新規更新June 14, 2019 at 04:17AM
【外部リンク】
James Cecil (4e comte de Salisbury)
Authueil : Créé en traduisant la page « James Cecil, 4th Earl of Salisbury »
'''James Cecil, 4e comte de Salisbury''' (1666-1694), connu jusqu'en 1683 sous le [[Titre de courtoisie|titre]] de [[Titre de courtoisie|courtoisie]] de '''vicomte Cranborne''', était un noble, un politicien et un [[Pairie d'Angleterre|pair anglais]] .
[[Cour (palais)|Courtisan]] du [[Jacques II (roi d'Angleterre)|roi Jacques II]], lors de la [[Glorieuse Révolution|glorieuse révolution]] de 1688, il commanda un régiment à l'appui du roi. Par la suite, il a été emprisonné dans la [[tour de Londres]] pendant environ vingt-deux mois, pour finalement être accusé de [[Trahison|haute trahison]] . Libéré en octobre 1690 à la suite d'une grâce générale, il mourut en 1694 à l'âge de vingt-huit ans.
== Jeunesse ==
Baptisé le 25 septembre 1666, il était l'un des dix enfants de [[James Cecil (3e comte de Salisbury)|James Cecil, 3ème comte de Salisbury]] [[Ordre de la Jarretière|KG]], marié en 1661 à Lady Margaret Manners, fille de John Manners, 8 e comte de Rutland . Il fit ses études au [[St John's College (Cambridge)|St John's College de Cambridge]] <ref></ref> et succéda à son père lorsqu'il mourut en mai 1683 <ref name="burke">Charles Mosley, ed., ''Burke's Peerage, Baronetage & Knightage'', 107th edition(2003), vol. 3, p. 3504</ref>. En 1656, Thomas Russell acheta la moitié du parc [[Witley]] à Surrey pour le beau-père de Cecil. Une demi-part fut ainsi transmise au mariage de chaque fille, dont l'une était l'épouse de Cecil <ref></ref>.
Le 13 juillet 1683, à l'âge de seize ans, le nouveau [[comte de Salisbury]] épouse Frances Bennett (1670-1713), fille de Simon Bennett, du [[Buckinghamshire]] <ref name="burke">Charles Mosley, ed., ''Burke's Peerage, Baronetage & Knightage'', 107th edition(2003), vol. 3, p. 3504</ref>. Bennett, qui au moment de ce mariage était mort, avait laissé trois filles avec chacune 20 000 £, à condition de ne pas se marier avant l'âge de seize ans ou sans le consentement de ceux qu'il a nommés, sinon, la somme devait être réduite à 10 000 £. Frances Bennett a épousé Salisbury avant l'âge de seize ans, mais avec le consentement des exécuteurs testamentaires, ce qui a ensuite donné lieu à un litige <ref name="reports">Martin John West, [[Philip Yorke, 3rd Earl of Hardwicke|Philip Yorke, Earl of Hardwicke]], (eds.), ''Reports of cases argued and determined in the High Court of Chancery'' (1827), [http://bit.ly/2wReSrp pp. 373–374, ''Earl of Salisbury v. Bennett'']</ref>.
== Carrière et emprisonnement ==
[[Fichier:Hatfield_House.jpg|vignette|350x350px| [[Hatfield House]], le [[Château anglais|siège]] de Salisbury dans le Hertfordshire ]]
Il a hérité de son père le poste d'intendant de l' arrondissement de [[Hertford]] <ref>Lewis Turner, ''History of the ancient town and borough of Hertford'' (1830), [http://bit.ly/2XITMal p. 120]</ref>.
Après son mariage, il voyagea quelques années à l'étranger et rentra en Angleterre vers le début de 1688. Cette année-là, il fut nommé gentilhomme de la chambre du [[Jacques II (roi d'Angleterre)|roi James II]] et se convertit au [[Église catholique|catholicisme]], mais sa nomination fut annulée par la [[Glorieuse Révolution|glorieuse révolution]] d'octobre à décembre 1688, au cours de laquelle il servit le roi comme [[colonel]] d'un régiment de [[Cavalerie|chevaux]].
