新規更新April 19, 2019 at 12:13PM
【外部リンク】
Heraklas
Hê de tekhnê makrê:
[[Archivo:Heraklas_Plinthios_Brokhos_Jaw_Sling.jpg|derecha|miniaturadeimagen| El nudo XIII de ''Heraklas'', el ''plinthios brokhos,'' se produce de la misma manera que un [[Juego del cordel|juego de cordel]]. Este ejemplo se forma por medio de una cuerda doble para mejorar la visibilidad. ]]
[[Archivo:Bottle_Sling_ABOK_1142_Tying_Complete.jpg|derecha|miniaturadeimagen| El ''dipks karkhesios brokhos, a''ctual nudo para sostener botellas ]]
[[Archivo:Tom-fool-knot-ABOK-1141.jpg|derecha|miniaturadeimagen| El ''brokos epankylotos.'' ]]
'''Heraklas''' (en [[griego antiguo]]: Ἡρακλᾶς) fue un médico griego del siglo I d.C. cuyas descripciones de [[Nudo (lazo)|nudos]] y [[Vendaje|vendajes]] para cirugías se conservan en el libro 48 de las ''Colecciones médicas'' de [[Oribasio de Pérgamo|Oribasius]] (Ἰατρικαὶ Συναγωγαί, ''Iatrikai Synagogai'') bajo el título ''From Heraklas''. <ref name="hage"></ref>
Al describirlos en detalle, Heraklas analizó 16 nudos y vendajes diferentes,<ref name="hage"></ref> incluyendo el relato escrito más antiguo del [[Juego del cordel|juego de cordel]]. <ref name="miller1945"></ref> Las ilustraciones adjuntas de los nudos fueron agregadas por los copistas del [[Renacimiento]], pero el análisis moderno de los escritos de los expertos en nudos ha mostrado que muchos de estos primeros dibujos contienen errores significativos o interpretaciones erróneas. <ref name="quipus86"></ref>
== Los nudos identificados ==
La comprensión actual de los nudos de Heraklas se debe principalmente al análisis e identificación de Hjalmar Öhrvall, Lawrence G. Miller y Cyrus L. Day, aunque se siguen realizando interpretaciones y refinamientos ligeramente diferentes. <ref name="hage"></ref> La siguiente tabla muestra los nudos que se cree que fueron descritos por Heraklas.
{| class="wikitable"
! Capítulo
! Nombre griego
! Nombre traducido
! Equivalente moderno
|-
| I
| ''Ertos Brokhos''
| Lazo roscado
| enganche de vaca
|-
| II
| ''Nautikos Brokhos''
| Lazo náutico
| [[Ballestrinque]]
|-
| III
| ''khiestos brokhos''
| Soga cruzada
| nudo
|-
| IV
| ''boukolikos brokhos'' o ''sandalios brokhos''
| Soga pastoral o soga de la sandalia
| variación por encima de la cabeza
|-
| V
| ''Drakon Brokhos''
| Lazo del dragón
| variación por encima de la cabeza
|-
| VI
| ''Haploun Hamma Brokhos''
| Lazo de nudo simple
| ''(Sin nombre moderno)''
|-
| VII
| ''Lykos Brokhos''
| Lazo de lobo
| [[Nudo de rizo|nudo de arrecife]] <ref name="topoVII"> Aunque topológicamente idéntico, se usa de una manera diferente a "VII, nudo de Hércules". Específicamente, el objeto encuadernado (por ejemplo, una extremidad) se coloca en el centro del nudo de arrecife. </ref>
|-
| VIII
| ''herakleotikon hamma''
| Nudo de hercules
| [[Nudo de rizo|nudo de Marino]]
|-
| IX
| ''karkhesios haplous brokhos''
| Jarra de una sola jarra
| " nudo del verdadero amante " ( [[The Ashley Book of Knots|ABOK]] # 1038)
|-
| X – XII
| ''dipks karkhesios brokhos''
| Doble jarra de eslinga
| honda de botella
|-
| XIII
| ''tetrakyklos plinthios brokhos''
| Soga rectangular de cuatro bucles
| Figura de cuerda, "El sol se nubló sobre" <ref name="jayne"> Ver [[Caroline Furness Jayne|las]] ''[[:File:String Figures and How to Make Them.djvu|figuras de cuerdas de]]'' [[Caroline Furness Jayne]] ''[[:File:String Figures and How to Make Them.djvu|y Cómo hacerlas]]'' (1906), pág. 383, Roth Plate X, 1. y discusión p. 162. NB Miller (1945) señala correctamente la diferencia de un solo cruce en la figura de Jayne. 359, p 161. </ref>
|-
| XIV
| ''epankylotos brokhos''
| Soga entrelazada
| Nudo de Tom tonto
|-
| XV
| ''ota brokhos''
| Orejeras
| ''(Sin nombre moderno)''
|-
| XVI
| ''Diankylos Brokhos''
| Lazo de dos bucles
| ''(Sin nombre moderno)''
|-
| XVII
| ''Ankhon Brokhos''
| Soga estranguladora
| nudo del verdadero amante ( [[The Ashley Book of Knots|ABOK]] # 1038) <ref name="topoXVII"> Aunque es topológicamente idéntico, se usa de una manera diferente a "IX, jarra de honda de un solo jarro". </ref>
|-
| XVIII
| ''hiperbatos brokhos''
| Soga transpuesta
| [[Ballestrinque|enganche de clavo]] <ref name="topoXVIII"> Aunque topológicamente idéntico, se utiliza de una manera diferente a "II, nudo náutico". </ref>
|}
== Véase también ==
* [[Medicina en la Antigua Grecia|Medicina en la antigua Grecia]]
== Notas y referencias ==
<references group="" responsive="1"></references>
