新規更新June 22, 2019 at 11:00PM
【外部リンク】
George Cornewall Lewis
Authueil : Créé en traduisant la page « George Cornewall Lewis »
'''Sir George Cornewall Lewis, 2e baronnet''', CP (21 avril 1806 - 13 avril 1863) était un homme d'État britannique et un [[Intellectuel|homme de lettres]]. Il est surtout connu pour avoir préservé la paix en 1862, lorsque le cabinet britannique a débattu de l'intervention dans la guerre civile américaine. Des ministres importants tels que le chancelier de l'échiquier William Gladstone, le ministre des Affaires étrangères Russell et le premier ministre Palmerston ont favorisé la Confédération. S'inquiétant du danger d'une guerre raciale extrêmement sanglante aux États-Unis, ils souhaitaient rétablir l'approvisionnement en coton brut indispensable pour l'industrie textile du Lancashire. Lewis, avertissait des risques élevés pour les intérêts britanniques et sa position finit par l'emporter et les Britanniques restèrent neutres tout au long de la guerre civile <ref>Howard Jones, ''Blue & Gray Diplomacy: A History of Union and Confederate Foreign Relations'' (2010).</ref>.
== Famille ==
Il est né à Londres, fils de Thomas Frankland Lewis de Harpton Court, [[Radnorshire]] et de sa femme Harriet Cornewall. Thomas, après avoir occupé des postes subalternes dans diverses administrations, devint commissaire aux lois des pauvres et [[baronnet]] en 1846.
Ses grands-parents maternels étaient Sir George Cornewall, 2e baronnet et Catherine Cornewall, fille de Velters Cornewall .
Il a fait ses études à [[Collège d'Eton|Eton College]] et à [[Christ Church (Oxford)|Christ Church, à Oxford]], où, en 1828, il a obtenu une première classe en classiques et une deuxième classe en mathématiques. Il entra ensuite au [[Middle Temple]] et fut appelé au barreau en 1831.
== Enquête sur l'Irlande ==
En 1833, il entreprit ses premiers travaux en tant que membre de la commission d'enquête sur la situation des résidents irlandais pauvres au [[Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande]]. En 1834, [[John Spencer (3e comte Spencer)|Lord Althorp]] le nomme dans la commission d'enquête sur l'état des biens et des affaires de l'église en Irlande. Il a rendu un rapport sur ''les troubles locaux en Irlande et la question de l'église irlandaise'' (Londres, 1836), dans lequel il condamna le lien entre l'Église et l'État, et proposa un financement de l'État pour le clergé catholique et maintint la nécessité de une organisation efficace du workhouse.
== Carrière littéraire et scientifique ==
Pendant cette période, Lewis a étudié la linguistique. Avant de quitter le collège, il avait publié des observations sur la doctrine des [[Cinq universaux|prédicables de]] [[Richard Whately]] et, peu après, il avait aidé Connop Thirlwall et Julius Charles Hare à créer le Philological Museum. Son successeur fut le Classical Museum qu'il appuya également par des contributions occasionnelles.
En 1835, il publia un ''Essai sur l'origine et la formation des [[langues romanes]]'' (réédité en 1862), la première critique au [[Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande|Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande]] de la théorie de [[François Just Marie Raynouard|François Juste de Marie Raynouard]], présentée par par la poésie des [[Troubadour|troubadours]] .
Il a également compilé un glossaire de termes provinciaux utilisés dans le [[Herefordshire]] et les comtés limitrophes. Mais le travail le plus important de cette période est celui auquel ses goûts logiques et philologiques ont contribué. Les ''remarques sur l'utilisation et l'abus de certains termes politiques'' (Londres, 1832) ont peut-être été suggérées dans le ''Book of Parliament Fallacies'' de [[Jeremy Bentham]], mais elles montrent toute la pensée originale et claire qui caractérise ses œuvres politiques plus vastes et plus tardives.
De plus, il traduit [[August Böckh|Philipp Août Böckh]] l » ''économie publique d'Athènes'' et l'''histoire'' de Muller ''de'' la ''littérature grecque,'' et il a aidé Henry Tufnell dans la traduction des "Doriens" de [[Karl Otfried Müller|Müller]]''.'' Quelque temps après, il a édité un texte des ''Fables'' de [[Babrius]] .
