新規更新August 15, 2019 at 03:20PM
【外部リンク】
ペール・ヴェストベリ
ハポニアラ: ページ「Per Wästberg」の翻訳により作成
[[ファイル:Per_Wästberg_03.JPG|サムネイル| 2010年[[ヨーテボリ]]・ブックフェアでのペール・ヴェストベリ ]]
'''ペール・エリック・ヴェストベリ'''('''Per Erik Wästberg''')（1933年11月20日生まれ）は、[[スウェーデン人|スウェーデン]]の作家である。1997年から[[スウェーデン・アカデミー]]のメンバーを務めている。
ヴェストベリは[[ストックホルム]]でエリック・ヴェストベリとその妻ギエタ・ネー・[[ヒルシュ]](Greta née Hirsch)の息子として生まれ、[[ウプサラ大学]]で[[文学]]の学位を取得している。彼は、スウェーデン最大の日刊紙[[ダーゲンス・ニュヘタル|ダーゲンス・ニュヘテル]]で1953年から寄稿者、1976年から1982年まで編集長だった。彼は[[オーレ・ヴェストベリ]](Olle Wästberg)の兄である<ref>[https://ift.tt/2N3ycLm About the Author]</ref>。
== 文学作品 ==
[[アムネスティ・インターナショナル]]の指導者であり、 [[国際ペンクラブ]]の元会長であり、[[ノーベル賞|ノーベル文学賞]]委員会のメンバーでもあるヴェストベリは、彼自身の非の打ちどころのない善行の信任状を所有しており、微妙ながら忘れられない魂を救い出し、読者に思い出させる。
ヴェストベリが書いた[[アンデシュ・スパルマン]]の小説は、この詩的な[[伝記小説]]の主題がスウェーデンの[[自然科学|自然科学者]]であり、たとえばアフリカのサイを研究した最初の[[動物学|動物学者]]であることを示している。1820年に彼が亡くなったときでさえ、それ以上南に旅した人はいなかった。しかし、ヴェストベリが感動的な追記で明らかにするように、称賛に値する科学的発見と画期的な地図作成にもかかわらず、スパルマンの人生はよく知られていなかった<ref>[https://ift.tt/2YN8P7z The Journey of Anders Sparrman by Per Wästberg: review]</ref>。
== 政治作品 ==
ヴェストベルクは[[人権]]のために広範囲にキャンペーンを展開している。彼は1979年から1986年まで[[国際ペンクラブ]]会長であり、 [[アムネスティ・インターナショナル]]スウェーデン支部の創設者（1963年）だった。これに関連して、彼は反[[植民地主義|植民地]]運動に関与していた。彼は[[南アフリカ共和国|南アフリカ]]での[[アパルトヘイト]]との闘いで特に活動的だった。そこで[[ナディン・ゴーディマー]]の親友になった。
彼は1959年に[[ローデシア]]の政府から追放され、1960年に反アパルトヘイトの本''På svarta listan''（「''ブラックリスト'' 上」の意）を出版した後、ローデシアと[[南アフリカ共和国|南アフリカ]]両方への入国を禁止された。彼は[[ネルソン・マンデラ]]が刑務所から釈放された後、1990年のみ南アフリカに戻った。
== 出版された作品のリスト ==
=== 小説 ===
** ''Pojke med såpbubblor'' (1949)
** ''Ett gammalt skuggspel'' (1952)
** ''Halva kungariket'' (1955)
** ''Arvtagaren'' (1958)
** ''Vattenslottet'' (1968)
** ''Luftburen'' (1969)
** ''Jordmånen'' (1972)
** ''Eldens skugga'' (1986)
** ''Bergets källa'' (1987)
** ''Ljusets hjärta'' (1991)
** ''Vindens låga'' (1993)
=== 詩 ===
** ''Tio atmosfärer'' (1963)
** ''Enkel resa'' (1964)
** ''En avlägsen likhet'' (1983)
** ''Frusna tillgångar'' (1990)
** ''Förtöjningar'' (1995)
** ''Tre rader'' (1998)
** ''Raderingar'' (1999)
** ''Fortifikationer'' (2001)
** ''Tillbaka i tid'' (2004)
=== アフリカと第三世界について ===
** ''Förbjudet område'' (1960)
** ''På svarta listan'' (1960)
** ''Afrika berättar'' (1961)
** ''Afrika-ett uppdrag'' (1976)
** ''I Sydafrika – resan till friheten'' (1995)
** ''Modern afrikansk litteratur'' (1969)
** ''Afrikansk poesi'' (1971)
** ''Resor, intervjuver, porträtt, politiska analyser från en långvarig vistelse i Sydafrika'' (1994)
=== 伝記とエッセイ ===