Salisbury was arrested in January 1688/89. On 26 October 1689 the [[House of Commons of England|House of Commons]] [[impeachment|impeached]] him with the [[Henry Mordaunt, 2nd Earl of Peterborough|Earl of Peterborough]] for [[high treason]] on the grounds of "departing from their allegiance and being reconciled to the Church of Rome" and asked the [[House of Lords]] to commit them.<ref name=statetrials>[[Thomas Jones Howell]], [[William Cobbett]], [[David Jardine (barrister)|David Jardine]], ''A complete collection of state trials and proceedings for high treason'', vol. 12, [http://bit.ly/2wQHUr1 columns 1233–1236]</ref> On the same day the Lords ordered the two men to be brought to the bar of that House. Salisbury was already imprisoned in the [[Tower of London]], and the Lords ordered that "his lady, friends and servants" were to have access to him.<ref name=statetrials/> Brought to the House on 28 October, in reply to the charge Salisbury said: Il est resté dans la tour sans procès. Le 2 octobre 1690, la Chambre des lords lut sa [[Droit de pétition|pétition]] dans laquelle il était écrit: "Qu'il soit prisonnier depuis un an et neuf mois, malgré l'acte tardif de [[Grâce (droit)|pardon]] gratuit et général et sa [[Grâce (droit)|demande]] de libération." Le 30 octobre, les lords constatèrent que Salisbury et Peterborough avaient été graciés et ils décidèrent de les libérer sans entendre le point de vue de la Chambre des communes. Une décennie plus tard, le Parlement a inclus une disposition dans la [[Acte d'établissement|loi de règlement 1701]] stipulant clairement qu '"aucun pardon sous le [[Grand sceau du Royaume-Uni|grand sceau d'Angleterre]] ne saurait être invoqué à la suite d'une mise en accusation par la Chambre des communes au Parlement" <ref>[http://bit.ly/2XN4AEG Text of the Act of Settlement 1701] at australianpolitics.com. Retrieved 9 January 2011</ref>.
Après sa libération, Salisbury a porté devant la [[Court of Chancery|Haute Cour de la chancellerie]] une affaire concernant l'héritage de son épouse sous le [[Testament (droit)|testament de]] son père, dans la mesure où seulement 10 000 £ d'un legs de 20 000 £ avaient été payés. Le litige portait sur la question de savoir si le montant devait être réduit, car Lady Salisbury avait moins de seize ans lors de son mariage, ce que les exécuteurs testamentaires ont convenu de faire. Le 1er mai 1691, le tribunal se prononça en faveur de Salisbury et ordonna qu'il reçoive 10 000 £ supplémentaires, sous la forme d'un prélèvement sur les biens de la sœur de son épouse <ref name="reports">Martin John West, [[Philip Yorke, 3rd Earl of Hardwicke|Philip Yorke, Earl of Hardwicke]], (eds.), ''Reports of cases argued and determined in the High Court of Chancery'' (1827), [http://bit.ly/2wReSrp pp. 373–374, ''Earl of Salisbury v. Bennett''][http://bit.ly/2wReSrp <nowiki>[1]</nowiki>]</ref>.
En mars 1693/94, [[John Dryden]] dédia sa nouvelle pièce, ''Love Triumphant,'' à Salisbury <ref>Steven N. Zwicker, ''The Cambridge companion to John Dryden'' (Cambridge University Press, 2004), [http://bit.ly/2wSZ4o2 p. xiii]</ref>. Son intention était probablement de faire un geste de défi au nouveau gouvernement, ce que Dryden désapprouva. <ref>Deborah Payne Fisk, ''The Cambridge companion to English Restoration theatre'' (2000), p. 101</ref>
== Famille ==
Le fils et héritier de Salisbury, [[James Cecil (5e comte de Salisbury)|James Cecil, 5ème comte de Salisbury]] (1691-1728), est né le 8 juin 1691 et succède à son père, à sa mort le 24 octobre 1694, à l'âge de vingt-huit ans.
Un mois à peine avant la mort de Salisbury, la mère de son épouse, Mme Bennett, avait été assassinée par un boucher qui s'était introduit chez elle <ref name="gec">George Edward Cokayne, ''Complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, extant, extinct, or dormant'', vol. 7 (1896), p. 42: "As to the young Lady's mother, [[Narcissus Luttrell|Luttrell]] tells us [Diary 20 Sep. 1694] 'Yesterday Mrs. Bennet, mother to the Countess of Salisbury, was murdered by a butcher, who broke into her home'."</ref>.