Alors que son ami Abraham Hayward dirigeait le Law Magazine, il y écrivait fréquemment sur des sujets tels que les peines secondaires et le système pénitentiaire. En 1836, à la demande de [[Charles Grant|Charles Grant, 1er baron Glenelg]], il accompagna [[John Austin (philosophe)|John]] et Sarah Austin à [[Malte]], où ils passèrent près de deux ans à faire le point sur la situation de l'île et à élaborer un nouveau code de lois.
L'un des principaux objectifs des deux commissaires était d'associer les Maltais au gouvernement responsable de l'île. À son retour en Grande-Bretagne, Lewis succéda à son père en tant que l'un des principaux commissaires chargés de la législation sur les lois relatives aux pauvres. La ''dissertation sur le gouvernement des dépendances'' parut en 1841: déclaration systématique et discussion sur les diverses relations dans lesquelles les colonies peuvent se tenir vis-à-vis de la mère patrie.
== Mariage ==
En 1844, Lewis épousa Lady Maria Theresa Villiers, une femme littéraire. Elle était une fille de George Villiers et Theresa Parker et une soeur cadette de [[George Villiers (4e comte de Clarendon)|George Villiers, 4ème comte de Clarendon]]. Elle était la veuve du romancier Thomas Henry Lister et mère de trois enfants de son précédent mariage. Une grande partie de leur vie de couple s'est passée à Kent House, [[Knightsbridge]]. Ils n'avaient pas d'enfants. Sa femme et sa famille ont promu la carrière de Lewis. <ref>D. A. Smith, 'Lewis, Lady (Maria) Theresa (1803–1865)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, Oct 2006 [http://bit.ly/2N28Jn9, accessed 28 Dec 2014]</ref>.
== Carrière politique ==
En 1847, il démissionna de son poste. Il a ensuite été élu dans le comté de [[Hereford (Royaume-Uni)|Hereford]] et [[John Russell (1er comte Russell)|Lord John Russell l'a]] nommé secrétaire du conseil de contrôle, mais quelques mois plus tard, il est devenu sous-secrétaire d'État aux Affaires intérieures. À ce titre, il a présenté deux projets de loi importants, l'un concernant la suppression des [[Turnpike Trusts|trusts à péage]] et la gestion des routes par un conseil de comté mixte, l'autre visant à définir et à réglementer la gestion des biens paroissiaux.
En 1850, il succéda à Hayter en tant que secrétaire financier du Trésor. À peu près à la même époque, son ''essai sur l'influence de l'autorité en matière d'opinion a'' été publié. De 1853 à 1854, il siégea à la Commission royale sur la ville de London <ref></ref>.
== Éditeur de magazine ==
À la dissolution du parlement qui suivit la démission du ministère de Lord John Russell en 1852, Lewis chercha à être réélu [[Élections générales britanniques de 1852|aux élections générales du Royaume-Uni]] en [[Élections générales britanniques de 1852|1852]] . Il fut battu pour Herefordshire puis pour [[Peterborough (Royaume-Uni)|Peterborough]]. Exclu du Parlement, il accepte d'écrire dans la ''[[Edinburgh Review]]'' et reste rédacteur en chef jusqu'en 1855.
Durant cette période, il a siégé à la commission d'Oxford et à celle chargée d'enquêter sur le gouvernement de Londres. Mais ses principaux fruits ont été le ''Traité sur les méthodes d'observation et de raisonnement en politique'' et l' ''enquête sur la crédibilité de l'histoire romaine primitive'', dans lesquels il s'est attaqué vigoureusement à la théorie des laïcs épiques et à d'autres théories sur la reconstruction de [[Barthold Georg Niebuhr]] . de cette histoire était basée.
== Retour au gouvernement ==
En 1855, Lewis succéda à son père comme baronnet. Il fut immédiatement élu député de l'arrondissement de Radnor et [[Henry John Temple (3e vicomte Palmerston)|Lord Palmerston le nomma]] [[Chancelier de l'Échiquier|chancelier de l'échiquier]]. Il avait un prêt de guerre à contracter et de lourdes taxes supplémentaires à imposer, mais son secteur d'activité, sa méthode et sa vision claire l'ont emporté.
