新規更新June 03, 2018 at 06:45AM
【外部リンク】
حكام كأس العالم
Bo hessin: /* Most matches */
=FIFA World Cup referees=
After the [[كأس العالم 2006]] 332 referees have conducted World Cup matches. [[رافشان إيرماتوف]] from [[أوزبكستان]] is the referee with most matches (9). 19 referees have conducted the 19 finals.
==Referees in finals of World Cup==
{|class="wikitable sortable"
!Year!!Referee!![[Image:Yellow card.svg|15px]]!![[Image:Yellowred card.svg|15px]]!![[Image:Red card.svg|15px]]!!Assistant referees!!Fourth official<br>Fifth official!!Notes
|-
|[[نهائي كأس العالم 1930|1930]]|| [[جون لانغينوس]]<ref></ref>||-||-||0|| [[أوليسيس ساوسيدو]]<br> [[هينري كريستوف]]||rowspan=14|''since 1994'' ||Saucedo was also the [[منتخب بوليفيا لكرة القدم]] coach at the tournament
|-
|[[نهائي كأس العالم 1934|1934]]|| [[Ivan Eklind]]<ref></ref>||-||-||0|| [[Louis Baert]]<br> [[Mihaly Ivancsics]]||
|-
|[[نهائي كأس العالم 1938|1938]]|| [[Georges Capdeville]]<ref></ref>||-||-||0|| [[Hans Wuthrich]]<br> [[Augustin Krist]]||
|-
|[[نهائي كأس العالم 1950|1950]]|| [[George Reader]]<ref></ref>||-||-||0|| [[آرثر إدوارد إليس]]<br> [[George Mitchell (referee)|George Mitchell]]||
|-
|[[نهائي كأس العالم 1954|1954]]|| [[William Ling (referee)|William Ling]]<ref></ref>||-||-||0|| [[Vincenzo Orlandini]]<br> [[Sandy Griffiths]]||
|-
|[[نهائي كأس العالم 1958|1958]]|| [[ماوريسي جويجي]]<ref></ref>||-||-||0|| [[Albert Dusch]]<br> [[Juan Gardeazábal Garay]]||
|-
|[[نهائي كأس العالم 1962|1962]]|| [[Nikolay Latyshev]]<ref></ref>||-||-||0|| [[Leo Horn]]<br> [[Bob Davidson (referee)|Bob Davidson]]||
|-
|[[نهائي كأس العالم 1966|1966]]|| [[غوتفرايد دينست]]<ref></ref>||-||-||0|| [[توفيق بهراموف]]<br> [[Karol Galba]]||Also refereed the [[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم]]
|-
|[[نهائي كأس العالم 1970|1970]]|| [[Rudi Glöckner]]<ref></ref>||2||0||0|| [[Rudolf Scheurer|Rüdi Scheurer]]<br> [[Ángel Norberto Coerezza]]||
|-
|[[نهائي كأس العالم 1974|1974]]|| [[جاك تايلور]]<ref></ref>||4||0||0|| [[Ramón Barreto]]<br> [[Alfonso González Archundia]]||
|-
|[[نهائي كأس العالم 1978|1978]]|| [[سيرجيو غونيلا]]<ref></ref>||5||0||0|| [[Ramón Barreto]]<br> [[Erich Linemayr]]||Also refereed the [[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم]]
|-
|[[نهائي كأس العالم 1982|1982]]|| [[أرنالدو سيزار كويلو]]<ref></ref>||5||0||0|| [[Abraham Klein (referee)|Abraham Klein]]<br> [[فويتخ كريستوف]]||First referee in final from [[كونميبول]], also refereed the [[كوبا أمريكا 1979]] Final
|-
|[[نهائي كأس العالم 1986|1986]]|| [[Romualdo Arppi Filho]]<ref></ref>||6||0||0|| [[Berny Ulloa Morera]]<br> [[إريك فريدريكسون]]||Also refereed the [[كوبا أمريكا 1987]] Final
|-