Salisbury avait cinq soeurs, qui se sont toutes mariées. [[Margaret Cecil|Lady Margaret Cecil]] (1672-1727) épousa d'abord John Stawell, deuxième Baron Stawell (décédé en 1692), et ensuite [[Richard Jones (1er comte de Ranelagh)|Richard Jones, premier comte de Ranelagh]]. Lady Catherine Cecil (décédée en 1688) a épousé Sir George Downing, 2e baronnet, en 1683. Lady Frances Cecil (décédée en 1698) a épousé Sir William Halford, 4 e baronnet (décédé en 1695), en 1692. Lady Mary Cecil (décédée en 1740) a épousé Sir William Forester [[Ordre du Bain|KB]] (1655-1717). Une autre soeur, Lady Mildred Cecil (décédée en 1727), épousa d'abord Sir Uvedale Corbet, 3ème Baronnet (1668-1701), et ensuite Sir Charles Hotham, 4ème Baronet ( ''vers'' 1663-1723). <ref name="burke">Charles Mosley, ed., ''Burke's Peerage, Baronetage & Knightage'', 107th edition(2003), vol. 3, p. 3504</ref>
L'arrière-petit-fils de Salisbury, un autre [[James Cecil (1er marquis de Salisbury)|James Cecil]] (1748-1823), a été créé le premier [[marquis de Salisbury]] en 1789; et ''son'' petit-fils, le [[Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil|troisième marquis]], fut trois fois [[premier ministre du Royaume-Uni]], entre 1885 et 1902 <ref name="gec">George Edward Cokayne, ''Complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, extant, extinct, or dormant'', vol. 7 (1896), p. 42: "As to the young Lady's mother, [[Narcissus Luttrell|Luttrell]] tells us [Diary 20 Sep. 1694] 'Yesterday Mrs. Bennet, mother to the Countess of Salisbury, was murdered by a butcher, who broke into her home'."</ref>.
== Références ==
[[Catégorie:Conversion au catholicisme]]
[[Catégorie:Prisonnier de la tour de Londres]]
[[Catégorie:Étudiant de St John's College (Cambridge)]]
[[Catégorie:Décès en 1694]]
[[Catégorie:Naissance en 1666]]
[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]
[[Cour (palais)|Courtisan]] du [[Jacques II (roi d'Angleterre)|roi Jacques II]], lors de la [[Glorieuse Révolution|glorieuse révolution]] de 1688, il commanda un régiment à l'appui du roi. Par la suite, il a été emprisonné dans la [[tour de Londres]] pendant environ vingt-deux mois, pour finalement être accusé de [[Trahison|haute trahison]] . Libéré en octobre 1690 à la suite d'une grâce générale, il mourut en 1694 à l'âge de vingt-huit ans.
== Jeunesse ==
Baptisé le 25 septembre 1666, il était l'un des dix enfants de [[James Cecil (3e comte de Salisbury)|James Cecil, 3ème comte de Salisbury]] [[Ordre de la Jarretière|KG]], marié en 1661 à Lady Margaret Manners, fille de John Manners, 8 e comte de Rutland . Il fit ses études au [[St John's College (Cambridge)|St John's College de Cambridge]] <ref></ref> et succéda à son père lorsqu'il mourut en mai 1683 <ref name="burke">Charles Mosley, ed., ''Burke's Peerage, Baronetage & Knightage'', 107th edition(2003), vol. 3, p. 3504</ref>. En 1656, Thomas Russell acheta la moitié du parc [[Witley]] à Surrey pour le beau-père de Cecil. Une demi-part fut ainsi transmise au mariage de chaque fille, dont l'une était l'épouse de Cecil <ref></ref>.