Après le changement de ministère en 1859, Sir George devint [[Secrétaire d'État à l'Intérieur|ministre de l'Intérieur]] sous Lord Palmerston et, en 1861, a contre-coeur, il succéda à Sidney Herbert (Lord Herbert of Lea) au [[Secrétaire d'État à la Guerre (Royaume-Uni)|War Office]]. À ce titre, il plaida avec succès contre l'appel de Russell à la médiation britannique dans la [[Guerre de Sécession|guerre civile américaine,]] à l'automne de 1862.
== Travaux ==
En 1859, il publia la ''dissertation sur la compétence étrangère et l'extradition de criminels'', un sujet sur lequel l'attention portée à la tentative d'assassinat de [[Napoléon III]], les discussions sur le projet de loi sur le complot et le procès de Bernard attirent l'attention. Il préconise l'extension des traités d'extradition et condamne la principale idée de ''Weltrechtsordnung proposée par le'' professeur [[Robert von Mohl]] de [[Heidelberg]] .
Ses deux derniers travaux sont l' ''Enquête sur l'astronomie des anciens'', dans lesquels, sans professer aucune connaissance des langues orientales, il applique une analyse sceptique à l'ambitieuse [[égyptologie]] de Bunsen; et le ''Dialogue sur la meilleure forme de gouvernement'' dans lequel, sous le nom de [[Criton (Platon)|Crito]], l'auteur fait remarquer aux partisans des divers systèmes qu'il n'existe pas de gouvernement abstrait qui soit le meilleur possible pour tous les temps et tous les lieux. Un essai sur les ''caractéristiques des gouvernements fédéral, national, provinciaux et municipaux'' ne semble pas avoir été publié.
== Références ==
[[Catégorie:Décès en 1863]]
[[Catégorie:Naissance en 1806]]
[[Catégorie:Élève du Eton College]]
[[Catégorie:Étudiant de Christ Church (Oxford)]]
[[Catégorie:Membre du Conseil privé du Royaume-Uni]]
[[Catégorie:Député du 18e Parlement du Royaume-Uni]]
[[Catégorie:Député du 17e Parlement du Royaume-Uni]]
[[Catégorie:Député du 16e Parlement du Royaume-Uni]]
[[Catégorie:Député du 15e Parlement du Royaume-Uni]]
[[Catégorie:Secrétaire d'État britannique]]
[[Catégorie:Chancelier de l'Échiquier du Royaume-Uni]]
[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]
== Famille ==
Il est né à Londres, fils de Thomas Frankland Lewis de Harpton Court, [[Radnorshire]] et de sa femme Harriet Cornewall. Thomas, après avoir occupé des postes subalternes dans diverses administrations, devint commissaire aux lois des pauvres et [[baronnet]] en 1846.
Ses grands-parents maternels étaient Sir George Cornewall, 2e baronnet et Catherine Cornewall, fille de Velters Cornewall .
Il a fait ses études à [[Collège d'Eton|Eton College]] et à [[Christ Church (Oxford)|Christ Church, à Oxford]], où, en 1828, il a obtenu une première classe en classiques et une deuxième classe en mathématiques. Il entra ensuite au [[Middle Temple]] et fut appelé au barreau en 1831.
== Enquête sur l'Irlande ==
En 1833, il entreprit ses premiers travaux en tant que membre de la commission d'enquête sur la situation des résidents irlandais pauvres au [[Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande]]. En 1834, [[John Spencer (3e comte Spencer)|Lord Althorp]] le nomme dans la commission d'enquête sur l'état des biens et des affaires de l'église en Irlande. Il a rendu un rapport sur ''les troubles locaux en Irlande et la question de l'église irlandaise'' (Londres, 1836), dans lequel il condamna le lien entre l'Église et l'État, et proposa un financement de l'État pour le clergé catholique et maintint la nécessité de une organisation efficace du workhouse.