** ''Ernst och Mimmi, biografi genom brev'' (1964)
** ''Alice och Hjördis Två systrar'' (1994)
** ''En dag på världsmarknaden'' (1967)
** ''Berättarens ögonblick'' (1977)
** ''Obestämda artiklar'' (1981)
** ''Bestämda artiklar'' (1982)
** ''Frukost med Gerard'' (1992)
** ''Lovtal'' (1996)
** ''Ung mans dagbok'' (1996)
** ''Ung författares dagbok'' (1997)
** ''Duvdrottningen'' (1998)
** ''[[イーディス・ウォートン|Edith Whartons]] hemliga trädgård'' (2000)
** ''Övergångsställen'' (2002)
** ''Ute i livet : en memoar (1980–1994)'' (2012)
** ''Gustaf Adolf Lysholm : diktare, drömmare, servitör – en biografi'' (2013)
** ''Per Wästbergs Stockholm'' (2013)
** ''Lovord'' (2014)
** ''Erik och Margot : en kärlekshistoria'' (2014)
** ''Mellanblad'' (2015)
=== 英訳書 ===
** ''The case against [[:en:Portugal|Portugal]] – [[:en:Angola|Angola]] and [[:en:Mozambique|Mozambique]]'' (with [[:en:Anders_Ehnmark|Anders Ehnmark]], 1965)
** ''Assignments in Africa (1986)''
== 参照資料 ==
== 外部リンク ==
* [https://ift.tt/2N1i6St ノーベル賞委員会の履歴書]
* プロスペクト誌に最初に掲載された[https://ift.tt/2YLzEJk インタビューとプロフィール]
* [https://ift.tt/2N3PzM1 国際ペンクラブ]
[[Category:ウプサラ大学出身の人物]]
[[Category:スウェーデン・アカデミー会員]]
[[Category:存命人物]]
[[Category:1933年生]]
[[Category:スウェーデンの小説家]]
[[Category:スウェーデンの詩人]]
[[Category:スウェーデンの作家]]
[[Category:ストックホルムの作家]]
[[Category:スウェーデンの男性詩人]]
[[Category:スウェーデンの男性小説家]]
[[Category:21世紀の男性小説家]]
[[Category:20世紀のスウェーデンの男性作家]]
[[Category:21世紀のスウェーデンの詩人]]
[[Category:20世紀のスウェーデンの詩人]]
[[Category:20世紀のスウェーデンの小説家]]
[[Category:アウグスト賞受賞者]]
[[Category:Litteris et Artibus受賞者]]
[[Category:O・R・タンボ勲章受賞者]]
[[Category:未査読の翻訳があるページ]]
'''ペール・エリック・ヴェストベリ'''('''Per Erik Wästberg''')（1933年11月20日生まれ）は、[[スウェーデン人|スウェーデン]]の作家である。1997年から[[スウェーデン・アカデミー]]のメンバーを務めている。
ヴェストベリは[[ストックホルム]]でエリック・ヴェストベリとその妻ギエタ・ネー・[[ヒルシュ]](Greta née Hirsch)の息子として生まれ、[[ウプサラ大学]]で[[文学]]の学位を取得している。彼は、スウェーデン最大の日刊紙[[ダーゲンス・ニュヘタル|ダーゲンス・ニュヘテル]]で1953年から寄稿者、1976年から1982年まで編集長だった。彼は[[オーレ・ヴェストベリ]](Olle Wästberg)の兄である<ref>[https://ift.tt/2N3ycLm About the Author]</ref>。
== 文学作品 ==
[[アムネスティ・インターナショナル]]の指導者であり、 [[国際ペンクラブ]]の元会長であり、[[ノーベル賞|ノーベル文学賞]]委員会のメンバーでもあるヴェストベリは、彼自身の非の打ちどころのない善行の信任状を所有しており、微妙ながら忘れられない魂を救い出し、読者に思い出させる。
ヴェストベリが書いた[[アンデシュ・スパルマン]]の小説は、この詩的な[[伝記小説]]の主題がスウェーデンの[[自然科学|自然科学者]]であり、たとえばアフリカのサイを研究した最初の[[動物学|動物学者]]であることを示している。1820年に彼が亡くなったときでさえ、それ以上南に旅した人はいなかった。しかし、ヴェストベリが感動的な追記で明らかにするように、称賛に値する科学的発見と画期的な地図作成にもかかわらず、スパルマンの人生はよく知られていなかった<ref>[https://ift.tt/2YN8P7z The Journey of Anders Sparrman by Per Wästberg: review]</ref>。
== 政治作品 ==
ヴェストベルクは[[人権]]のために広範囲にキャンペーンを展開している。彼は1979年から1986年まで[[国際ペンクラブ]]会長であり、 [[アムネスティ・インターナショナル]]スウェーデン支部の創設者（1963年）だった。これに関連して、彼は反[[植民地主義|植民地]]運動に関与していた。彼は[[南アフリカ共和国|南アフリカ]]での[[アパルトヘイト]]との闘いで特に活動的だった。そこで[[ナディン・ゴーディマー]]の親友になった。
彼は1959年に[[ローデシア]]の政府から追放され、1960年に反アパルトヘイトの本''På svarta listan''（「''ブラックリスト'' 上」の意）を出版した後、ローデシアと[[南アフリカ共和国|南アフリカ]]両方への入国を禁止された。彼は[[ネルソン・マンデラ]]が刑務所から釈放された後、1990年のみ南アフリカに戻った。