[[Categoría:Escritores del siglo I]]
[[Categoría:Médicos de la Antigua Grecia]]
[[Categoría:Nudos]]
[[Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar]]
[[Archivo:Bottle_Sling_ABOK_1142_Tying_Complete.jpg|derecha|miniaturadeimagen| El ''dipks karkhesios brokhos, a''ctual nudo para sostener botellas ]]
[[Archivo:Tom-fool-knot-ABOK-1141.jpg|derecha|miniaturadeimagen| El ''brokos epankylotos.'' ]]
'''Heraklas''' (en [[griego antiguo]]: Ἡρακλᾶς) fue un médico griego del siglo I d.C. cuyas descripciones de [[Nudo (lazo)|nudos]] y [[Vendaje|vendajes]] para cirugías se conservan en el libro 48 de las ''Colecciones médicas'' de [[Oribasio de Pérgamo|Oribasius]] (Ἰατρικαὶ Συναγωγαί, ''Iatrikai Synagogai'') bajo el título ''From Heraklas''. <ref name="hage"></ref>
Al describirlos en detalle, Heraklas analizó 16 nudos y vendajes diferentes,<ref name="hage"></ref> incluyendo el relato escrito más antiguo del [[Juego del cordel|juego de cordel]]. <ref name="miller1945"></ref> Las ilustraciones adjuntas de los nudos fueron agregadas por los copistas del [[Renacimiento]], pero el análisis moderno de los escritos de los expertos en nudos ha mostrado que muchos de estos primeros dibujos contienen errores significativos o interpretaciones erróneas. <ref name="quipus86"></ref>
== Los nudos identificados ==
La comprensión actual de los nudos de Heraklas se debe principalmente al análisis e identificación de Hjalmar Öhrvall, Lawrence G. Miller y Cyrus L. Day, aunque se siguen realizando interpretaciones y refinamientos ligeramente diferentes. <ref name="hage"></ref> La siguiente tabla muestra los nudos que se cree que fueron descritos por Heraklas.
{| class="wikitable"
! Capítulo
! Nombre griego
! Nombre traducido
! Equivalente moderno
|-
| I
| ''Ertos Brokhos''
| Lazo roscado
| enganche de vaca
|-
| II
| ''Nautikos Brokhos''
| Lazo náutico
| [[Ballestrinque]]
|-
| III
| ''khiestos brokhos''
| Soga cruzada
| nudo
|-
| IV
| ''boukolikos brokhos'' o ''sandalios brokhos''
| Soga pastoral o soga de la sandalia
| variación por encima de la cabeza
|-
| V
| ''Drakon Brokhos''
| Lazo del dragón
| variación por encima de la cabeza
|-
| VI
| ''Haploun Hamma Brokhos''
| Lazo de nudo simple
| ''(Sin nombre moderno)''
|-
| VII
| ''Lykos Brokhos''
| Lazo de lobo
| [[Nudo de rizo|nudo de arrecife]] <ref name="topoVII"> Aunque topológicamente idéntico, se usa de una manera diferente a "VII, nudo de Hércules". Específicamente, el objeto encuadernado (por ejemplo, una extremidad) se coloca en el centro del nudo de arrecife. </ref>
|-
| VIII
| ''herakleotikon hamma''
| Nudo de hercules
| [[Nudo de rizo|nudo de Marino]]
|-
| IX
| ''karkhesios haplous brokhos''
| Jarra de una sola jarra
| " nudo del verdadero amante " ( [[The Ashley Book of Knots|ABOK]] # 1038)
|-
| X – XII
| ''dipks karkhesios brokhos''
| Doble jarra de eslinga
| honda de botella
|-
| XIII
| ''tetrakyklos plinthios brokhos''
| Soga rectangular de cuatro bucles
| Figura de cuerda, "El sol se nubló sobre" <ref name="jayne"> Ver [[Caroline Furness Jayne|las]] ''[[:File:String Figures and How to Make Them.djvu|figuras de cuerdas de]]'' [[Caroline Furness Jayne]] ''[[:File:String Figures and How to Make Them.djvu|y Cómo hacerlas]]'' (1906), pág. 383, Roth Plate X, 1. y discusión p. 162. NB Miller (1945) señala correctamente la diferencia de un solo cruce en la figura de Jayne. 359, p 161. </ref>
|-
| XIV
| ''epankylotos brokhos''
| Soga entrelazada
| Nudo de Tom tonto
|-
| XV
| ''ota brokhos''
| Orejeras
| ''(Sin nombre moderno)''
|-
| XVI
| ''Diankylos Brokhos''
| Lazo de dos bucles
| ''(Sin nombre moderno)''
|-
| XVII
| ''Ankhon Brokhos''
| Soga estranguladora
| nudo del verdadero amante ( [[The Ashley Book of Knots|ABOK]] # 1038) <ref name="topoXVII"> Aunque es topológicamente idéntico, se usa de una manera diferente a "IX, jarra de honda de un solo jarro". </ref>
|-
| XVIII
| ''hiperbatos brokhos''
| Soga transpuesta
| [[Ballestrinque|enganche de clavo]] <ref name="topoXVIII"> Aunque topológicamente idéntico, se utiliza de una manera diferente a "II, nudo náutico". </ref>
|}
== Véase también ==
* [[Medicina en la Antigua Grecia|Medicina en la antigua Grecia]]
== Notas y referencias ==
<references group="" responsive="1"></references>
[[Categoría:Escritores del siglo I]]
[[Categoría:Médicos de la Antigua Grecia]]
[[Categoría:Nudos]]
[[Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar]]
http://bit.ly/2INe1zj