== Carrière littéraire et scientifique ==
Pendant cette période, Lewis a étudié la linguistique. Avant de quitter le collège, il avait publié des observations sur la doctrine des [[Cinq universaux|prédicables de]] [[Richard Whately]] et, peu après, il avait aidé Connop Thirlwall et Julius Charles Hare à créer le Philological Museum. Son successeur fut le Classical Museum qu'il appuya également par des contributions occasionnelles.
En 1835, il publia un ''Essai sur l'origine et la formation des [[langues romanes]]'' (réédité en 1862), la première critique au [[Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande|Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande]] de la théorie de [[François Just Marie Raynouard|François Juste de Marie Raynouard]], présentée par par la poésie des [[Troubadour|troubadours]] .
Il a également compilé un glossaire de termes provinciaux utilisés dans le [[Herefordshire]] et les comtés limitrophes. Mais le travail le plus important de cette période est celui auquel ses goûts logiques et philologiques ont contribué. Les ''remarques sur l'utilisation et l'abus de certains termes politiques'' (Londres, 1832) ont peut-être été suggérées dans le ''Book of Parliament Fallacies'' de [[Jeremy Bentham]], mais elles montrent toute la pensée originale et claire qui caractérise ses œuvres politiques plus vastes et plus tardives.
De plus, il traduit [[August Böckh|Philipp Août Böckh]] l » ''économie publique d'Athènes'' et l'''histoire'' de Muller ''de'' la ''littérature grecque,'' et il a aidé Henry Tufnell dans la traduction des "Doriens" de [[Karl Otfried Müller|Müller]]''.'' Quelque temps après, il a édité un texte des ''Fables'' de [[Babrius]] .
Alors que son ami Abraham Hayward dirigeait le Law Magazine, il y écrivait fréquemment sur des sujets tels que les peines secondaires et le système pénitentiaire. En 1836, à la demande de [[Charles Grant|Charles Grant, 1er baron Glenelg]], il accompagna [[John Austin (philosophe)|John]] et Sarah Austin à [[Malte]], où ils passèrent près de deux ans à faire le point sur la situation de l'île et à élaborer un nouveau code de lois.
L'un des principaux objectifs des deux commissaires était d'associer les Maltais au gouvernement responsable de l'île. À son retour en Grande-Bretagne, Lewis succéda à son père en tant que l'un des principaux commissaires chargés de la législation sur les lois relatives aux pauvres. La ''dissertation sur le gouvernement des dépendances'' parut en 1841: déclaration systématique et discussion sur les diverses relations dans lesquelles les colonies peuvent se tenir vis-à-vis de la mère patrie.
== Mariage ==
En 1844, Lewis épousa Lady Maria Theresa Villiers, une femme littéraire. Elle était une fille de George Villiers et Theresa Parker et une soeur cadette de [[George Villiers (4e comte de Clarendon)|George Villiers, 4ème comte de Clarendon]]. Elle était la veuve du romancier Thomas Henry Lister et mère de trois enfants de son précédent mariage. Une grande partie de leur vie de couple s'est passée à Kent House, [[Knightsbridge]]. Ils n'avaient pas d'enfants. Sa femme et sa famille ont promu la carrière de Lewis. <ref>D. A. Smith, 'Lewis, Lady (Maria) Theresa (1803–1865)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, Oct 2006 [http://bit.ly/2N28Jn9, accessed 28 Dec 2014]</ref>.
== Carrière politique ==
En 1847, il démissionna de son poste. Il a ensuite été élu dans le comté de [[Hereford (Royaume-Uni)|Hereford]] et [[John Russell (1er comte Russell)|Lord John Russell l'a]] nommé secrétaire du conseil de contrôle, mais quelques mois plus tard, il est devenu sous-secrétaire d'État aux Affaires intérieures. À ce titre, il a présenté deux projets de loi importants, l'un concernant la suppression des [[Turnpike Trusts|trusts à péage]] et la gestion des routes par un conseil de comté mixte, l'autre visant à définir et à réglementer la gestion des biens paroissiaux.
En 1850, il succéda à Hayter en tant que secrétaire financier du Trésor. À peu près à la même époque, son ''essai sur l'influence de l'autorité en matière d'opinion a'' été publié. De 1853 à 1854, il siégea à la Commission royale sur la ville de London <ref></ref>.