== 出版された作品のリスト ==
=== 小説 ===
** ''Pojke med såpbubblor'' (1949)
** ''Ett gammalt skuggspel'' (1952)
** ''Halva kungariket'' (1955)
** ''Arvtagaren'' (1958)
** ''Vattenslottet'' (1968)
** ''Luftburen'' (1969)
** ''Jordmånen'' (1972)
** ''Eldens skugga'' (1986)
** ''Bergets källa'' (1987)
** ''Ljusets hjärta'' (1991)
** ''Vindens låga'' (1993)
=== 詩 ===
** ''Tio atmosfärer'' (1963)
** ''Enkel resa'' (1964)
** ''En avlägsen likhet'' (1983)
** ''Frusna tillgångar'' (1990)
** ''Förtöjningar'' (1995)
** ''Tre rader'' (1998)
** ''Raderingar'' (1999)
** ''Fortifikationer'' (2001)
** ''Tillbaka i tid'' (2004)
=== アフリカと第三世界について ===
** ''Förbjudet område'' (1960)
** ''På svarta listan'' (1960)
** ''Afrika berättar'' (1961)
** ''Afrika-ett uppdrag'' (1976)
** ''I Sydafrika – resan till friheten'' (1995)
** ''Modern afrikansk litteratur'' (1969)
** ''Afrikansk poesi'' (1971)
** ''Resor, intervjuver, porträtt, politiska analyser från en långvarig vistelse i Sydafrika'' (1994)
=== 伝記とエッセイ ===
** ''Ernst och Mimmi, biografi genom brev'' (1964)
** ''Alice och Hjördis Två systrar'' (1994)
** ''En dag på världsmarknaden'' (1967)
** ''Berättarens ögonblick'' (1977)
** ''Obestämda artiklar'' (1981)
** ''Bestämda artiklar'' (1982)
** ''Frukost med Gerard'' (1992)
** ''Lovtal'' (1996)
** ''Ung mans dagbok'' (1996)
** ''Ung författares dagbok'' (1997)
** ''Duvdrottningen'' (1998)
** ''[[イーディス・ウォートン|Edith Whartons]] hemliga trädgård'' (2000)
** ''Övergångsställen'' (2002)
** ''Ute i livet : en memoar (1980–1994)'' (2012)
** ''Gustaf Adolf Lysholm : diktare, drömmare, servitör – en biografi'' (2013)
** ''Per Wästbergs Stockholm'' (2013)
** ''Lovord'' (2014)
** ''Erik och Margot : en kärlekshistoria'' (2014)
** ''Mellanblad'' (2015)
=== 英訳書 ===
** ''The case against [[:en:Portugal|Portugal]] – [[:en:Angola|Angola]] and [[:en:Mozambique|Mozambique]]'' (with [[:en:Anders_Ehnmark|Anders Ehnmark]], 1965)
** ''Assignments in Africa (1986)''
== 参照資料 ==
== 外部リンク ==
* [https://ift.tt/2N1i6St ノーベル賞委員会の履歴書]
* プロスペクト誌に最初に掲載された[https://ift.tt/2YLzEJk インタビューとプロフィール]
* [https://ift.tt/2N3PzM1 国際ペンクラブ]
[[Category:ウプサラ大学出身の人物]]
[[Category:スウェーデン・アカデミー会員]]
[[Category:存命人物]]
[[Category:1933年生]]
[[Category:スウェーデンの小説家]]
[[Category:スウェーデンの詩人]]
[[Category:スウェーデンの作家]]
[[Category:ストックホルムの作家]]
[[Category:スウェーデンの男性詩人]]
[[Category:スウェーデンの男性小説家]]
[[Category:21世紀の男性小説家]]
[[Category:20世紀のスウェーデンの男性作家]]
[[Category:21世紀のスウェーデンの詩人]]
[[Category:20世紀のスウェーデンの詩人]]
[[Category:20世紀のスウェーデンの小説家]]
[[Category:アウグスト賞受賞者]]
[[Category:Litteris et Artibus受賞者]]
[[Category:O・R・タンボ勲章受賞者]]
[[Category:未査読の翻訳があるページ]]
https://ift.tt/2YQf9eJ