Le 13 juillet 1683, à l'âge de seize ans, le nouveau [[comte de Salisbury]] épouse Frances Bennett (1670-1713), fille de Simon Bennett, du [[Buckinghamshire]] <ref name="burke">Charles Mosley, ed., ''Burke's Peerage, Baronetage & Knightage'', 107th edition(2003), vol. 3, p. 3504</ref>. Bennett, qui au moment de ce mariage était mort, avait laissé trois filles avec chacune 20 000 £, à condition de ne pas se marier avant l'âge de seize ans ou sans le consentement de ceux qu'il a nommés, sinon, la somme devait être réduite à 10 000 £. Frances Bennett a épousé Salisbury avant l'âge de seize ans, mais avec le consentement des exécuteurs testamentaires, ce qui a ensuite donné lieu à un litige <ref name="reports">Martin John West, [[Philip Yorke, 3rd Earl of Hardwicke|Philip Yorke, Earl of Hardwicke]], (eds.), ''Reports of cases argued and determined in the High Court of Chancery'' (1827), [http://bit.ly/2wReSrp pp. 373–374, ''Earl of Salisbury v. Bennett'']</ref>.
== Carrière et emprisonnement ==
[[Fichier:Hatfield_House.jpg|vignette|350x350px| [[Hatfield House]], le [[Château anglais|siège]] de Salisbury dans le Hertfordshire ]]
Il a hérité de son père le poste d'intendant de l' arrondissement de [[Hertford]] <ref>Lewis Turner, ''History of the ancient town and borough of Hertford'' (1830), [http://bit.ly/2XITMal p. 120]</ref>.
Après son mariage, il voyagea quelques années à l'étranger et rentra en Angleterre vers le début de 1688. Cette année-là, il fut nommé gentilhomme de la chambre du [[Jacques II (roi d'Angleterre)|roi James II]] et se convertit au [[Église catholique|catholicisme]], mais sa nomination fut annulée par la [[Glorieuse Révolution|glorieuse révolution]] d'octobre à décembre 1688, au cours de laquelle il servit le roi comme [[colonel]] d'un régiment de [[Cavalerie|chevaux]].
Salisbury was arrested in January 1688/89. On 26 October 1689 the [[House of Commons of England|House of Commons]] [[impeachment|impeached]] him with the [[Henry Mordaunt, 2nd Earl of Peterborough|Earl of Peterborough]] for [[high treason]] on the grounds of "departing from their allegiance and being reconciled to the Church of Rome" and asked the [[House of Lords]] to commit them.<ref name=statetrials>[[Thomas Jones Howell]], [[William Cobbett]], [[David Jardine (barrister)|David Jardine]], ''A complete collection of state trials and proceedings for high treason'', vol. 12, [http://bit.ly/2wQHUr1 columns 1233–1236]</ref> On the same day the Lords ordered the two men to be brought to the bar of that House. Salisbury was already imprisoned in the [[Tower of London]], and the Lords ordered that "his lady, friends and servants" were to have access to him.<ref name=statetrials/> Brought to the House on 28 October, in reply to the charge Salisbury said: Il est resté dans la tour sans procès. Le 2 octobre 1690, la Chambre des lords lut sa [[Droit de pétition|pétition]] dans laquelle il était écrit: "Qu'il soit prisonnier depuis un an et neuf mois, malgré l'acte tardif de [[Grâce (droit)|pardon]] gratuit et général et sa [[Grâce (droit)|demande]] de libération." Le 30 octobre, les lords constatèrent que Salisbury et Peterborough avaient été graciés et ils décidèrent de les libérer sans entendre le point de vue de la Chambre des communes. Une décennie plus tard, le Parlement a inclus une disposition dans la [[Acte d'établissement|loi de règlement 1701]] stipulant clairement qu '"aucun pardon sous le [[Grand sceau du Royaume-Uni|grand sceau d'Angleterre]] ne saurait être invoqué à la suite d'une mise en accusation par la Chambre des communes au Parlement" <ref>[http://bit.ly/2XN4AEG Text of the Act of Settlement 1701] at australianpolitics.com. Retrieved 9 January 2011</ref>.