|[[نهائي كأس العالم 1990|1990]]|| [[إدغاردو كوديسال]]<ref></ref>||4||1||1|| [[Armando Pérez Hoyos]]<br> [[Michał Listkiewicz]]||First referee in final from [[كونكاكاف]]
|-
|[[نهائي كأس العالم 1994|1994]]|| [[ساندور بوهل]]<ref></ref>||4||0||0|| [[Venancio Zárate]]<br> [[Mohammad Fanaei]]|| [[Francisco Oscar Lamolina|Francisco Lamolina]]||
|-
|[[نهائي كأس العالم 1998|1998]]|| [[سعيد بلقولة]]<ref></ref>||4||1||0|| [[Mark Warren (referee)|Mark Warren]]<br> [[Achmat Salie]]|| [[عبد الرحمن الزيد]]||First referee in final from [[الاتحاد الأفريقي لكرة القدم]], also refereed the [[كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 1998]] Final
|-
|[[نهائي كأس العالم 2002|2002]]|| [[بييرلويجي كولينا]]<ref></ref>||2||0||0|| [[Leif Lindberg]]<br> [[Philip Sharp (football referee)|Philip Sharp]]|| [[هيو دالاس]]||
|-
|[[نهائي كأس العالم 2006|2006]]|| [[هوراسيو إليزوندو]]<ref></ref>||4||0||1|| [[Darío García]]<br> [[Rodolfo Otero]]|| [[لويس ميدينا كانتاليخو]]<br> Victoriano Giraldez Carrasco||Elizondo became the first referee to officiate the opening game and World Cup Final in the same tournament.
|-
|[[نهائي كأس العالم 2010|2010]]|| [[هاوارد ويب]]<ref></ref><ref></ref>||12||1||0|| [[Darren Cann (referee)|Darren Cann]]<br> [[Michael Mullarkey]]|| [[يويتشي نيشيمورا]]<br> Toru Sagara||All three referees also worked the [[نهائي دوري أبطال أوروبا 2010]]
|-
|[[نهائي كأس العالم 2014|2014]]|| [[نيكولا ريتزولي]]<ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>||4||0||0|| Renato Faverani<br> Andrea Stefani|| [[كارلوس فيرا]]<br> Christian Lescano||
|}
The yellow card and red card were introduced in 1970. Before, cautions or "bookings" were not registered, only Dismissals or [[Penalty card#Red card|Red card]].
===By Country===
After the [[نهائي كأس العالم لكرة القدم 2014]] 32 countries have been represented in the officials body of the FIFA World Cup Final.
{| class="wikitable"
!Country!!Total!!Referee!!Assistant!!Fourth!!Fifth
|-
|||9||4||5||0||0
|-
|||6||3||3||0||0
|-
|||5||1||3||1||0
|-
|||4||1||3||0||0
|-
|||3||0||2||1||0
|-
|||3||0||1||1||1
|-
|||3||1||2||0||0
|-
|||3||1||2||0||0
|-
|||2||2||0||0||0
|-
|||2||0||2||0||0
|-
|||2||0||0||1||1
|-
|||2||2||0||0||0
|-
|||2||1||1||0||0
|-
|||2||0||0||1||1
|-
|||2||1||1||0||0
|-
|||2||1||1||0||0
|-
|||2||0||2||0||0
|-
|||1||0||1||0||0
|-
|||1||0||1||0||0
|-
|||1||0||1||0||0
|-
|||1||0||1||0||0
|-
|||1||1||0||0||0
|-
|||1||0||1||0||0
|-
|||1||0||1||0||0
|-
|||1||1||0||0||0
|-
|||1||0||1||0||0
|-
|||1||0||1||0||0
|-
|||1||0||1||0||0
|-
|||1||0||0||1||0
|-
|||1||0||1||0||0
|-
|||1||0||1||0||0
|-
|||1||0||1||0||0
|}
==Most matches==
Only the referees with 6 matches or more.
