasis, también la audacia, de la visión prístina está aquí ". <ref>Fagan, Deirdre. ''Critical Companion to Robert Frost: A Literary Reference to His Life and Work''. New York: Facts on File, 2007: 53. </ref> En general, el libro (o colección como algunos lo llaman) fue ampliamente bien recibido y reseñado positivamente. <ref>Kendall, Tim. ''The Art of Robert Frost''. Yale University Press, 2012: 14. </ref>
*Expanded Contents
*Into My Own
*Ghost House
*My November Guest
*Love and a Question
*A Late Walk
*Stars
*Storm Fear
*Wind and Window Flower
*To the Thawing Wind
*A Prayer in Spring
*Flower-gathering
*Rose Pogonias
*Asking for Roses
*Waiting Afield at Dusk
*In a Vale
*A Dream Pang
*In Neglect
*The Vantage Point
*Mowing
*Going for Water
*Revelation
*The Trial by Existence
*In Equal Sacrifice
*The Tuft of Flowers
*Spoils of the Dead
*Pan with Us
*The Demiurge's Laugh
*Now Close the Windows
*A Line-storm Song
*October
*My Butterfly
*Reluctance
== Referencias ==
== Enlaces externos ==
* ''[https://ift.tt/34BaUCB La voluntad de un muchacho]'' través del [[Proyecto Gutenberg]]
[[Categoría:Libros de 1913]]
https://ift.tt/35PRie8