Après sa libération, Salisbury a porté devant la [[Court of Chancery|Haute Cour de la chancellerie]] une affaire concernant l'héritage de son épouse sous le [[Testament (droit)|testament de]] son père, dans la mesure où seulement 10 000 £ d'un legs de 20 000 £ avaient été payés. Le litige portait sur la question de savoir si le montant devait être réduit, car Lady Salisbury avait moins de seize ans lors de son mariage, ce que les exécuteurs testamentaires ont convenu de faire. Le 1er mai 1691, le tribunal se prononça en faveur de Salisbury et ordonna qu'il reçoive 10 000 £ supplémentaires, sous la forme d'un prélèvement sur les biens de la sœur de son épouse <ref name="reports">Martin John West, [[Philip Yorke, 3rd Earl of Hardwicke|Philip Yorke, Earl of Hardwicke]], (eds.), ''Reports of cases argued and determined in the High Court of Chancery'' (1827), [http://bit.ly/2wReSrp pp. 373–374, ''Earl of Salisbury v. Bennett''][http://bit.ly/2wReSrp <nowiki>[1]</nowiki>]</ref>.
En mars 1693/94, [[John Dryden]] dédia sa nouvelle pièce, ''Love Triumphant,'' à Salisbury <ref>Steven N. Zwicker, ''The Cambridge companion to John Dryden'' (Cambridge University Press, 2004), [http://bit.ly/2wSZ4o2 p. xiii]</ref>. Son intention était probablement de faire un geste de défi au nouveau gouvernement, ce que Dryden désapprouva. <ref>Deborah Payne Fisk, ''The Cambridge companion to English Restoration theatre'' (2000), p. 101</ref>
== Famille ==
Le fils et héritier de Salisbury, [[James Cecil (5e comte de Salisbury)|James Cecil, 5ème comte de Salisbury]] (1691-1728), est né le 8 juin 1691 et succède à son père, à sa mort le 24 octobre 1694, à l'âge de vingt-huit ans.
Un mois à peine avant la mort de Salisbury, la mère de son épouse, Mme Bennett, avait été assassinée par un boucher qui s'était introduit chez elle <ref name="gec">George Edward Cokayne, ''Complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, extant, extinct, or dormant'', vol. 7 (1896), p. 42: "As to the young Lady's mother, [[Narcissus Luttrell|Luttrell]] tells us [Diary 20 Sep. 1694] 'Yesterday Mrs. Bennet, mother to the Countess of Salisbury, was murdered by a butcher, who broke into her home'."</ref>.
Salisbury avait cinq soeurs, qui se sont toutes mariées. [[Margaret Cecil|Lady Margaret Cecil]] (1672-1727) épousa d'abord John Stawell, deuxième Baron Stawell (décédé en 1692), et ensuite [[Richard Jones (1er comte de Ranelagh)|Richard Jones, premier comte de Ranelagh]]. Lady Catherine Cecil (décédée en 1688) a épousé Sir George Downing, 2e baronnet, en 1683. Lady Frances Cecil (décédée en 1698) a épousé Sir William Halford, 4 e baronnet (décédé en 1695), en 1692. Lady Mary Cecil (décédée en 1740) a épousé Sir William Forester [[Ordre du Bain|KB]] (1655-1717). Une autre soeur, Lady Mildred Cecil (décédée en 1727), épousa d'abord Sir Uvedale Corbet, 3ème Baronnet (1668-1701), et ensuite Sir Charles Hotham, 4ème Baronet ( ''vers'' 1663-1723). <ref name="burke">Charles Mosley, ed., ''Burke's Peerage, Baronetage & Knightage'', 107th edition(2003), vol. 3, p. 3504</ref>
L'arrière-petit-fils de Salisbury, un autre [[James Cecil (1er marquis de Salisbury)|James Cecil]] (1748-1823), a été créé le premier [[marquis de Salisbury]] en 1789; et ''son'' petit-fils, le [[Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil|troisième marquis]], fut trois fois [[premier ministre du Royaume-Uni]], entre 1885 et 1902 <ref name="gec">George Edward Cokayne, ''Complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, extant, extinct, or dormant'', vol. 7 (1896), p. 42: "As to the young Lady's mother, [[Narcissus Luttrell|Luttrell]] tells us [Diary 20 Sep. 1694] 'Yesterday Mrs. Bennet, mother to the Countess of Salisbury, was murdered by a butcher, who broke into her home'."</ref>.
== Références ==
[[Catégorie:Conversion au catholicisme]]
[[Catégorie:Prisonnier de la tour de Londres]]
[[Catégorie:Étudiant de St John's College (Cambridge)]]
[[Catégorie:Décès en 1694]]
[[Catégorie:Naissance en 1666]]
[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]
http://bit.ly/2XL5rFE