== Éditeur de magazine ==
À la dissolution du parlement qui suivit la démission du ministère de Lord John Russell en 1852, Lewis chercha à être réélu [[Élections générales britanniques de 1852|aux élections générales du Royaume-Uni]] en [[Élections générales britanniques de 1852|1852]] . Il fut battu pour Herefordshire puis pour [[Peterborough (Royaume-Uni)|Peterborough]]. Exclu du Parlement, il accepte d'écrire dans la ''[[Edinburgh Review]]'' et reste rédacteur en chef jusqu'en 1855.
Durant cette période, il a siégé à la commission d'Oxford et à celle chargée d'enquêter sur le gouvernement de Londres. Mais ses principaux fruits ont été le ''Traité sur les méthodes d'observation et de raisonnement en politique'' et l' ''enquête sur la crédibilité de l'histoire romaine primitive'', dans lesquels il s'est attaqué vigoureusement à la théorie des laïcs épiques et à d'autres théories sur la reconstruction de [[Barthold Georg Niebuhr]] . de cette histoire était basée.
== Retour au gouvernement ==
En 1855, Lewis succéda à son père comme baronnet. Il fut immédiatement élu député de l'arrondissement de Radnor et [[Henry John Temple (3e vicomte Palmerston)|Lord Palmerston le nomma]] [[Chancelier de l'Échiquier|chancelier de l'échiquier]]. Il avait un prêt de guerre à contracter et de lourdes taxes supplémentaires à imposer, mais son secteur d'activité, sa méthode et sa vision claire l'ont emporté.
Après le changement de ministère en 1859, Sir George devint [[Secrétaire d'État à l'Intérieur|ministre de l'Intérieur]] sous Lord Palmerston et, en 1861, a contre-coeur, il succéda à Sidney Herbert (Lord Herbert of Lea) au [[Secrétaire d'État à la Guerre (Royaume-Uni)|War Office]]. À ce titre, il plaida avec succès contre l'appel de Russell à la médiation britannique dans la [[Guerre de Sécession|guerre civile américaine,]] à l'automne de 1862.
== Travaux ==
En 1859, il publia la ''dissertation sur la compétence étrangère et l'extradition de criminels'', un sujet sur lequel l'attention portée à la tentative d'assassinat de [[Napoléon III]], les discussions sur le projet de loi sur le complot et le procès de Bernard attirent l'attention. Il préconise l'extension des traités d'extradition et condamne la principale idée de ''Weltrechtsordnung proposée par le'' professeur [[Robert von Mohl]] de [[Heidelberg]] .
Ses deux derniers travaux sont l' ''Enquête sur l'astronomie des anciens'', dans lesquels, sans professer aucune connaissance des langues orientales, il applique une analyse sceptique à l'ambitieuse [[égyptologie]] de Bunsen; et le ''Dialogue sur la meilleure forme de gouvernement'' dans lequel, sous le nom de [[Criton (Platon)|Crito]], l'auteur fait remarquer aux partisans des divers systèmes qu'il n'existe pas de gouvernement abstrait qui soit le meilleur possible pour tous les temps et tous les lieux. Un essai sur les ''caractéristiques des gouvernements fédéral, national, provinciaux et municipaux'' ne semble pas avoir été publié.
== Références ==
[[Catégorie:Décès en 1863]]
[[Catégorie:Naissance en 1806]]
[[Catégorie:Élève du Eton College]]
[[Catégorie:Étudiant de Christ Church (Oxford)]]
[[Catégorie:Membre du Conseil privé du Royaume-Uni]]
[[Catégorie:Député du 18e Parlement du Royaume-Uni]]
[[Catégorie:Député du 17e Parlement du Royaume-Uni]]
[[Catégorie:Député du 16e Parlement du Royaume-Uni]]
[[Catégorie:Député du 15e Parlement du Royaume-Uni]]
[[Catégorie:Secrétaire d'État britannique]]
[[Catégorie:Chancelier de l'Échiquier du Royaume-Uni]]
[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]
http://bit.ly/2Kz0XPF
