新規更新March 16, 2018 at 10:48AM
【外部リンク】
Калугин, Юрий Аронович
Simulacrum: /* Биография */
'''Юрий Аронович Калугин''' (настоящее имя ''Юлий (Йойл) Аронович Клигман''; [[1895]], [[Кишинёв]], [[Бессарабская губерния]] — ?) — русский писатель, журналист, автор исторической прозы.
== Биография ==
Родился в Кишинёве в семье Арона Мордковича Клигмана (?—1913) и Марьям (Марии) Абрамовны Клигман<ref>[http://ift.tt/2IvtBg2 Госпожа К.]: В некоторых источниках годом рождения указан 1893 и местом Херсон, настоящая фамилия «Клугман». Запись о рождении (1895, Кишинёв) доступна на сайте еврейской генеалогии JewishGen.org. Настоящая фамилия Клигман, под которой он публиковался в газете «Бессарабское слово».</ref><ref>Писатель состоял в близком родстве с [[Мичник, Зинаида Осиповна|З. О. Мичник]], [[Эфрусси, Полина Осиповна|П. О. Эфрусси]] и [[Эфруси, Борис Осипович|Б. О. Эфруси]].</ref>. Семья отца происходила из местечка [[Дунаевцы]]. Окончил юридический факультет [[Императорский Новороссийский университет|Новороссийского университета]] в [[Одесса|Одессе]], после чего вернулся в ставшую румынской [[Бессарабия|Бессарабию]] (1918).
В 1921—1938 годах работал в выпускавшейся на русском языке в Кишинёве газете «Бессарабское слово», где публиковался под собственным именем Юлиус Клигман. Вместе с Г. Блоком и Д. Ременко издавал газету «Свободное слово» (в связи с чем находился под наблюдением [[Сигуранца|сигуранцы]])<ref>[http://ift.tt/2phsU1n Пётр Шорников «Молдавская общественность и руссакя печать Бессарабии в 20—30-е гг. ХХ в.»]</ref>. После присоединения [[Присоединение Бессарабии и Северной Буковины к СССР|Бессарабии к СССР]] в 1940 году работал корреспондентом в [[Телерадио-Молдова|радиокомитете Молдавской ССР]] и заведующим литературной частью Молдавской государственной филармонии. С началом [[Великая Отечественная война|войны]] эвакуировался в [[Ташкент]], где продолжил работать журналистом. Тогда же начал писать историческую прозу. В послевоенные годы жил в [[Симферополь|Симферополе]], работал в «Курортной газете», «Крымской правде» и других периодических изданиях. В 1959 году в симферопольской газете «Крымская правда» вышла его работа «Грибоедов в Крыму»<ref>[http://ift.tt/2ItQiRX Юрий Калугин «Грибоедов в Крыму»]</ref>.
Повесть «Жена декабриста (Мария Волконская)» вышла отдельной книгой в 1963 году (и в переводе на [[немецкий язык]] в 1964 году); повесть об [[Мицкевич, Адам|Адаме Мицкевиче]] «Он между нами жил...» — в 1962 году. Опубликовал несколько пьес на историческом материале. Большинство произведений остались неизданными (романы «Белинский» и «Есть на свете Москва», исторические рассказы о декабристах и о русских писателях XIX века, стихи для детей и взрослых). Рассказ Госпожа К. был опубликован в журнале «Москва» за декабрь 2017 года.
Переводил поэзию и художественную прозу с [[Украинский язык|украинского языка]], в том числе сборник поэтических юморесок [[Руданский, Степан Васильевич|С. В. Руданского]] (1955, 1959).
== Публикации ==
* Поджигательница: скетч в 2 действиях. Кишинёв: Госиздат Молдавии, 1941. — 14 с.
* ''[[Руданский, Степан Васильевич|С. В. Руданский]]''. Юморески: избранное. Пер. с укр. Ю. Калугина. Симферополь: Крымиздат, 1955. — 72 с.
* ''[[Руданский, Степан Васильевич|С. В. Руданский]]''. Избранные юморески. Пер. с укр. Ю. Калугина. Симферополь: Крымиздат, 1959. — 100 с.
* Он между нами жил...: Повесть о Мицкевиче. [[Симферополь]]: Крымиздат, 1962. — 278 с.
* Жена декабриста: Мария Волконская. [[Киев]]: Державне видавництво художньої літератури УРСР, 1963. — 358 с. — 65 000 экз.
* Fürstin Wolkonskaja: Historischen Roman. [[Берлин]]: Verlag der Nation, 1964. — 319 с
* Под одним плащом: историческая пьеса в 3 действиях. М.: ВУОАП, 1967. — 78 с.
== Примечания ==
[[Категория:Родившиеся в Кишинёве]]
[[Категория:Родившиеся в Бессарабии]]
[[Категория:Родившиеся в 1895 году]]
[[Категория:Выпускники Императорского Новороссийского университета]]
[[Категория:Журналисты Румынии]]
[[Категория:Журналисты Молдавии]]
[[Категория:Журналисты Украины]]
[[Категория:Писатели Молдавии]]
[[Категория:Писатели Украины]]
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Драматурги СССР]]
[[Категория:Русские писатели]]
[[Категория:Переводчики СССР]]
[[Категория:Переводчики Украины]]
[[Категория:Переводчики с украинского языка]]
[[Категория:Персоналии:Симферополь]]
[[Категория:Литераторы, известные под псевдонимами]]
http://ift.tt/2phsUyp