{| class="wikitable sortable"
!Referee!!World Cups!!Matches!!Highlights
|-
| [[رافشان إيرماتوف]]||[[كأس العالم 2010|2010]], [[كأس العالم 2014|2014]]||9||Semi-final (Netherlands vs Uruguay) in [[كأس العالم 2010|2010]]
|-
| [[Joël Quiniou]]||[[كأس العالم 1986|1986]], [[كأس العالم 1990|1990]], [[كأس العالم 1986]]||8||Third place match (Italy vs England) in [[كأس العالم 1990|1990]]<br>Semi-final (Bulgaria vs Italy) in [[كأس العالم 1994|1994]]
|-
| [[بينيتو أرتشونديا]]||[[كأس العالم 2006|2006]], [[كأس العالم 2010|2010]]||8||Semi-final (Germany vs Italy) in [[كأس العالم 2006|2006]]<br>Third place match (Uruguay vs Germany) in [[كأس العالم 2010|2010]]
|-
| [[خورخي لاريوندا]]||[[كأس العالم 2006|2006]], [[كأس العالم 2010|2010]]||8||Semi-final (Portugal vs France) in [[كأس العالم 2006|2006]]<ref>[[كأس العالم 2010]]</ref><ref>[[كأس العالم 2006]]</ref>
|-
| [[ماركو أنتونيو رودريغيز]]||[[كأس العالم 2006|2006]], [[كأس العالم 2010|2010]], [[كأس العالم 2014|2014]]||7||Semi-final (Brazil vs Germany) in [[كأس العالم 2014|2014]]
|-
| [[علي بوجسيم]]||[[كأس العالم 1994|1994]], [[كأس العالم 1998|1998]], [[كأس العالم 2002|2002]]||7||Semi-final (Brazil vs Netherlands) in [[كأس العالم 1998|1998]]
|-
| [[فرانك دي بليكير]]||[[كأس العالم 2006|2006]], [[كأس العالم 2010|2010]]||7||
|-
| [[Juan Gardezábal Garay]]||[[كأس العالم 1958|1958]], [[كأس العالم 1990]], [[كأس العالم 1966|1966]]||7||Third place match (Chile vs Yugoslavia) in [[كأس العالم 1962|1962]]
|-
| [[Sandy Griffiths]]||[[كأس العالم 1950|1950]], [[كأس العالم 1954|1954]], [[كأس العالم 1958|1958]]||7||Semi-final (Hungary vs Uruguay) in [[كأس العالم 1954|1954]]<br>Semi-final (France vs Brazil) in [[كأس العالم 1958|1958]]
|-
| [[جون لانغينوس]]||[[كأس العالم 1930|1930]], [[كأس العالم 1934|1934]], [[كأس العالم 1938|1938]]||7||Semi-final (Argentina vs United States) in [[كأس العالم 1930|1930]]<br>Final (Uruguay vs Argentina) in [[نهائي كأس العالم 1930|1930]]<br>Third place match (Sweden vs Brazil) in [[كأس العالم 1938|1938]]
|-
| [[كارلوس سيمون]]||[[كأس العالم 2002|2002]], [[كأس العالم 2006|2006]], [[كأس العالم 2010|2010]]||7||
|-
| [[جمال الغندور]]||[[كأس العالم 1998|1998]], [[كأس العالم 2002|2002]]||6||
|-
| [[جمال الشريف (حكم)]]||[[كأس العالم 1986|1986]], [[كأس العالم 1990|1990]], [[كأس العالم 1994|1994]]||6||
|-
| [[Arturo Brizio Carter]]||[[كأس العالم 1994|1994]], [[كأس العالم 1998|1998]]||6||
|-
| [[آرثر إدوارد إليس]]||[[كأس العالم 1950|1950]], [[كأس العالم 1954|1954]], [[كأس العالم 1958|1958]]||6||
|-
| [[Ivan Eklind]]||[[كأس العالم 1934|1934]], [[كأس العالم 1938|1938]], [[كأس العالم 1950|1950]]||6||Semi-final (Italy vs Austria) in [[كأس العالم 1934|1934]]<br>Final (Italy vs Czechoslovakia) in [[نهائي كأس العالم 1934|1934]]
|-
| [[Nikolay Latyshev]]||[[كأس العالم 1958|1958]], [[كأس العالم 1962|1962]]||6||Final (Brazil vs Czechoslovakia) in [[نهائي كأس العالم 1962|1962]]
|-
| [[روبيرتو روسيتي]]||[[كأس العالم 2006|2006]], [[كأس العالم 2010|2010]]||6||
|-
| [[أوسكار رويز]]||[[كأس العالم 2002|2002]], [[كأس العالم 2006|2006]], [[كأس العالم 2010|2010]]||6||
|-
|}
== الملاحظات والمراجع ==
;الملاحظات
;المراجع
[[تصنيف:إحصائيات كأس العالم]]
After the [[كأس العالم 2006]] 332 referees have conducted World Cup matches. [[رافشان إيرماتوف]] from [[أوزبكستان]] is the referee with most matches (9). 19 referees have conducted the 19 finals.
==Referees in finals of World Cup==
{|class="wikitable sortable"
!Year!!Referee!![[Image:Yellow card.svg|15px]]!![[Image:Yellowred card.svg|15px]]!![[Image:Red card.svg|15px]]!!Assistant referees!!Fourth official<br>Fifth official!!Notes
|-
|[[نهائي كأس العالم 1930|1930]]|| [[جون لانغينوس]]<ref></ref>||-||-||0|| [[أوليسيس ساوسيدو]]<br> [[هينري كريستوف]]||rowspan=14|''since 1994'' ||Saucedo was also the [[منتخب بوليفيا لكرة القدم]] coach at the tournament
|-
|[[نهائي كأس العالم 1934|1934]]|| [[Ivan Eklind]]<ref></ref>||-||-||0|| [[Louis Baert]]<br> [[Mihaly Ivancsics]]||
|-
|[[نهائي كأس العالم 1938|1938]]|| [[Georges Capdeville]]<ref></ref>||-||-||0|| [[Hans Wuthrich]]<br> [[Augustin Krist]]||
|-
|[[نهائي كأس العالم 1950|1950]]|| [[George Reader]]<ref></ref>||-||-||0|| [[آرثر إدوارد إليس]]<br> [[George Mitchell (referee)|George Mitchell]]||
|-
|[[نهائي كأس العالم 1954|1954]]|| [[William Ling (referee)|William Ling]]<ref></ref>||-||-||0|| [[Vincenzo Orlandini]]<br> [[Sandy Griffiths]]||
|-
|[[نهائي كأس العالم 1958|1958]]|| [[ماوريسي جويجي]]<ref></ref>||-||-||0|| [[Albert Dusch]]<br> [[Juan Gardeazábal Garay]]||
|-
|[[نهائي كأس العالم 1962|1962]]|| [[Nikolay Latyshev]]<ref></ref>||-||-||0|| [[Leo Horn]]<br> [[Bob Davidson (referee)|Bob Davidson]]||
|-
|[[نهائي كأس العالم 1966|1966]]|| [[غوتفرايد دينست]]<ref></ref>||-||-||0|| [[توفيق بهراموف]]<br> [[Karol Galba]]||Also refereed the [[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم]]
|-
|[[نهائي كأس العالم 1970|1970]]|| [[Rudi Glöckner]]<ref></ref>||2||0||0|| [[Rudolf Scheurer|Rüdi Scheurer]]<br> [[Ángel Norberto Coerezza]]||
|-
|[[نهائي كأس العالم 1974|1974]]|| [[جاك تايلور]]<ref></ref>||4||0||0|| [[Ramón Barreto]]<br> [[Alfonso González Archundia]]||
|-
|[[نهائي كأس العالم 1978|1978]]|| [[سيرجيو غونيلا]]<ref></ref>||5||0||0|| [[Ramón Barreto]]<br> [[Erich Linemayr]]||Also refereed the [[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم]]
|-
|[[نهائي كأس العالم 1982|1982]]|| [[أرنالدو سيزار كويلو]]<ref></ref>||5||0||0|| [[Abraham Klein (referee)|Abraham Klein]]<br> [[فويتخ كريستوف]]||First referee in final from [[كونميبول]], also refereed the [[كوبا أمريكا 1979]] Final
|-
|[[نهائي كأس العالم 1986|1986]]|| [[Romualdo Arppi Filho]]<ref></ref>||6||0||0|| [[Berny Ulloa Morera]]<br> [[إريك فريدريكسون]]||Also refereed the [[كوبا أمريكا 1987]] Final
|-
|[[نهائي كأس العالم 1990|1990]]|| [[إدغاردو كوديسال]]<ref></ref>||4||1||1|| [[Armando Pérez Hoyos]]<br> [[Michał Listkiewicz]]||First referee in final from [[كونكاكاف]]
|-
|[[نهائي كأس العالم 1994|1994]]|| [[ساندور بوهل]]<ref></ref>||4||0||0|| [[Venancio Zárate]]<br> [[Mohammad Fanaei]]|| [[Francisco Oscar Lamolina|Francisco Lamolina]]||
|-
|[[نهائي كأس العالم 1998|1998]]|| [[سعيد بلقولة]]<ref></ref>||4||1||0|| [[Mark Warren (referee)|Mark Warren]]<br> [[Achmat Salie]]|| [[عبد الرحمن الزيد]]||First referee in final from [[الاتحاد الأفريقي لكرة القدم]], also refereed the [[كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 1998]] Final
|-
|[[نهائي كأس العالم 2002|2002]]|| [[بييرلويجي كولينا]]<ref></ref>||2||0||0|| [[Leif Lindberg]]<br> [[Philip Sharp (football referee)|Philip Sharp]]|| [[هيو دالاس]]||
|-
|[[نهائي كأس العالم 2006|2006]]|| [[هوراسيو إليزوندو]]<ref></ref>||4||0||1|| [[Darío García]]<br> [[Rodolfo Otero]]|| [[لويس ميدينا كانتاليخو]]<br> Victoriano Giraldez Carrasco||Elizondo became the first referee to officiate the opening game and World Cup Final in the same tournament.
|-
|[[نهائي كأس العالم 2010|2010]]|| [[هاوارد ويب]]<ref></ref><ref></ref>||12||1||0|| [[Darren Cann (referee)|Darren Cann]]<br> [[Michael Mullarkey]]|| [[يويتشي نيشيمورا]]<br> Toru Sagara||All three referees also worked the [[نهائي دوري أبطال أوروبا 2010]]
|-
|[[نهائي كأس العالم 2014|2014]]|| [[نيكولا ريتزولي]]<ref>Liquid error: wrong number of arguments (1 for 2)</ref>||4||0||0|| Renato Faverani<br> Andrea Stefani|| [[كارلوس فيرا]]<br> Christian Lescano||
|}
The yellow card and red card were introduced in 1970. Before, cautions or "bookings" were not registered, only Dismissals or [[Penalty card#Red card|Red card]].
===By Country===
After the [[نهائي كأس العالم لكرة القدم 2014]] 32 countries have been represented in the officials body of the FIFA World Cup Final.
{| class="wikitable"
!Country!!Total!!Referee!!Assistant!!Fourth!!Fifth
|-
|||9||4||5||0||0
|-
|||6||3||3||0||0
|-
|||5||1||3||1||0
|-
|||4||1||3||0||0
|-
|||3||0||2||1||0
|-
|||3||0||1||1||1
|-
|||3||1||2||0||0
|-
|||3||1||2||0||0
|-
|||2||2||0||0||0
|-
|||2||0||2||0||0
|-
|||2||0||0||1||1
|-
|||2||2||0||0||0
|-
|||2||1||1||0||0
|-
|||2||0||0||1||1
|-
|||2||1||1||0||0
|-
|||2||1||1||0||0
|-
|||2||0||2||0||0
|-
|||1||0||1||0||0
|-
|||1||0||1||0||0
|-
|||1||0||1||0||0
|-
|||1||0||1||0||0
|-
|||1||1||0||0||0
|-
|||1||0||1||0||0
|-
|||1||0||1||0||0
|-
|||1||1||0||0||0
|-
|||1||0||1||0||0
|-
|||1||0||1||0||0
|-
|||1||0||1||0||0
|-
|||1||0||0||1||0
|-
|||1||0||1||0||0
|-
|||1||0||1||0||0
|-
|||1||0||1||0||0
|}
==Most matches==
Only the referees with 6 matches or more.
{| class="wikitable sortable"
!Referee!!World Cups!!Matches!!Highlights
|-
| [[رافشان إيرماتوف]]||[[كأس العالم 2010|2010]], [[كأس العالم 2014|2014]]||9||Semi-final (Netherlands vs Uruguay) in [[كأس العالم 2010|2010]]
|-
| [[Joël Quiniou]]||[[كأس العالم 1986|1986]], [[كأس العالم 1990|1990]], [[كأس العالم 1986]]||8||Third place match (Italy vs England) in [[كأس العالم 1990|1990]]<br>Semi-final (Bulgaria vs Italy) in [[كأس العالم 1994|1994]]
|-
| [[بينيتو أرتشونديا]]||[[كأس العالم 2006|2006]], [[كأس العالم 2010|2010]]||8||Semi-final (Germany vs Italy) in [[كأس العالم 2006|2006]]<br>Third place match (Uruguay vs Germany) in [[كأس العالم 2010|2010]]
|-
| [[خورخي لاريوندا]]||[[كأس العالم 2006|2006]], [[كأس العالم 2010|2010]]||8||Semi-final (Portugal vs France) in [[كأس العالم 2006|2006]]<ref>[[كأس العالم 2010]]</ref><ref>[[كأس العالم 2006]]</ref>
|-
| [[ماركو أنتونيو رودريغيز]]||[[كأس العالم 2006|2006]], [[كأس العالم 2010|2010]], [[كأس العالم 2014|2014]]||7||Semi-final (Brazil vs Germany) in [[كأس العالم 2014|2014]]
|-
| [[علي بوجسيم]]||[[كأس العالم 1994|1994]], [[كأس العالم 1998|1998]], [[كأس العالم 2002|2002]]||7||Semi-final (Brazil vs Netherlands) in [[كأس العالم 1998|1998]]
|-
| [[فرانك دي بليكير]]||[[كأس العالم 2006|2006]], [[كأس العالم 2010|2010]]||7||
|-
| [[Juan Gardezábal Garay]]||[[كأس العالم 1958|1958]], [[كأس العالم 1990]], [[كأس العالم 1966|1966]]||7||Third place match (Chile vs Yugoslavia) in [[كأس العالم 1962|1962]]
|-
| [[Sandy Griffiths]]||[[كأس العالم 1950|1950]], [[كأس العالم 1954|1954]], [[كأس العالم 1958|1958]]||7||Semi-final (Hungary vs Uruguay) in [[كأس العالم 1954|1954]]<br>Semi-final (France vs Brazil) in [[كأس العالم 1958|1958]]
|-
| [[جون لانغينوس]]||[[كأس العالم 1930|1930]], [[كأس العالم 1934|1934]], [[كأس العالم 1938|1938]]||7||Semi-final (Argentina vs United States) in [[كأس العالم 1930|1930]]<br>Final (Uruguay vs Argentina) in [[نهائي كأس العالم 1930|1930]]<br>Third place match (Sweden vs Brazil) in [[كأس العالم 1938|1938]]
|-
| [[كارلوس سيمون]]||[[كأس العالم 2002|2002]], [[كأس العالم 2006|2006]], [[كأس العالم 2010|2010]]||7||
|-
| [[جمال الغندور]]||[[كأس العالم 1998|1998]], [[كأس العالم 2002|2002]]||6||
|-
| [[جمال الشريف (حكم)]]||[[كأس العالم 1986|1986]], [[كأس العالم 1990|1990]], [[كأس العالم 1994|1994]]||6||
|-
| [[Arturo Brizio Carter]]||[[كأس العالم 1994|1994]], [[كأس العالم 1998|1998]]||6||
|-
| [[آرثر إدوارد إليس]]||[[كأس العالم 1950|1950]], [[كأس العالم 1954|1954]], [[كأس العالم 1958|1958]]||6||
|-
| [[Ivan Eklind]]||[[كأس العالم 1934|1934]], [[كأس العالم 1938|1938]], [[كأس العالم 1950|1950]]||6||Semi-final (Italy vs Austria) in [[كأس العالم 1934|1934]]<br>Final (Italy vs Czechoslovakia) in [[نهائي كأس العالم 1934|1934]]
|-
| [[Nikolay Latyshev]]||[[كأس العالم 1958|1958]], [[كأس العالم 1962|1962]]||6||Final (Brazil vs Czechoslovakia) in [[نهائي كأس العالم 1962|1962]]
|-
| [[روبيرتو روسيتي]]||[[كأس العالم 2006|2006]], [[كأس العالم 2010|2010]]||6||
|-
| [[أوسكار رويز]]||[[كأس العالم 2002|2002]], [[كأس العالم 2006|2006]], [[كأس العالم 2010|2010]]||6||
|-
|}
== الملاحظات والمراجع ==
;الملاحظات
;المراجع
[[تصنيف:إحصائيات كأس العالم]]
https://ift.tt/2J6vbsT
